Рішення № 72447574, 26.02.2018, Татарбунарський районний суд Одеської області

Справа № 515/1941/17

Провадження № 2/515/120/18

Татарбунарський районний суд Одеської області

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 лютого 2018 року. Татарбунарський районний суд Одеської області в складі:

головуючого-судді Семенюк Л.А.

за участю секретаря Унгурян Т.В.

позивача ОСОБА_1

представника позивача ОСОБА_2

відповідача представника ОСОБА_3 сільської

ради Татарбунарського району Одеської області ОСОБА_4,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Татарбунари цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 сільської ради Татарбунарського району Одеської області про визначення додаткового строку для прийняття спадщини,

В С Т А Н О В И В:

04 грудня 2017 року позивач звернувся до суду з позовом, у якому просить визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини, посилаючись на слідуючі обставини.

03 лютого 2017 року в м. Кишинів Республіки Молдова померла мати позивача ОСОБА_5.

Після її смерті, відповідно до приписів чинного законодавства, відкрилась спадщина, а саме на дачний будинок №14, розташований в курортній зоні «Катранка», база відпочинку «Колос» ОСОБА_3 сільської ради, Татарбунарського району Одеської області, належний спадкодавцю згідно копії свідоцтва про право власності на будинок. Зазначений дачний будинок мати заповіла позивачу 26 червня 2008 року, що підтверджується копією заповіту. Звернувшись до державного нотаріуса Саратської районної державної нотаріальної контори Одеської області ОСОБА_6 із заявою про прийняття спадщини з метою отримання свідоцтва про право на спадщину за заповітом щодо спадкового будинку, позивач отримав відмову у його видачі, у зв’язку з пропуском шестимісячного строку для прийняття спадщини.

Проте, позивач вважає, що строк на прийняття спадщини ним пропущено з поважних причин, оскільки він залишивши питання про прийняття спадщини на п’ятий місяць після смерті матері, в цей час занедужав і фактично не міг пересуватися, оскільки йому трансплантували новий тазостегновий суглоб, тому він не зміг своєчасно звернутися до нотаріуса.

В зв'язку з цими обставинами, позивач вимушений звернутися до суду з позовом про визначення йому додаткового терміну, достатнього для подання ним заяви про прийняття спадщини, посилаючись при цьому на те, що він не суттєво пропустив строк на подання заяви про вступ у спадок, не відмовився від прийняття спадку у встановлений законом строк, а інших спадкоємців не має.

Представник позивача адвокат ОСОБА_2 в судове засідання не з’явився, але надав до суду заяву з проханням заслухати справу у його відсутність, позовні вимоги підтримав в повному обсязі (а.с. 35).

Представник відповідача ОСОБА_3 сільської ради Татарбунарського району Одеської області ОСОБА_4 в судове засідання не з’явився, але надав до суду заяву з проханням заслухати справу за його відсутності, не заперечуючи проти вимог позову (а.с.35а ).

Згідно з частиною 3 статті 211 ЦПК України особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності. У такому разі фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу, у відповідності з вимогами частини 2 статті 247 ЦПК України, не здійснюється.

За загальним правилом (частина 1 статті 13 ЦПК України), суд розглядає справу в межах заявлених вимог і на підставі доказів сторін, кожна з яких, відповідно до частини 1 статті 81 ЦПК України, повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Тому, суд вважає можливим розглянути справу у відсутність сторін на підставі наявних у справі доказів.

Дослідивши позовну заяву та надані сторонами письмові докази, суд, враховуючи визнання позову відповідачем, що не суперечить вимогам закону та не порушує законних прав і інтересів сторін та інших осіб, відповідно до частини 4 статті 206 ЦПК України вважає можливим позов задовольнити з наступних підстав.

Як вбачається з наявної в матеріалах справи копії свідоцтва про народження серії ЧЭ-ЖД №841026 від 09.01.1954 року батьками ОСОБА_1 є ОСОБА_7 та ОСОБА_5 (а.с.9).

Із копії свідоцтва про смерть серії DC-IV за № 1484982 від 04.02.2017 року (а.с.10-12) слідує, що ОСОБА_5 померла 03.02.2017 року в м. Кишинів Республіки Молдова.

