Рішення № 7237088, 12.11.2009, Коломийський міськрайонний суд Івано-Франківської області

Справа 2-1847

2009 р.

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 листопада 2009 р. Коломийський міськрайонний суд

Івано-Франківської області

у складі

Головуючого судді Димашка В.П.

За участі секретаря Максимюк М.А.

представника позивача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Коломия справи за позовом ПАТ „Сведбанк” до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості та звернення стягнення на предмет іпотеки, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся з позовом в якому просить стягнути з ОСОБА_2, на користь Публічного акціонерного товариства „Сведбанк” на розрахунковий рахунок Чернівецького відділення ПАТ «Сведбанк» № 37395001222501, МФО 300164, код ЄДРПОУ 19356840 369304 гривні 51 копійок заборгованості та 1700 грн. витрат, понесених у звязку із сплатою судового збору та 120 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, звернувши стягнення на предмет іпотеки , а саме: земельну ділянку загальною площею 0,1000 га, що розташована за адресою: АДРЕСА_1, яка належить ОСОБА_2 на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_3 виданого Коломийською міською радою 15.02.2007 року на підставі рішення Коломийської міської ради від 31.10.2006 року № 280 і зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010729700127, цільове призначення земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель, кадастровий номер НОМЕР_4; земельну ділянку загальною площею 0,1177 га, що розташована за адресою: АДРЕСА_1, яка належить ОСОБА_2 на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_3 виданого Коломийською міською радою 15.02.2007 року на підставі рішення Коломийської міської ради від 31.10.2006 року № 279 і зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010729700128, цільове призначення земельної ділянки для ведення садівництва, кадастровий номер НОМЕР_5, шляхом продажу предмета іпотеки на прилюдних торгах у межах процедури виконавчого провадження для задоволення вимог Публічного акціонерного товариства „Сведбанк”.

Вимоги мотивує тим, що Акціонерний комерційний банк «ТАС-Комерцбанк», який змінив своє найменування на Публічне акціонерне товариство "Сведбанк" та ОСОБА_2 уклали кредитний договір від 16.10.2007 року № 2501/1007/88-405 у відповідності з умовами якого, останній отримав кредитні кошти у сумі 31 000,00 доларів США строком погашення з 16.10.2007 р. по 16.10.2017 р. на споживчі цілі.

У відповідності до пункту 1.2. Кредитного договору, кредит надано Банком у готівковій формі через касу Банку на підставі заяви відповідача.

В якості забезпечення виконання зобов'язань за кредитним договором між позивачем та відповідачем укладено договір іпотеки від 16.10.2007 року, який посвідчений 16.10.2007 року Маркеловою І.М., приватним нотаріусом Коломийського міського нотаріального округу та зареєстрований в реєстрі за № Д-902, який забезпечує повернення кредиту, процентів за користування ним, пені за несвоєчасну сплату процентів та несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом, а також, відшкодування збитків у зв'язку із порушенням умов кредитного договору.

Відповідно до зазначеного договору іпотеки відповідач передав в іпотеку іпотекодержателю, належне йому на праві власності майно , а саме: земельну ділянку загальною площею 0,1000 га, що розташована за адресою: АДРЕСА_1, яка належить іпотекодавцю на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_3 виданого Коломийською міською радою 15.02.2007 року на підставі рішення Коломийської міської ради від 31.10.2006 року № 280 і зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010729700127, цільове призначення земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель, кадастровий номер НОМЕР_4; земельну ділянку загальною площею 0,1177 га, що розташована за адресою: АДРЕСА_1, яка належить іпотекодавцю на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_3 виданого Коломийською міською радою 15.02.2007 року на підставі рішення Коломийської міської ради від 31.10.2006 року № 279 і зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010729700128, цільове призначення земельної ділянки для ведення садівництва, кадастровий номер НОМЕР_5.

Пунктом 1.3. Кредитного договору передбачено сплату позичальником процентів за користування кредитом в розмірі 13,5 % річних за весь строк фактичного користування кредитом.

