Рішення № 72667325, 07.03.2018, Шумський районний суд Тернопільської області

Справа № 609/144/18

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"07" березня 2018 р. Шумський районний суд Тернопільської області в складі:

В складі головуючого судді Ковтуновича О.В.

За участі:

секретаря судового засідання Кухарчук О.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Шумськ цивільну справу

за позовом: ОСОБА_1, що діє в інтересах неповнолітнього сина ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_1, ОСОБА_4

до

відповідача: Матвіївської сільської ради

вимоги позивача: про визнання права власності на спадкове майно

учасники справи - не з'явилися

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_5 виклад позиції позивача.

1. 08 лютого 2018 року ОСОБА_1, що діє в інтересах неповнолітнього сина ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_1, ОСОБА_4 (далі позивачі) звернулися до суду з позовом до Матвіївської сільської ради (далі відповідач) з вимогою про визнання права власності на спадкове майно, що залишилося після смерті – ОСОБА_6

2. Позов обгрунтований тим, що 06.07.2017 року померла – ОСОБА_6. Після її смерті відкрилася спадщина на належне її майно, що складається із: житлового будинку з надвірними будівлями, який розташований по вул.Шкільна, буд.6 в с.Матвіївці Шумського району Тернопільської області; права власності на земельну ділянку, яка знаходиться на території Матвіївської сільської ради Шумського району Тернопільської області в розмірі 2,25 га., кадастровий номер земельної ділянки 6125885400:01:001:0160, цільове призначення земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №807176 виданого 04.02.2006 року Шумською РДА;права власності на земельну ділянку, яка знаходиться на території Матвіївської сільської ради Шумського району Тернопільської області в розмірі 0,13 га., кадастровий номер земельної ділянки 6125885400:01:001:0782, цільове призначення земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №807175 виданого 04.02.2006 року Шумською РДА; права власності на земельну ділянку, яка знаходиться на території Матвіївської сільської ради Шумського району Тернопільської області в розмірі 2,20 га., кадастровий номер земельної ділянки 6125885400:01:001:0159, цільове призначення земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №807174 виданого 04.02.2006 року Шумською РДА; права власності на земельну ділянку, яка знаходиться на території Матвіївської сільської ради Шумського району Тернопільської області в розмірі 0,12 га., кадастровий номер земельної ділянки 6125885400:01:001:0783, цільове призначення земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №807177 виданого 04.02.2006 року Шумською РДА; права власності на земельну ділянку, яка знаходиться на території Матвіївської сільської ради Шумського району Тернопільської області площею 4,04 га., цільове призначення земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (дані вказані згідно державного акта на право власності на земельну ділянку серії Р2 №691352) у тому числі земельна ділянка площею 3,7700 га., кадастровий номер земельної ділянки 6125885400:01:001:0158 (згідно витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку), земельна ділянка площею 0,2649 га., кадастровий номер земельної ділянки 6125885400:01:001:0781 (згідно витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку), на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серії Р2 №691352 виданого Матвіївською сільською радою 31.05.2002 року, витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку НВ-6104362182018 від 05.02.2018 року, орган, що зареєстрував земельну ділянку Відділ Держгеокадастру у Шумському районні Тернопільської області, витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку НВ-6104349042018 від 31.01.2018 року, орган, що зареєстрував земельну ділянку Відділ у Шумському районні Головного управління Держгеокадастру у Тернопільській області.

На випадок своєї смерті померла зробила розпорядження, згідно якого житловий будинок з надвірними будівлями, який розташований по вул.Шкільна, буд.6 в с.Матвіївці Шумського району Тернопільської області заповіла ОСОБА_3 (після одруження ОСОБА_7) Н.П. та ОСОБА_2 в рівних долях. Вищевказані земельні ділянки були неохоплені заповітом.

Позивачі зверталися у нотаріальну контору по питанню успадкування зазначеного майна, однак їм було відмовлено, оскільки на підставі поданих ними документів неможливо встановити їхні родинні відносини із спадкодавцем, а також містяться розбіжності у правовстановлюючих документах у імені померлої, а саме в одних документах - «Єфросинія», а в інших - «Фросина».

На підставі викладеного, позивачі просять позов задоволити та визнати за ними, право власності на спадкове майно, яке залишилося після смерті смерті – ОСОБА_6

ІІ. Процесуальні дії у справі.

3.Ухвалою суду від 12 лютого 2018 року було постановлено проводити розгляд справи за правилами Цивільного процесуального кодексу України в редакції 15 грудня 2017 року (далі ЦПК).