Лист державного нотаріуса Саратської районної державної нотаріальної контори Одеської області за вихідним номером 1524/02-14 від 24.11.2017 року (а.с.13) свідчить про відмову позивачу ОСОБА_1 у прийомі заяви та відкритті спадкової справи, в зв’язку з пропуском останнім встановленого законом шестимісячного строку для прийняття спадщини.

З копії свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 11.09.1998 року, виданого виконавчим комітетом Татарбунарської районної ради народних депутатів на підставі рішення виконавчого комітету № 178 від 07.08.1998 року (а.с.14) слідує, що ОСОБА_8 належить на праві приватної власності будинок №14, розташований в курортній зоні «Катранка» на базі відпочинку «Колос» ОСОБА_3 сільської ради Татарбунарського району Одеської області.

З копії заповіту, зареєстрованого за № 6636 від 26.06.2008 року (а.с.15-17) слідує, що ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, із майна, яке до дня її смерті виявиться їй належним, заповіла своєму синові ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, а саме: дачний будинок №14, розташований в курортній зоні «Катранка» на базі відпочинку «Колос» ОСОБА_3 сільської ради Татарбунарського району Одеської області.

Згідно направлення-виписки від 27.10.2017 року (а.с.18), ОСОБА_1 з діагнозом коксартроз двосторонній, справа група IV, зліва група II-III, ендопротезований залишок справа в період 15.06.2016-22.06.2016 був інтернований до відділення травматології Центру здоров’я сім’ї «Галаксія». Оперований 16.06.2016 року- Загальна артропластія, зчленування правого залишку на протезі Зіммер. Після виписки з стаціонару перебував на амбулаторному лікуванні. Лікарняний листок закритий 13.10.2016 року. Потребує бальнеосанаторного лікування.

Згідно направлення-виписки від 27.11.2017 року (а.с.19-21), ОСОБА_1 з діагнозом коксартроз двосторонній, справа група IV, зліва група II-III, ендопротезований залишок справа 16.06.2016 року переніс загальну артропластію, зчленування правого залишку. З 15.06.2016-22.06.2016 року перебував у стаціонарі. До 13.10.2016 року перебував на лікарняному в лікаря-травмотолога. З 16.10.2016-16.11.2016 року пройшов курс реабілітації, 07.2017- загострення коксартроза зліва. Одержав медикаментозний курс, потім-курс реабілітації до 09.09.2017 року.

Як вбачається з копії спадкової справи, відкритої Саратською районною державною нотаріальною конторою за номером у спадковому реєстрі 61293933, зареєстрованої у нотаріуса за №330/2017(а.с.37-57) до майна ОСОБА_5, померлої 03.02.2017 року, наданої нотаріусом на запит суду, в ній наявні наступні докази:

-копія заяви ОСОБА_1 від 26.09.2017 року, щодо прийняття спадщини за заповітом, що складається із дачного будинка №14, розташованого в курортній зоні «Катранка» на базі відпочинку «Колос» ОСОБА_3 сільської ради Татарбунарського району Одеської області;

- копія свідоцтва про право власності на вище зазначений дачний будинок на ім’я ОСОБА_8;

- копія заповіту від імені ОСОБА_5;

- копія витягу із рішення №31 від 28.08.2014 року про присвоєння адреси індивідуальному дачному будинку, що розташований в рекреаційній зоні «Катранка»;

- копія витягу № НВ-5101079072014 з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 25.04.2014 року щодо земельної ділянки площею 0,0100 га, виділеної для індивідуального дачного будівництва, розташованої в с. Лиман Татарбунарського району Одеської області, переданої ОСОБА_9 08.05.2008 року на праві постійного користування строком на 25 років;

- із інформаційної довідки №49257949 зі Спадкового реєстру /спадкові справи та видані на їх підстави свідоцтва про право на спадщину/ від 27.09.2017 року вбачається, що в Спадковому реєстрі інформація про відкриття спадкової справи відносно ОСОБА_5 відсутня;

- із інформаційних довідок зі Спадкового реєстру №49257954 від 27.09.2017 року та №50415928 від 26.12.2017 року (а.с. 59) вбачається, що в Спадковому реєстрі заповіти та спадкові договори щодо ОСОБА_5 – відсутні;

Статтею 1216 ЦК України передбачено, що спадкуванням є перехід прав та обов’язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом, як передбачено ст.1217 ЦК України.

