Ухвала суду № 72339321, 20.02.2018, Херсонський міський суд Херсонської області

Справа №766/6421/17

н/п 1-кс/766/2106/18

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю

20.02.2018 року м. Херсон

Слідчий суддя Херсонського міського суду Херсонської області Радченко Г.А., розглянувши клопотання слідчого відділу СУ ГУНП в Херсонській області ОСОБА_1, погоджене з прокурором у кримінальному провадженні – заступником начальника відділу прокуратури Херсонської області ОСОБА_2, про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю,

ВСТАНОВИВ:

Слідчий звернувся до слідчого судді з клопотанням в якому просив: надати дозвіл слідчому з числа групи слідчих у кримінальному провадженні – ОСОБА_1, та (або) ОСОБА_3, та (або) ОСОБА_4, та (або) ОСОБА_5, та (або) ОСОБА_6, та (або) ОСОБА_7, та (або) ОСОБА_8, та (або) ОСОБА_9, та (або) ОСОБА_10, та (або) ОСОБА_11, та (або) ОСОБА_12, та (або) ОСОБА_13, та (або) ОСОБА_14, та (або) ОСОБА_15, та (або) ОСОБА_16, та (або) ОСОБА_17, та (або) ОСОБА_18, та (або) ОСОБА_19, та (або) ОСОБА_20, та (або) ОСОБА_21, та (або) ОСОБА_22, та (або) ОСОБА_23, та (або) ОСОБА_24 Юрійовичу, та (або) ОСОБА_25 на тимчасовий доступ до речей і документів та можливість вилучити інформацію, яка знаходиться у оператора рухомого мобільного стільникового зв’язку ПрАТ «ВФ Україна» (м. Київ, вул. Лейпцигська, б. 15) зокрема: про з’єднання абонентів мобільного зв’язку № (066) 45-98-431; № (099) 543-82-14 із встановленням ідентифікатора абонента рухомого (мобільного) зв’язку, та із зазначенням наступних даних: з’єднання абонентських номерів, тривалість з’єднання, типи з’єднань, дати та часу з прив’язкою до базових станцій на території дії яких працювали номери мобільного зв’язку № (066) 45-98-431; № (099) 543-82-14; в період часу з 01 липня 2016 року до 01 січня 2017 року.

Інформацію надати в цифровому вигляді на оптичному носії у вигляді диску.

В обґрунтування клопотання посилався на те, що слідчим управлінням ГУНП в Херсонській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 42017230000000084 від 29.03.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 191 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 29.03.2017 року відомості щодо виявлення ознак кримінального правопорушення внесено до ЄРДР прокуратурою Херсонської області на підставі звернення гр. ОСОБА_26 про те, що службові особи ДП «Херсонський морський торговельний порт» незаконно нарахували та виплатили ОСОБА_27 у другому півріччі 2016 року заробітну плату у сумі понад 100 тис.грн., хоча останній постійно проживав у м. Миколаєві, на робоче місце не з’являвся, жодних робіт не виконував.

Із заяви ОСОБА_28 вбачається, що під час проведення внутрішнього аудиту у ДП «Херсонський морський торгівельний порт» було виявлено факти необґрунтованого нарахування та виплати у другому півріччі 2016 року підприємством заробітної плати ОСОБА_27 При цьому ОСОБА_27 жодних робіт не виконував та на робоче місце не з’являвся.

Під час відеодпиту свідка ОСОБА_29, який у 2016 році працював на посаді начальника флоту (портового) та у своїй роботі безпосередньо контактував зі ОСОБА_27, а також з показів самого ОСОБА_27 було встановлено, що останній користувався наступними номерами мобільних телефонів операторів мобільного зв’язку:

-ПрАТ «ВФ Україна»: № (066) 45-98-431; № (099) 543-82-14.

-ТОВ «Лайфселл»: № (073) 313-26-52.

Під час досудового розслідування необхідно з’ясувати чи дійсно ОСОБА_27 у 2016 році відвідував територію ДП «Херсонський морський торговельний порт» та територію ТОВ «Завод Океан» у м. Миколаєві для виконання робіт, передбачених цивільно-правовим договором від 09.08.2016. Вказані дані можна отримати з інформації про з’єднання за вищезазначеними абонентськими номерами операторів мобільного зв’язку ПрАТ «ВФ Україна» та ТОВ «Лайфселл», якими користувався ОСОБА_27 у 2016 році, тобто у період проведення ремонтних робіт плавзасобів ДП «ХМТП», у зв’язку з чим виникла необхідність у проведенні заходів забезпечення кримінального провадження - тимчасовому доступі до речей і документів, а саме інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту та маршрутів передавання.

Враховуючи вищевикладене, а також те, що є можливість використання як доказів відомостей, що містяться у оператора мобільного рухомого стільникового зв’язку, та не є можливим в інший спосіб довести обставини, які передбачається довести за допомогою встановлення з’єднань абонента мобільного стільникового зв’язку, який користується мобільними терміналами з сім-картами оператора мобільного зв’язку ПрАТ «ВФ Україна»: № (066) 45-98-431; № (099) 543-82-14 та ТОВ «Лайфселл»: № (073) 313-26-52, - з іншими абонентами за період з 01.07.2016 року по 01.01.2017 року, то слідчий вважає за необхідне отримати дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, із можливістю їх вилучення.

Слідчий в судове засідання не з’явилася, подав письмову заяву, в який просив розглянути клопотання за її відсутності та зазначила, що подане клопотання підтримує у повному обсягу.

