Рішення № 72400577, 20.02.2018, Господарський суд Дніпропетровської області

ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ СУД

ДНЕПРОПЕТРОВСКОЙ ОБЛАСТИ

ул. Владимира Виниченка 1, г. Днепр, 49600

E-mail: inbox@dp.arbitr.gov.ua, тел. (056) 377-18-49, fax (056) 377-38-63

И М Е Н Е М У К Р А И Н Ы

Р Е Ш Е Н И Е

20.02.2018г. ДнепрДело № 904/4850/17По иску Общества с ограниченной ответственностью "Обрий-V", с. Коломийцы Днепропетровской области

к Обществу с ограниченной ответственностью "Qayqubbod Nasl Chorva", с. Кайкуборд Кувинского района Ферганской области Республики Узбекистан

о взыскании 195 666 долларов США

Судья Евстигнеева Н.М.

Секретарь судебного заседания Чернявская Э.О.

Представители:

От истца: ОСОБА_1, доверенность №77 от 04 мая 2017 року, представитель; ОСОБА_2, доверенность №76 от 04 мая 2017 року, представитель

От ответчика: не явился

С У Т Ь С П О РА:

Общество с ограниченной ответственностью "Обрий-V" обратилось в Хозяйственный суд Днепропетровской области с иском, в котором с учетом заявления об уменьшении размера исковых требований (вх. №7934/18 от 20.02.2018) просит взыскать с Общества с ограниченной ответственностью "Qayqubbod Nasl Chorva" задолженность в размере 195 666 долларов США по контракту № 17 от 27.01.2016.

Определением Хозяйственного суда Днепропетровской области от 24.04.2017 (Судья Золотарёва Я.С.) возбуждено производство по делу и принято исковое заявление к рассмотрению.

Определением Хозяйственного суда Днепропетровской области от 24.04.2017 (Судья Золотарева Я.С.) производство по делу приостановлено для вручения иностранному субъекту хозяйствования - Обществу с ограниченной ответственностью "Qayqubbod Nasl Chorva" определений Хозяйственного суда Днепропетровской области от 24.04.2017.

19 мая 2017 года в Хозяйственный суд Днепропетровской области от Хозяйственного суда Ферганской области Республики Узбекистан поступило подтверждение о вручении Обществу с ограниченной ответственностью "Qayqubbod Nasl Chorva" определений Хозяйственного суда Днепропетровской области от 24.04.2017.

Распоряжением руководителя аппарата Хозяйственного суда Днепропетровской области от 20 октября 2017 года №873 в связи с окончанием полномочий судьи Золотарёвой Я.С., в соответствии с п. 2.3.50 Положения об автоматизированной системе документооборота суда, проведено повторное автоматическое распределение материалов дела по вх. №4-4873/17 дела №904/4850/17 по результатам которого, дело передано для рассмотрения судье Евстигнеевой Н.М.

Определением Хозяйственного суда Днепропетровской области от 23.10.2017 (судья Евстигнеева Н.М.) принято дело №904/4850/17 к своему производству, возобновлено производство по делу № 904/4850/17, дело назначено к рассмотрению в заседании на 20.02.2018 в 11:00 ч.

Из материалов дела усматривается, что Общество с ограниченной ответственностью "Qayqubbod Nasl Chorva" является субъектом хозяйствования Республики Узбекистан.

С целью надлежащего уведомления ответчика о времени и дате судебного заседания, и, руководствуясь "Соглашением о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности" ратифицированной ОСОБА_3 Украины 19.12.1992, "Инструкцией о порядке выполнения международных договоров по вопросам предоставления правовой помощи в гражданских делам о вручении документов, получения доказательств и признания и исполнения судебных решений" и "Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам", суд, определением от 23.10.2017, приостановил производство по делу на период выполнения Хозяйственным судом Ферганской области Республики Узбекистан поручения.

20 февраля 2018 года в Хозяйственный суд Днепропетровской области от Экономического суда Ферганской области Республики Узбекистан поступило подтверждение о вручении Обществу с ограниченной ответственностью "Qayqubbod Nasl Chorva" определения Хозяйственного суда Днепропетровской области от 23.10.2017.