4. Ухвалою суду від 22 лютого 2018 року справу було призначено до судового розгляду за правилами Цивільного процесуального кодексу України в редакції 15 грудня 2017 року (далі ЦПК).

5. У судове засідання сторони не з'явилися, надіслали заяви про розгляд справи без їх участі.

6.Судом на підставі частини другої статті 247 Цивільно процесуального кодексу України (далі ЦПК), у зв'язку із неявкою в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

ІІІ. Фактичні обставини, встановлені Судом та зміст спірних правовідносин.

7. Із свідоцтва про смерть cерії І-ИД № 222123 від 07.07.2017 року, що видане Виконавчим комітетом Матвіївської сільськї ради Шумського району Тернопільської області вбачається, що 06.07.2017 року померла – ОСОБА_6

8. Померлій належало майно, що складається із: житлового будинку з надвірними будівлями, який розташований по вул.Шкільна, буд.6 в с.Матвіївці Шумського району Тернопільської області на підставі реєстраційного посвідчення від 18.05.2001 року виданого Шумським бюро технічної інвентаризації; права власності на земельну ділянку, яка знаходиться на території Матвіївської сільської ради Шумського району Тернопільської області в розмірі 2,25 га., кадастровий номер земельної ділянки 6125885400:01:001:0160, цільове призначення земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №807176 виданого 04.02.2006 року Шумською РДА; права власності на земельну ділянку, яка знаходиться на території Матвіївської сільської ради Шумського району Тернопільської області в розмірі 0,13 га., кадастровий номер земельної ділянки 6125885400:01:001:0782, цільове призначення земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №807175 виданого 04.02.2006 року Шумською РДА; права власності на земельну ділянку, яка знаходиться на території Матвіївської сільської ради Шумського району Тернопільської області в розмірі 2,20 га., кадастровий номер земельної ділянки 6125885400:01:001:0159, цільове призначення земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №807174 виданого 04.02.2006 року Шумською РДА; права власності на земельну ділянку, яка знаходиться на території Матвіївської сільської ради Шумського району Тернопільської області в розмірі 0,12 га., кадастровий номер земельної ділянки 6125885400:01:001:0783, цільове призначення земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №807177 виданого 04.02.2006 року Шумською РДА; права власності на земельну ділянку, яка знаходиться на території Матвіївської сільської ради Шумського району Тернопільської області площею 4,04 га., цільове призначення земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (дані вказані згідно державного акта на право власності на земельну ділянку серії Р2 №691352) у тому числі: земельна ділянка площею 3,7700 га., кадастровий номер земельної ділянки 6125885400:01:001:0158 (згідно витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку), земельна ділянка площею 0,2649 га., кадастровий номер земельної ділянки 6125885400:01:001:0781 (згідно витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку), на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серії Р2 №691352 виданого Матвіївською сільською радою 31.05.2002 року, витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку НВ-6104362182018 від 05.02.2018 року, орган, що зареєстрував земельну ділянку Відділ Держгеокадастру у Шумському районні Тернопільської області, витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку НВ-6104349042018 від 31.01.2018 року, орган, що зареєстрував земельну ділянку Відділ у Шумському районні Головного управління Держгеокадастру у Тернопільській області.

9. Згідно довідки № 42 від 22.01.2018 року виданою Матвіївською сільською радою Шумського району Тернопільської області вбачається, що померла ОСОБА_6 та ОСОБА_8 одна і та ж сама особа.

10. Із довідки про технічні показники об’єкта нерухомого майна виданої 27.12.2017 року КП «Шумське БТІ» вбачається, що житловий будинок 1975 року побудови з господарськими будівлями, який знаходиться у с.Матвіївці по вул.Шкільна,6 Шумського району Тернопільської області, зареєстрований за померлою ОСОБА_6, на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом.

11. Згідно досліджених матеріалів справи судом було встановлено, що померла ОСОБА_6, являється матір’ю позивачів ОСОБА_1 та ОСОБА_4, що стверджується: свідоцтвом про народження серії ІІ-ИД № 319053 від 06.06.1981 року; витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 06.02.2018 року; свідоцтвом про шлюб серії 1-ИД №010244 від 20.01.2006 року; свідоцтвом про народження серії ІІ-ИД № 374779 від 03.12.1983 року та свідоцтвом про одруження серії 1-ИД №068315 від 22.09.2002 року.

12. Із свідоцтва про шлюб серії І-ИД №145649 від 05.01.2018 року виданого Матвіївською сільською радою Шумського району Тернопільської області вбачається, що ОСОБА_7 та ОСОБА_3 Павліна одружилися, де після одруження останній було прізвище «Шевчук».