Представник ПрАТ «ВФ Україна» в судове засідання не з’явився, причини неявки суду не пояснив, про час і місце розгляду справи повідомлявся у встановленому законом порядку. Згідно положень ч.4 ст. 107 КПК України фіксування розгляду за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснювалось.

Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню з огляду на таке.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційнихсистем або їх частин, мобільних терміналів систем зв’язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв’язку, без їх вилучення.

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно приписів ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв’язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо є документом, який містить охоронювану законом інформацію.

Відповідно до ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п’ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.

Слідчим суддею встановлено, що слідчим управлінням ГУНП в Херсонській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 42017230000000084 від 29.03.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 191 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 29.03.2017 року відомості щодо виявлення ознак кримінального правопорушення внесено до ЄРДР прокуратурою Херсонської області на підставі звернення гр. ОСОБА_26 про те, що службові особи ДП «Херсонський морський торговельний порт» незаконно нарахували та виплатили ОСОБА_27 у другому півріччі 2016 року заробітну плату у сумі понад 100 тис.грн., хоча останній постійно проживав у м. Миколаєві, на робоче місце не з’являвся, жодних робіт не виконував.

Із заяви ОСОБА_28 вбачається, що під час проведення внутрішнього аудиту у ДП «Херсонський морський торгівельний порт» було виявлено факти необґрунтованого нарахування та виплати у другому півріччі 2016 року підприємством заробітної плати ОСОБА_27 При цьому ОСОБА_27 жодних робіт не виконував та на робоче місце не з’являвся.

Під час відеодпиту свідка ОСОБА_29, який у 2016 році працював на посаді начальника флоту (портового) та у своїй роботі безпосередньо контактував зі ОСОБА_27, а також з показів самого ОСОБА_27 було встановлено, що останній користувався наступними номерами мобільних телефонів операторів мобільного зв’язку:

-ПрАТ «ВФ Україна»: № (066) 45-98-431; № (099) 543-82-14.

-ТОВ «Лайфселл»: № (073) 313-26-52.

Під час досудового розслідування необхідно з’ясувати чи дійсно ОСОБА_27 у 2016 році відвідував територію ДП «Херсонський морський торговельний порт» та територію ТОВ «Завод Океан» у м. Миколаєві для виконання робіт, передбачених цивільно-правовим договором від 09.08.2016. Вказані дані можна отримати з інформації про з’єднання за вищезазначеними абонентськими номерами операторів мобільного зв’язку ПрАТ «ВФ Україна» та ТОВ «Лайфселл», якими користувався ОСОБА_27 у 2016 році, тобто у період проведення ремонтних робіт плавзасобів ДП «ХМТП», у зв’язку з чим виникла необхідність у проведенні заходів забезпечення кримінального провадження - тимчасовому доступі до речей і документів, а саме інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту та маршрутів передавання.

Враховуючи вищевикладене, а також те, що є можливість використання як доказів відомостей, що містяться у оператора мобільного рухомого стільникового зв’язку, та не є можливим в інший спосіб довести обставини, які передбачається довести за допомогою встановлення з’єднань абонента мобільного стільникового зв’язку, який користується мобільними терміналами з сім-картами оператора мобільного зв’язку ПрАТ «ВФ Україна»: № (066) 45-98-431; № (099) 543-82-14 та ТОВ «Лайфселл»: № (073) 313-26-52, - з іншими абонентами за період з 01.07.2016 року по 01.01.2017 року, то слідчий суддя вважає за необхідне надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, шляхом зняття копії інформації з системи зв’язку оператора телекомунікацій та вилучення (здійснення виїмки) даної копії.

На підставі викладеного, керуючись ст. 159, ч.1 ст. 160, п.7 ч.1 ст. 162, п.2 та п.3 ч.5, ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя,

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл слідчим з числа групи слідчих у кримінальному провадженні – ОСОБА_1, та (або) ОСОБА_3, та (або) ОСОБА_4, та (або) ОСОБА_5, та (або) ОСОБА_6, та (або) ОСОБА_7, та (або) ОСОБА_8, та (або) ОСОБА_9, та (або) ОСОБА_10, та (або) ОСОБА_11, та (або) ОСОБА_12, та (або) ОСОБА_13, та (або) ОСОБА_14, та (або) ОСОБА_15, та (або) ОСОБА_16, та (або) ОСОБА_17, та (або) ОСОБА_18, та (або) ОСОБА_19, та (або) ОСОБА_20, та (або) ОСОБА_21, та (або) ОСОБА_22, та (або) ОСОБА_23, та (або) ОСОБА_24, та (або) ОСОБА_25 на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та знаходяться у володінні оператора рухомого мобільного стільникового зв’язку ПрАТ «ВФ Україна» (м. Київ, вул. Лейпцигська, б. 15), шляхом зняття копії інформації з системи зв’язку оператора телекомунікацій та вилучення (здійснення виїмки) даної копії, зокрема про з’єднання абонентів мобільного зв’язку № (066) 45-98-431; № (099) 543-82-14 із встановленням ідентифікатора абонента рухомого (мобільного) зв’язку, та із зазначенням наступних даних: з’єднання абонентських номерів, тривалість з’єднання, типи з’єднань, дати та часу з прив’язкою до базових станцій на території дії яких працювали номери мобільного зв’язку № (066) 45-98-431; № (099) 543-82-14; в період часу з 01 липня 2016 року до 01 січня 2017 року, яку надати в цифровому вигляді на оптичному носії у вигляді диску.

Встановити строк дії ухвали до 20.03.2018 року.

Попередити відповідальну особу про наслідки невиконання ухвали слідчого судді передбачені ст. 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддяОСОБА_30