Определением Хозяйственного суда Днепропетровской области от 20.02.2018 возобновлено производство по делу №904/4850/17 определено рассматривать дело по правилам общего искового производства; назначено подготовительное судебное заседание на 20.02.2018.

Определением Хозяйственного суда Днепропетровской области от 20.02.2018 закрито подготовительное производство, дело назначено к рассмотрению по сути.

В судебном заседании 20.02.2018 объявлено вступительную и резолютивную части решения.

При рассмотрении дела судом исследованы письменные доказательства, содержащиеся в материалах дела.

Заслушав пояснения представителя истца, исследовав материалы дела, хозяйственный суд -

У С Т А Н О В И Л:

27 января 2016 года между Обществом с ограниченной ответственностью "Обрий-V" (поставщик) и Обществом с ограниченной ответственностью "Qayqubbod Nasl Chorva" (покупатель) был заключен контракт №17.

В соответствии с пунктом 1.1 контракта поставщик обязуется поставить покупателю, а покупатель обязуется принять и оплатить племенной скот (далее - животные) по ценам, указанным в спецификации, которая является неотъемлемой частью контракта.

Данный контракт вступает в законную силу с момента его подписания и действует до полного выполнения сторонами установленных в нем обязательств (п. 9.1 договора).

Общая сумма контракта на момент его заключения составляет 7 611 200 (сем миллионов шестьсот одиннадцать двести) долларов США с нулевой ставкой НДС на условиях СІР пункт назначения согласно "Инкотермс-2010" и может изменяться в соответствии с п.1.9 настоящего контракта (п. 2.1 контракта в редакции дополнительного соглашения №1 от 12.03.2016).

Пунктом 2.3 контракта определены условия платежа: покупатель оплачивает поставщику стоимость поставленной партии животных в течение 45 банковских дней с даты фактической поставки животных в пункт назначения, путем банковского перевода на счет поставщика.

Датой фактической поставки животных считается дата указана в CMR "графа 24 груз полученный" (п. 2.4 контракта).

Поставка животных в пункт назначения осуществляется в течение 30 дней после прохождения карантина животными, при условии предоставления покупателем оригинального банковского документа, подтверждающего наличие у покупателя средств для проведения конвертации валюты, необходимой для оплаты партии животных, поставляемых (п. 2.5 контракта).

На выполнение условий контракта №17 от 27.01.2016 сторонами подписано Спецификацию №1 от 27.01.2016 (л.д. 13) на поставку животных, а именно: племенные нетели украинской красно-пестрой молочной породы, в количестве 500 голов, цена одной головы на условиях СІР (Евро без НДС) - 2300 €, на общую сумму 1 150 000 €; племенные нетели украинской черно-пестрой молочной породы, в количестве 2000 голов, цена одной головы на условиях СІР (Евро без НДС) - 2300 €, на общую сумму 4 600 000 €; племенные нетели украинской симментальской породы в количестве 700 голов, цена одной головы на условиях СІР (Евро без НДС) - 2375 €, на общую сумму 1 662 500 €. Общая сумма по Спецификации №1 от 27.01.2016 составляет 7 412 500 €.

12 марта 2016 года между Обществом с ограниченной ответственностью "Обрий-V" и Обществом с ограниченной ответственностью "Qayqubbod Nasl Chorva" было заключено дополнительное соглашение №1 к контракту №17 от 27.01.2016.

Пунктом 4 дополнительного соглашения стороны решили внести изменения в Спецификацию №1 от 27.01.2016 к контракту №17 от 27.01.2016. Указанные изменения изложены в Спецификации №2 от 12.03.2016. С момента вступления в силу Спецификации № 2 от 12.03.2016, Спецификацию №1 от 27.01.2016 к контракту №17 от 27.01.2016 считать утратившей силу (п. 5 дополнительного соглашения №1 от 12.03.2016).