Підпунктом 3.1. Кредитного договору передбачено, що погашення позичальником заборгованості по кредиту здійснюється щомісяця, через касу Банку в порядку та у строки визначені у Додатку № 1(графік погашення кредиту).

Відповідно до пункту 3.3. Кредитного договору проценти за користування кредитом підлягають сплаті позичальником щомісяця в період з 01 по 10 число включно за попередній місяць та на момент повернення кредиту на рахунок відсотків через касу Банку.

На даний час відповідач істотно порушує умови договору, не сплачує заборгованість по кредиту, відсоткам та пені, всупереч умов кредитного договору.

У відповідності до пункту 2 статті 651 ЦК України, договір може бути змінено або розірвано за рішенням суду на вимогу однієї із сторін у разі істотного порушення договору другою стороною та в інших випадках, встановлених договором або законом.

Відповідно до умов кредитного договору, сторони за договором домовились та без укладання будь-якої додаткової угоди встановити (п. З.8., 3.9. Кредитного договору ) порядок змін умов кредитного договору з відповідною зміною зобов'язань Відповідача (Позичальника) щодо строку виконання ним зобов'язань за кредитним договором, а саме: "якщо Позичальник порушує строки платежів, встановлений наступний порядок змін умов кредитного договору з відповідною зміною зобов'язань Позичальника щодо строку виконання ним зобов'язань". При настанні таких обставин, строк виконання відповідачем своїх зобов'язань за взаємною згодою сторін, вважається таким, що настав, на десятий календарний день направлення Банком позичальнику (відповідачу) повідомлення про зміну умов кредитного договору. Сторони досягли згоди, що датою, якою починається відлік зазначеного вище десятиденного строку, вважається дата, зазначена на квитанції яка надається відділенням зв'язку при відправленні листа з повідомленням про вручення.

Відповідачу було направлено повідомлення «Про зміну умов Кредитного договору» листом-повідомленням від 02.07.2009 року № 989. Згідно квитанції відділення звязку № 6786 та 6787, його надіслано 02.07.2009 р. Тому, слід вважати, що умови Кредитного договору змінені, та обов'язок відповідача погасити кредит у повному обсязі виник за збігом десятиденного терміну з дня відправлення листа - 12.07.2009 року. Вказаним повідомленням позичальник як іпотекодавець належним чином попереджений про звернення стягнення на предмет іпотеки у разі невиконання вимоги Банку.

Пунктом 10 статті 11 Закону України "Про захист прав споживачів" зокрема передбачено: "Якщо кредитодавець на основі умов договору про надання споживчого кредиту вимагає здійснення внесків, строк сплати яких не настав, або повернення споживчого кредиту, такі внески або повернення споживчого кредиту можуть бути здійснені споживачем протягом тридцяти календарних днів з дати одержання повідомлення про таку вимогу від кредитодавця. Якщо протягом цього періоду споживач усуне порушення умов договору про надання споживчого кредиту, вимога кредитодавця втрачає чинність." За збігом тридцятиденного терміну сума боргу за Кредитним договором лишається несплаченою, також відсутні клопотання відповідача про перенесення строків платежів, як передбачено пунктом 7.1.1. Кредитного договору, які можуть подаватися Позичальником при виникненні фінансових чи інших труднощів.

Кредитним договором передбачено відповідальність за порушення його умов. Згідно пункту 8.1 кредитного договору, за порушення строків погашення заборгованості за кредитом та/або строків сплати процентів за користування кредитом позичальник сплачує пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожний день прострочення. Згідно статті 549 ЦК України, неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання.

Відповідно до пункту 8.2. Кредитного договору передбачено відповідальність позичальника за невиконання умов зазначених у п.п. 5.1.2., 5.1.6.-5.1.12., 9.3., 9.4. даного договору у вигляді штрафу у розмірі 2% від суми, зазначеної у п. 1.1. Кредитного договору.

Так згідно пункту 5.1.9. Кредитного договору відповідач зобов'язаний страхувати майно, що передано Банку в заставу протягом дії договору.