Частини 1, 3 ст.1268, ч.1 ст.1269 ЦК України визначають, що спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно зі спадкодавцем, повинен подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини.

Згідно ст.1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Відповідно до ст.1272 ЦК України визначено наслідки пропущення строку для прийняття спадщини, зокрема, якщо спадкоємець протягом строку, встановленого ст. 1270 ЦК України, не подав заяву про прийняття спадщини, він вважається таким, що не прийняв її. За письмовою згодою спадкоємців, які прийняли спадщину, спадкоємець, який пропустив строк для прийняття спадщини, може подати заяву про прийняття спадщини нотаріусу за місцем відкриття спадщини. За позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

Згідно п. 24 Постанови Пленуму Верховного суду України №7 від 30. 05. 2008 року, «Про судову практику у справах про спадкування», особа, яка не прийняла спадщину в установлений законом строк, може звернутися до суду з позовною заявою про визначення додаткового строку для прийняття спадщини відповідно до частини третьої статті 1272 ЦК України. Суди відкривають провадження в такій справі у разі відсутності письмової згоди спадкоємців, які прийняли спадщину а також за відсутності інших спадкоємців, які могли б дати письмову згоду на подання заяви до нотаріальної контори про прийняття спадщини.

Судом з достовірністю встановлено, що позивач ОСОБА_1 є спадкоємцем по заповіту після смерті його матері ОСОБА_5 (а.с.10-12). Однак, отримати свідоцтво про право на спадщину за заповітом в установленому законом порядку він позбавлений можливості через пропуск встановленого законом шестимісячного строку на прийняття спадщини, що підтверджується відмовою нотаріуса (а.с.13), тому вправі звернутись до суду з позовом для визначення йому додаткового строку для прийняття спадщини. Спадщина, яка зазначена у заповіті, не визнана відумерлою, ніким не прийнята, про що свідчить інформаційна довідка зі Спадкового реєстру щодо відсутності інформації про інші спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину (а.с.58). Також судом встановлено, що позивач протягом останніх двох місяців визначеного законом шестимісячного строку на прийняття спадщини після смерті спадкодавця, та ще місяць потому, перебував на лікуванні, про що свідчить направлення-виписка (а.с.19), із якої вбачається, що 07.2017 року у ОСОБА_1 трапилось загострення коксартроза зліва та він проходив курс реабілітації до 09.09.2017 року, тому не міг самостійно пересуватися, а отже доводи позивача про поважність причини пропуску ним шестимісячного строку на подання заяви про прийняття спадщини до нотаріуса, суд вважає обґрунтованими.

За встановлених обставин, які підтверджуються належними та допустимими доказами, враховуючи, що позивач не відмовився від прийняття спадщини в установлений законом строк, інших спадкоємців не має, спадщина не визнана відумерлою, відповідач визнає позов, і таке визнання не суперечить закону й не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд вважає можливим захистити права позивача, визначивши йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини, тривалістю в три місяці, так як є всі підстави вважати, що він пропустив строк для прийняття спадщини з поважних причин та в інший спосіб захистити своє право не може.

Керуючись ст.ст. 1216-1217, 1223, 1268, 1270, 1272 ч.3 ЦК України, ст.ст. 77-81, 247, 263-265 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_3 сільської ради Татарбунарського району Одеської області про визначення додаткового строку для прийняття спадщини - задовольнити.

Визначити ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянину ОСОБА_10 Молдови ( паспорт серії А 01035014, виданий 09.12.1998 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_1), строк, тривалістю в 3 (три) місяці після набрання чинності рішенням суду, достатній для подання ним заяви про прийняття за заповітом спадщини, яка залишилася після смерті його матері ОСОБА_5, померлої 03 лютого 2017 року.

Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов'язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

У відповідності до п.п. 15.5) п.п.15 п. 1 Розділу ХШ Перехідних Положень ЦПК України в новій редакції, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно - телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя Семенюк