На выполнение условий контракта и дополнительного соглашения к нему сторонами подписано Спецификацию №2 от 12.03.2016 (л.д. 15) на поставку животных, а именно: племенные нетели украинской красно-пестрой молочной породы, в количестве 1000 голов, цена одной головы на условиях СІР (доллар США без НДС) - 2530 долларов США, на общую сумму 2530000 долларов США; племенные нетели украинской черно-пестрой молочной породы, в количестве 1000 голов, цена одной головы на условиях СІР (доллар США без НДС) - 2530 долларов США, на общую сумму 2530000 долларов США; племенные нетели украинской симментальской породы в количестве 600 голов, цена одной головы на условиях СІР (доллар США без НДС) - 2612 долларов США, на общую сумму 1567200 долларов США; племенные нетели красной степной, симментальской, украинской черно-пестрой молочной, украинской красно-пестрой молочной, украинской красной молочной, абердин-ангусской пород, в количестве 600 голов, цена одной головы на условиях СІР (доллар США без НДС) - 1450 долларов США , 1620 долларов США, 1550 долларов США, на общую сумму 290 000 долларов США; 324000 долларов США, 370 000 долларов США. Общая сумма по Спецификации №2 от 12.03.2016 составляет 7611200 долларов США.

Разделом 6 контракта предусмотрены условия страхования и ответственность сторон.

Так, животные застрахованы от рисков указанных в страховом полисе. Страхование действует до момента разгрузки животных в пункте назначения. В случае гибели или вынужденного убоя животного в течение 7 дней после разгрузки, поставщик возмещает покупателю 100% СІР-стоимости животного за вычетом стоимости туши, или в случае абортирования в результате которого животное не погибло поставщик возмещает покупателю 25% СІР - стоимости животного.

На выполнение условий контракта поставщиком отправлено покупателю 97 голов племенного скота, что подтверждается международными товарно-транспортными накладными (л.д. 16-18) №№ 0359936, 0359937, 0359938 от 22.12.2016.

Обществом с ограниченной ответственностью "Обрий-V" были выставлены счета - фактуры (л.д. 28-30) на оплату поставленных животных: № 33 от 20.12.2016 за 32 животных на сумму 80 960 долларов США; № 34 от 20.12.2016 за 32 животных на сумму 80 960 долларов США; № 35 от 20.12.2016 за 33 животных на сумму 83 490 долларов США.

Во время транспортировки одно животное погибло, таким образом, фактически поставщиком было поставлено Обществу с ограниченной ответственностью "Qayqubbod Nasl Chorva" 96 голов племенного скота на общую сумму 242 880 долларов США.

Ответчик свои обязательства по оплате поставленных животных в полном объеме не выполнил.

Истец ссылается на обстоятельства невыполнения ответчиком обязательств по контракту в части оплаты стоимости поставленных истцом ответчику животных, наличии долга ответчика за поставленный скот в сумме 195 666 долларов США, что и является причиной спора.

В соответствии со ст. 265 Хозяйственного кодекса Украины по договору поставки одна сторона - поставщик обязуется передать (поставить) в обусловленные сроки (срок) второй стороне - покупателю товар (товары), а покупатель обязуется принять указанный товар (товары) и уплатить за него определенную денежную сумму.

Субъекты хозяйственной деятельности должны выполнять хозяйственные обязательства надлежащим образом соответственно закону, другим правовым актам, договору, а при отсутствии конкретных требований относительно выполнения обязательства - соответственно требованиям, которые в определенных условиях обычно относятся. К выполнению хозяйственных договоров применяются соответствующие положения Гражданского кодекса Украины с учетом особенностей, предусмотренных этим Кодексом (ч. 1 ст. 193 Хозяйственного кодекса Украины).

В соответствии со статьей 526 Гражданского кодекса Украины обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями договора и требованиями этого Кодекса, иных правовых актов гражданского законодательства, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускается, если иное не установлено договором или законом (ст.525 Гражданского кодекса Украины).

Если в обязательстве установлен срок его выполнения, то оно подлежит исполнению в этот срок (ч. 1 ст. 530 Гражданского кодекса Украины).

Договор является обязательным для выполнения сторонами (ст. 629 Гражданского кодекса Украины).

Согласно ч. 2 ст. 712 Гражданского кодекса Украины к договору поставки применяются общие положения о купле-продаже, если иное не установлено договором, законом или не вытекает из характера отношений сторон.

Покупатель обязан оплатить товар после его принятия или принятия товарораспорядительных документов на него, если договором или актами гражданского законодательства не установлен иной срок оплаты товара (ч. 1 ст. 692 Гражданского кодекса Украины).