13. Із заповіту посвідченого 18.05.2011 року секретарем Матвіївської сільської ради Шумського районну Тернопільської області, реєстровий запис №128, вбачається, що померла ОСОБА_6 заповіла житловий будинок з надвірними будівлями, який розташований по вул.Шкільна, буд.6 в с.Матвіївці Шумського району Тернопільської області ОСОБА_3 (після одруження ОСОБА_7) Н.П. та ОСОБА_2 в рівних долях.

14. Позивач ОСОБА_9 вважається таким спадкоємцем, що прийняла спадщину після смерті ОСОБА_6, оскільки подала до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини в строк передбачений ст.1270 ЦК України, що стверджується інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру № 50758863 від 01.02.2018 року, виданою приватним нотаріусом ОСОБА_10, номер у спадковому реєстрі 61773703.

15 Згідно довідки №916 від 18.12.2017 року та довідки № 43 від 22.01.2018 року виданих Матвіївською сільсько радою Шумського району Тернопільської області вбачається, що позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 проживали та були зареєстровані разом із ОСОБА_6, яка померла 06.07.2017 року року, за адресою с.Матвіївці по вул.Шкільна, 6 Шумського району Тернопільської області, що дає підставу вважати позивачів такими, що прийняли спадщину в силу ч.3 ст.1268 ЦК України, оскільки на час відкриття спадщини проживали із спадкодавцем – ОСОБА_6

ІV. Оцінка Суду.

16. На підставі статей 1216,1217,1218 ЦК спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла, до інших осіб (спадкоємців).

17. Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

18. Із ст.1233 ЦК України, заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

19. У відповідності до ст.1235 ЦК України Заповідач може призначити своїми спадкоємцями одну або кількох фізичних осіб, незалежно від наявності у нього з цими особами сімейних, родинних відносин, а також інших учасників цивільних відносин.

20. Відповідно до абз.3 п.23 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» №7 від 30.05.2008 року, у разі відмови нотаріуса в оформленні прав на спадщину особа може звертатися до суду за правилами позовного провадження.

21. Згідно з ч. 1 ст.81 ЦПК, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

22. Відповідно до ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народженні після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

23. Згідно ст.1265 ЦК України у п"яту чергу право на спадкування за законом мають інші родичі спадкодавця до шостого ступення споріднення включно, причому родичі ближчого ступення споріднення усувають від права спадкування родичів подальшого ступення споріднення. Ступінь споріднення визначається за числом народжень, що віддаляють родича від спадкодавця. Народження самого спадкодавця не входить до цього числа.

Відповідно до ч. 2 ст. 1258 ЦК України кожна наступна черга спадкоєців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених ст. 1259 цього Кодексу.

24. Положеннями статей 15, 16 ЦК, статтею 4 ЦПК передбачено, що кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

За змістом частини другої статті 16 ЦК, способом захисту цивільних прав та інтересів, зокрема, може бути визнання права.

25. Таким чином, право на спадщину є самостійним майновим правом, яке виникає на підставі факту її прийняття та підлягає захисту в передбачений законом спосіб, і через відмову нотаріуса у видачі спадкоємцю свідоцтва про право на спадщину, не може бути захищене в інший спосіб.

26. У зв'язку із чим, враховуючи, що позивачі прийняли спадщину в установленому законом порядку, але отримати свідоцтво про право на спадщину в порядку спадкування на спадкове майно в нотаріальній конторі не можуть, їхнє право підлягає захисту, а позовні вимоги задоволенню.

27. Даний спір підлягає розгляду в судовому порядку, оскільки іншим шляхом його вирішити не можливо, а набуття позивачами права на житловий будинок та земельних ділянок не порушує права, свободи та інтересів інших осіб.

V. Розподіл судових витрат між сторонами.

28. Позивачами при подачі позову було сплачено 704 грн. 80 коп. судового збору.

З цих підстав,

Керуючись статтями 15, 16, 328, 1216-1218, 1261, 1265, 1268 Цивільного кодексу України, статтями 2, 4, 5, 10-13, 18, 81, 258-259, 263 - 265 Цивільно процесуального кодексу, суд, -

У Х В А Л И В :

1. Позов ОСОБА_1, що діє в інтересах неповнолітнього сина ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_1, житель ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер: НОМЕР_1), ОСОБА_3 (ІНФОРМАЦІЯ_3, жительки с.Матвіївці, вул.Шкільна,6 Шумського району Тернопільської області, ідентифікаційний номер: НОМЕР_2), ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_4, жительки с.Матвіївці, вул.Шкільна,6 Шумського району Тернопільської області, паспорт серії НЮ 311658, ідентифікаційний номер: НОМЕР_3), ОСОБА_4 (ІНФОРМАЦІЯ_5, жительки с.В.Загайці, Шумського району Тернопільської області, паспорт серії НЮ 035698, ідентифікаційний номер:НОМЕР_4) до Матвіївської сільської ради (місце знаходження: с.Матвіївці Шумського району Тернопільської області, індекс: 47164, код ЄДРПОУ: 04394088) про визнання права власності на спадкове майно - задоволити повністю.