Між страховиком (ЗАТ «Страхова група ТАС) та страхувальником (ОСОБА_2) первинно укладався договір добровільного страхування майна від 16.10.2007 року № НОМЕР_1 строк дії якого закінчився 16.10.2008 року.

Після закінчення строку дії вказаного договору відповідач новий договір страхування у Банк не надав, тобто заставне майно не було застраховане, чим порушено умови зазначені у п.п. 5.1.9. Кредитного договору, а тому відповідно до п. 8.2. наступає відповідальність у вигляді штрафу.

Станом на 06.08.2009 року загальна сума заборгованості відповідача перед позивачем за кредитним договором складає 39 299,14 доларів США та 67 369,22 грн. в тому числі заборгованість: - по погашенню кредиту - 31 000,00 доларів США; - по процентам за користування кредитом - 7 679,14 доларів США;

- по пені за порушення строків погашення кредиту 67 369,22 грн.;

- по штрафу - 620,00 доларів США.

Пеня нарахована за період з 06.08.2008 р. по 05.08.2009 р. прострочення платежів.

Грошовий еквівалент загальної суми заборгованості в гривнях за кредитним договором станом на 06.08.2009 р. складає 369 304,51 грн. по курсу 7,6830 гривні до долара США. .

Відповідно до пункту 11 договору іпотеки іпотеко держатель набуває права звернути стягнення на предмет іпотеки в разі, якщо на день, визначений основним зобов'язанням, позичальник/іпотекодавець не поверне іпотекодержателю суму кредиту в повному обсязі та/або не сплатить проценти за користування кредитом, та/або не сплатить неустойку та/або іншу заборгованість платежі та санкції, що передбачені та/або випливають з основного зобов'язання та цим договором, у тому числі у випадку одноразового прострочення основного зобов'язання (основного боргу та процентів за ним).

Звернення стягнення на Предмет іпотеки може здійснюватися будь-яким із наступних способів на вибір іпотекодержателя в тому числі шляхом безпосереднього звернення іпотекодержателя до суду з позовом про звернення стягнення на Предмет іпотеки (підпункт 12.1. вказаного договору іпотеки).

У встановлений строк відповідач погашення заборгованості по кредитному договору не здійснив, та ігноруючи вимоги статей 526, 1054 ЦКУ, тривалий час ухиляється від добровільного виконання своїх грошових зобов'язань, що змушує заявника звернутися до Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області за захистом порушеного майнового права з дотриманням правила підсудності, встановленого частиною 1 статті 109 Цивільного процесуального кодексу України (за місцем фактичного проживання відповідача).

Представник позивача в судовому засіданні позовні вимоги підтримав повністю.

Відповідач в судове засідання не зявився, хоча про дату і час розгляду справи був повідомлений в порядку передбаченому законом.

Беручи до уваги пояснення представника позивача, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позовну заяву слід задовольнити з наступних підстав.

Згідно ст. ст. 526, 527, 530 ЦК України зобовязання повинні виконуватись належним чином і в установлений строк відповідно до умов договору та вимог закону.

Згідно ст. 533 ЦК України грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях, якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом.

Згідно ст. 589 ЦК України у разі невиконання зобов'язання, забезпеченого заставою, заставодержатель набуває право звернення стягнення на предмет застави.

За рахунок предмета застави заставодержатель має право задовольнити в повному обсязі свою вимогу, що визначена на момент фактичного задоволення, включаючи сплату процентів, неустойки, відшкодування збитків, завданих порушенням зобов'язання, необхідних витрат на утримання заставленого майна, а також витрат, понесених у зв'язку із пред'явленням вимоги, якщо інше не встановлено договором.

Згідно ст. 590 ЦК України заставодержатель набуває право звернення стягнення на предмет застави в разі, коли зобов'язання не буде виконано у встановлений строк (термін), якщо інше не встановлено договором або законом.

У разі часткового виконання боржником зобовязання, забезпеченого заставою, право звернення на предмет застави зберігається в первісному обсязі.

Згідно статті 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.

Згідно ст. 1050 ЦК України якщо договором встановлений обовязок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів.