Покупатель обязан оплатить продавцу полную цену переданного товара (ч. 2 ст. 692 Гражданского кодекса Украины).

Учитывая условия контракта и условия спецификации к контракту, положения ч.1 ст. 692 Гражданского кодекса Украины срок оплаты скота, поставленного истцом ответчику, является таким, что наступил.

Доказательств оплаты поставленного племенного скота в сумме 195 666 долларов США ответчик не предоставил, доводы истца о наличии долга за поставленный скот в указанной сумме в установленном порядке не опроверг.

В силу изложенного, являются правомерными и подлежат удовлетворению исковые требования о взыскании с ответчика в пользу истца основного долга в сумме 195 666 долларом США.

В соответствии со статьей 129 Хозяйственного процессуального кодекса Украины судебные издержки возлагаются на ответчика пропорционально удовлетворенных исковых требований в размере 78 619,82 грн.

В соответствии со статьей 7 Закона Украины "О судебном сборе" в случае уменьшения размера исковых требований или внесения судебного сбора в большем размере, чем установлено законом; уплаченная сумма судебного сбора возвращается по ходатайству лица.

20.02.2018 истцом уменьшено размер исковых требований и просит взыскать с ответчика 195 666 долларов США, соответственно размер судебного сбора по указанному требованию составляет 78 619,82 грн. Обращаясь в суд с иском, истцом согласно платежному поручению №177 от 20.04.2017 уплачен судебный сбор в размере 97 590,70 грн.

Истец, в заявлении об уменьшении исковых требований просит вернуть из государственного бюджета излишне уплаченный судебный сбор в размере 18 970,88 грн.

Таким образом, из государственного бюджета подлежит возврату судебный сбор в размере 18 970,88 грн.

Пунктом 4 части 6 статьи 238 Хозяйственного процессуального кодекса Украины определено, в случае необходимости в резолютивной части также указывать о возвращении судебного сбора.

Руководствуясь статьями 2, 46, 73, 74, 76, 77-79, 86, 91, 129, 231, 233, 238, 240, 241 Хозяйственного процессуального кодекса Украины, хозяйственный суд –

Р Е Ш И Л:

Иск удовлетворить полностью.

Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью "Qayqubbod Nasl Chorva" (150800, Республика Узбекистан, Ферганская область, Кувинский район, с. Кайкубод, ул. Маданият, 55, идентификационный персональный номер 303305527, ОКОНХ 21210) в пользу Общества с ограниченной ответственностью "Обрий-V "(53631, Днепропетровская область, Покровский район, село Коломийцы, ул. Набережная, 38, код ЕГРПОУ 36489282; р/р 26003500041887 в ПАО "ОСОБА_4 Банк" в г. Днепр, МФО 300614, ЕГРПОУ 36489282, ИПН 364892804274, № св. 100240529 от 17.08.2009) задолженность в сумме 195 666 (сто девяносто пять тысяч шестьсот шестьдесят шесть) долларов США, расходы по уплате судебного сбора в сумме 78 619 (семьдесят восемь тысяч шестьсот девятнадцать) рублей. 82 коп., о чем выдать приказ.

Вернуть Обществу с ограниченной ответственностью "Обрий-V "(53631, Днепропетровская область, Покровский район, село Коломийцы, ул. Набережная, 38, код ЕГРПОУ 36489282; р/р 26003500041887 в ПАО "ОСОБА_4 Банк" в г. Днепр, МФО 300614, ЕГРПОУ 36489282, ИПН 364892804274, № св. 100240529 от 17.08.2009) из государственного бюджета Украины судебный сбор в размере 18 970 (восемнадцать тысяч девятьсот семьдесят) грн. 88 коп., перечислен согласно платежного поручения №177 от 20.04.2017, оригинал которого находится в материалах дела, о чем выдать определение.

Решение вступает в законную силу в соответствии со статьей 241 Хозяйственного процессуального кодекса Украины.

Решение суда может быть обжаловано в Днепропетровский апелляционный хозяйственный суд в течение двадцати дней со дня составления полного судебного решения.

Судья Н.М.Евстигнеева

Полное решение составлено, - 23.02.2018.