2. Визнати за ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_1, жителем ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер: НОМЕР_1), право власності на спадкове майно, що залишилося після смерті ОСОБА_6, яка померла 06.07.2017 року та складається із: ? частини житлового будинку з господарськими будівлями, який розташований по вул.Шкільна, буд.6 в с.Матвіївці Шумського району Тернопільської області, загальною плошею 69,20 кв.м., житловою площею 39,90 кв.м., 1975 року побудови.

3. Визнати за ОСОБА_2 (після одруження ОСОБА_7) ОСОБА_11 (ІНФОРМАЦІЯ_3, жителькою с.Матвіївці, вул.Шкільна,6 Шумського району Тернопільської області, ідентифікаційний номер: НОМЕР_2), право власності на спадкове майно, що залишилося після смерті ОСОБА_6, яка померла 06.07.2017 року та складається із: ? частини житлового будинку з господарськими будівлями, який розташований по вул.Шкільна, буд.6 в с.Матвіївці Шумського району Тернопільської області, загальною плошею 69,20 кв.м., житловою площею 39,90 кв.м., 1975 року побудови.

4. Визнати за ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_4, жителькою с.Матвіївці, вул.Шкільна,6 Шумського району Тернопільської області, паспорт серії НЮ 311658, ідентифікаційний номер: НОМЕР_3), право власності на спадкове майно, що залишилося після смерті ОСОБА_6, яка померла 06.07.2017 року та складається із: права власності на земельну ділянку, яка знаходиться на території Матвіївської сільської ради Шумського району Тернопільської області в розмірі 2,25 га., кадастровий номер земельної ділянки 6125885400:01:001:0160, цільове призначення земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №807176 виданого 04.02.2006 року Шумською РДА; права власності на земельну ділянку, яка знаходиться на території Матвіївської сільської ради Шумського району Тернопільської області в розмірі 0,13 га., кадастровий номер земельної ділянки 6125885400:01:001:0782, цільове призначення земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №807175 виданого 04.02.2006 року Шумською РДА; права власності на земельну ділянку, яка знаходиться на території Матвіївської сільської ради Шумського району Тернопільської області в розмірі 2,20 га., кадастровий номер земельної ділянки 6125885400:01:001:0159, цільове призначення земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №807174 виданого 04.02.2006 року Шумською РДА; права власності на земельну ділянку, яка знаходиться на території Матвіївської сільської ради Шумського району Тернопільської області в розмірі 0,12 га., кадастровий номер земельної ділянки 6125885400:01:001:0783, цільове призначення земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №807177 виданого 04.02.2006 року Шумською РДА.

4. Визнати за ОСОБА_4 (ІНФОРМАЦІЯ_5, жителькою с.В.Загайці, Шумського району Тернопільської області, паспорт серії НЮ 035698, ідентифікаційний номер:НОМЕР_4), право власності на спадкове майно, що залишилося після смерті ОСОБА_6, яка померла 06.07.2017 року та складається із: права власності на земельну ділянку, яка знаходиться на території Матвіївської сільської ради Шумського району Тернопільської області площею 4,04 га., цільове призначення земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (дані вказані згідно державного акта на право приватної власності на земельну ділянку серії Р2 №691352) у тому числі: земельна ділянка площею 3,7700 га., кадастровий номер земельної ділянки 6125885400:01:001:0158 (згідно витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку), земельна ділянка площею 0,2649 га., кадастровий номер земельної ділянки 6125885400:01:001:0781 (згідно витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку), на підставі державного акта на право приватної власності на земельну ділянку серії Р2 №691352 виданого Матвіївською сільською радою 31.05.2002 року, витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку НВ-6104362182018 від 05.02.2018 року, орган, що зареєстрував земельну ділянку Відділ Держгеокадастру у Шумському районні Тернопільської області, витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку НВ-6104349042018 від 31.01.2018 року, орган, що зареєстрував земельну ділянку Відділ у Шумському районні Головного управління Держгеокадастру у Тернопільській області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

До дня початку функціонування єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи через Шумський районний суд Тернопільської області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин.

Повне рішення суду складено 07 березня 2018 року

Суддя: ОСОБА_12