Згідно ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа зобовязується надати грошові кошти позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти.

Згідно ст. 33 ЗУ «Про іпотеку» звернення стягнення на предмет іпотеки здійснюється на підставі рішення суду, виконавчого напису нотаріуса або згідно з договором про задоволення вимог іпотекодержателя.

Встановлено, що Акціонерний комерційний банк «ТАС-Комерцбанк», який змінив своє найменування на Публічне акціонерне товариство "Сведбанк" та ОСОБА_2 уклали кредитний договір від 16.10.2007 року № 2501/1007/88-405 у відповідності з умовами якого, останній отримав кредит у сумі 31 000,00 доларів США строком погашення з 16.10.2007 р. по 16.10.2017 р. на споживчі цілі.

У відповідності до пункту 1.2. Кредитного договору, кредит надано Банком у готівковій формі через касу Банку на підставі заяви відповідача.

В якості забезпечення виконання зобов'язань за кредитним договором між позивачем та відповідачем укладено договір іпотеки від 16.10.2007 року, який посвідчений 16.10.2007 року Маркеловою І.М., приватним нотаріусом Коломийського міського нотаріального округу та зареєстрований в реєстрі за № Д-902, який забезпечує повернення кредиту, процентів за користування ним, пені за несвоєчасну сплату процентів та несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом, а також, відшкодування збитків у зв'язку із порушенням умов кредитного договору.

Відповідно до зазначеного договору іпотеки відповідач передав в іпотеку іпотекодержателю, належне йому на праві власності майно , а саме: земельну ділянку загальною площою 0,1000 га, що розташована за адресою: АДРЕСА_1, яка належить ОСОБА_2 на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_3 виданого Коломийською міською радою 15.02.2007 року на підставі рішення Коломийської міської ради від 31.10.2006 року № 280 і зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010729700127, цільове призначення земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель, кадастровий номер НОМЕР_4; земельну ділянку загальною площою 0,1177 га, що розташована за адресою: АДРЕСА_1, яка належить ОСОБА_2 на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_3 виданого Коломийською міською радою 15.02.2007 року на підставі рішення Коломийської міської ради від 31.10.2006 року № 279 і зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010729700128, цільове призначення земельної ділянки для ведення садівництва, кадастровий номер НОМЕР_5.

Пунктом 1.3. Кредитного договору передбачено сплату позичальником процентів за користування кредитом в розмірі 13,5 % річних за весь строк фактичного користування кредитом.

На даний час відповідач істотно порушує умови договору, не сплачує заборгованість по кредиту, відсоткам та пені, всупереч умов кредитного договору.

Відповідно до умов кредитного договору, сторони за договором домовились та без укладання будь-якої додаткової угоди встановити (п. З.8., 3.9. Кредитного договору ) порядок змін умов кредитного договору з відповідною зміною зобов'язань відповідача (позичальника) щодо строку виконання ним зобов'язань за кредитним договором, а саме: "якщо Позичальник порушує строки платежів, встановлений наступний порядок змін умов кредитного договору з відповідною зміною зобов'язань Позичальника щодо строку виконання ним зобов'язань". При настанні таких обставин, строк виконання відповідачем своїх зобов'язань за взаємною згодою сторін, вважається таким, що настав, на десятий календарний день направлення Банком позичальнику (відповідачу) повідомлення про зміну умов кредитного договору. Сторони досягли згоди, що датою, якою починається відлік зазначеного вище десятиденного строку, вважається дата, зазначена на квитанції яка надається відділенням зв'язку при відправленні листа з повідомленням про вручення.

Відповідачу було направлено повідомлення «Про зміну умов Кредитного договору» листом-повідомленням від 02.07.2009 року № 989. Згідно квитанції відділення звязку № 6786 та 6787, його надіслано 02.07.2009 р. Тому, слід вважати, що умови Кредитного договору змінені, та обов'язок відповідача погасити кредит у повному обсязі виник за збігом десятиденного терміну з дня відправлення листа - 12.07.2009 року. Вказаним повідомленням позичальник як іпотекодавець належним чином попереджений про звернення стягнення на предмет іпотеки у разі невиконання вимоги Банку.

Згідно розрахунку заборгованості за кредитним договором станом на 06.08.2009 року загальна сума заборгованості відповідача перед позивачем складає 39 299,14 доларів США та 67 369,22 грн. в тому числі заборгованість: по погашенню кредиту - 31 000,00 доларів США; по процентам за користування кредитом - 7 679,14 доларів США; по пені за порушення строків погашення кредиту 67 369,22 грн.; по штрафу - 620,00 доларів США.

Грошовий еквівалент загальної суми заборгованості в гривнях за кредитним договором станом на 06.08.2009 р. складає 369 304,51 грн. по курсу 7,6830 гривні до долара США, згідно електронного витягу офіційного курсу гривні до іноземних валют НБУ від 06.08.2009 р.

Відповідно до пункту 11 договору іпотеки іпотеко держатель набуває права звернути стягнення на предмет іпотеки в разі, якщо на день, визначений основним зобов'язанням, позичальник/іпотекодавець не поверне іпотекодержателю суму кредиту в повному обсязі та/або не сплатить проценти за користування кредитом, та/або не сплатить неустойку та/або іншу заборгованість платежі та санкції, що передбачені та/або випливають з основного зобов'язання та цим договором, у тому числі у випадку одноразового прострочення основного зобов'язання (основного боргу та процентів за ним).

У встановлений строк відповідач погашення заборгованості по кредитному договору не здійснив, та ігноруючи вимоги закону, тривалий час ухиляється від добровільного виконання своїх грошових зобов'язань, в звязку з чим боржник повинен сплатити: суму боргу, відсотки за користування кредитом, відшкодувати завдані банку збитки, пеню та штраф.

Наведені факти є, згідно кредитного договору від 16.10.2007 року № 2501/1007/88-405 та договору іпотеки від 16.10.2007 року, підставами для стягнення заборгованості по договору кредиту та звернення стягнення на предмет іпотеки.

На підставі наведеного, ст.ст. 526, 527, 530, 533, 549, 589, 590, 610-612, 622-625, 651, 1048-1050, 1054 ЦК України, ст. 33 Закону України «Про іпотеку» та керуючись ст.ст. 88, 213, 215, 223, 294 ЦПК України суд ,-

в и р і ш и в:

Позов задовольнити. Стягнути з ОСОБА_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, на користь Публічного акціонерного товариства „Сведбанк” на розрахунковий рахунок Чернівецького відділення ПАТ «Сведбанк» № 37395001222501, МФО 300164, код ЄДРПОУ 19356840 369304 грн. 51 коп. заборгованості та 1700 грн. витрат, понесених у звязку із сплатою судового збору та 120 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, звернувши стягнення на предмет іпотеки , а саме: земельну ділянку загальною площею 0,1000 га, що розташована за адресою: АДРЕСА_1, яка належить ОСОБА_2 на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_3 виданого Коломийською міською радою 15.02.2007 року на підставі рішення Коломийської міської ради від 31.10.2006 року № 280 і зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010729700127, цільове призначення земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель, кадастровий номер НОМЕР_4; земельну ділянку загальною площею 0,1177 га, що розташована за адресою: АДРЕСА_1, яка належить ОСОБА_2 на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_3 виданого Коломийською міською радою 15.02.2007 року на підставі рішення Коломийської міської ради від 31.10.2006 року № 279 і зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010729700128, цільове призначення земельної ділянки для ведення садівництва, кадастровий номер НОМЕР_5, шляхом продажу предмета іпотеки на прилюдних торгах у межах процедури виконавчого провадження для задоволення вимог Публічного акціонерного товариства „Сведбанк”.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано. Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була подана у строк, рішення суду набирає законної сили після закінчення цього строку.

Заяву про апеляційне оскарження рішення суду до апеляційного суду Івано-Франківської області може бути подано протягом 10 днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 20 днів після подання заяви на апеляційне оскарження через Коломийський міськрайонний суд.

Суддя: