Ухвала суду № 72236324, 14.02.2018, Березнівський районний суд Рівненської області

Справа № 555/40/18

Номер провадження 1-кс/555/48/18

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"14" лютого 2018 р. м.Березне

Березнівський районний суд Рівненської області в складі:

головуючого судді - Мельничук Н. В.

при секретарі Кравчук С. Я.,

з участю прокурора- Ярощука А.Ю.

слідчого Штемпель В.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Березне клопотання слідчого Березнівського ВП Сарненського ВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_1, погоджене з прокурором, який здійснює нагляд за додержанням законів під час проведення досуджового розслідування у формі процесуального керівництва досудовим розслідуванням ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв’язку,

В С Т А Н О В И В:

Слідчий Березнівського ВП Сарненського ВП ГУНП в Рівненській області лейтенант поліції ОСОБА_1 звернувся в суд із клопотанням про тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв’язку.

В обґрунтування клопотання вказує, що 23.12.2017 приблизно о 02.00 год. пятеро осіб за попередньою змовою між собою, з метою заволодіння чужим майном, поєднаним з насильством, що є небезпечним для життя особи, перебуваючи в 34 кварталі Балашівського лісництва, рухаючись на автомобілі "Ніссан Патрол" зеленого кольору на польській реєстрації, на четвертому кілометрі автодороги сполученням с. Михалин(Березнівського району) -с. Борове(Рокитнівського району), з мотивів протиставлення себе суспільству, з використанням гумових кийків, деревяних бит, ножів, балаклав та пістолета, заподіяли тілесні ушкодження працівнику лісової охорони ДП "Березнівський лісгосп" ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, житель ІНФОРМАЦІЯ_2, який перебував при виконанні службових обовязків. При цьому, вщент розбили належне йому атво "Вольксваген Гольф", порізали колеса, та заволоділи його мобільним телефоном макри "Номі", автомагнітолою, домкратом, ключами та ін.

Попередня правова кваліфікація кримінального правопорушення, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12017180060000752 від 23.12.2017, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 187 КК України.

В ході здійснення досудового розслідування встановити осіб, які можуть бути причетні до вчинення даного кримінального правопорушення не представилось можливим.

Під час проведення оперативних заходів встановлено, що в потерпілого виникав конфлікт із громадянином ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, жителем ІНФОРМАЦІЯ_4, який користується абонентським номером мобільного оператора «Київстар» - НОМЕР_1, та має родині зв’язки у зазначеному населеному пункті, на підґрунті того, що останній неодноразово займався самовільною вирубкою деревини породи «Дуб» на території Балашівського лісництва в с. Михалин, Березнівського району Рівненської області. ОСОБА_3 того встановлено, що до 23.12.2017 останній мав у користуванні автомобіль марки «Нісан - Патрол», зеленого кольору на Польській реєстрації.

При спілкуванні із ОСОБА_4 остатній не зміг пояснити де перебував в період часу з 01.00 год. 23.12.2017 по 04.00 год. 23.12.2017. Від дачі будь-яких поясненнь він відмовився посилаючись на ст. 63 Конституції України.

При опрацюванні трафіків телефонних дзвінків ОСОБА_4 встановлено, що в період з 21.12.2017 по 25.12.2017 останній спілкується з наступними абонентами:

НОМЕР_2, НОМЕР_3 НОМЕР_4 НОМЕР_5 НОМЕР_6 НОМЕР_7 НОМЕР_8 НОМЕР_9 НОМЕР_10 НОМЕР_11 НОМЕР_12 НОМЕР_13 НОМЕР_14 НОМЕР_15 НОМЕР_16 НОМЕР_17 НОМЕР_18 НОМЕР_19 НОМЕР_20 НОМЕР_21 НОМЕР_22 НОМЕР_23 НОМЕР_24 НОМЕР_25 НОМЕР_26 НОМЕР_27 НОМЕР_28 НОМЕР_29 НОМЕР_30 НОМЕР_31 НОМЕР_32 НОМЕР_33 НОМЕР_34 НОМЕР_35 НОМЕР_36 НОМЕР_37 НОМЕР_38 НОМЕР_39 НОМЕР_40 НОМЕР_41 НОМЕР_42 НОМЕР_43 НОМЕР_44 НОМЕР_45 НОМЕР_46 НОМЕР_47 НОМЕР_48 НОМЕР_49 НОМЕР_50 НОМЕР_51 НОМЕР_52 НОМЕР_53 НОМЕР_54 НОМЕР_55 НОМЕР_56 НОМЕР_57 НОМЕР_58 НОМЕР_59 НОМЕР_60 НОМЕР_61 НОМЕР_62 НОМЕР_63 НОМЕР_64 НОМЕР_65 НОМЕР_66 НОМЕР_67 НОМЕР_68 НОМЕР_69 НОМЕР_70 НОМЕР_71 НОМЕР_72 НОМЕР_73 НОМЕР_74 НОМЕР_75 НОМЕР_76 НОМЕР_77 НОМЕР_78 НОМЕР_79 НОМЕР_80 НОМЕР_81 НОМЕР_82 НОМЕР_83 НОМЕР_84 НОМЕР_85 НОМЕР_86 НОМЕР_87 НОМЕР_88 НОМЕР_89 НОМЕР_90 НОМЕР_91 НОМЕР_92 НОМЕР_93 НОМЕР_94

Слідчий Штемпель В.Ю. у судовому засіданні підтримав клопотання та зазначив, що документи, про доступ до яких клопоче, мають суттєве значення для з’ясування обставин кримінального правопорушення.

Прокурор підтримав заявлене клопотання.

Суд, заслухавши пояснення слідчого, прокурора, вивчивши матеріали справи, приходить до наступного висновку.

Згідно ч.2 ст.131 КПК України, одним із видів заходів забезпечення кримінального провадження є тимчасовий доступ до речей і документів.

У відповідності з ч.1 ст.159 КПК України Тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв’язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв’язку, без їх вилучення..

Згідно з ч.2 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

У судовому засіданні стороною кримінального провадження доведено що вказана інформація має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному проваджені, незважаючи на те, що вказана інформація, відповідно до ст. 162 КПК України, є охоронюваною законом таємницею, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з'єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття базових станцій абонентів телекомунікаційного зв’язку мобільних операторів ТОВ «лайфселл»(ЄРДПОУ - 22859846), ПрАТ «ВФ Україна» (ЄРДПОУ - 14333937) та ПрАТ «Київстар»(ЄРДПОУ - 21673832) у вигляді сформованих ними копій письмових роздруківок або(чи) електронних візуальних таблиць, з можливістю використання даних відомостей як доказів, у зв’язку з неможливістю іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих відомостей.

Враховуючи вищевикладене, слідчий суддя приходить до висновку про наявність достатніх підстав для задоволення клопотання слідчого.

Враховуючи вище вказане, суд вважає за потрібне клопотання слідчого Березнівського ВП Сарненського ВП ГУНП в Рівненській області лейтенанта поліції ОСОБА_1Ю про тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв’язку.

Керуючись ст.ст.131,132,159,163,164 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В:

Надати тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв’язку, шляхом зняття копій інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв’язку, без їх вилучення (в паперовому вигляді у виді роздруківок чи в електронному виді на цифровому носії) розкривши слідчому СВ Березнівського ВП Сарненського ВП ГУ НП в Рівненській області лейтенанту поліції ОСОБА_1 або уповноваженим працівникам оперативного підрозділу Березнівського ВП Сарненського ВП ГУ НП в Рівненській області – старшому оперуповноваженому СКП Березнівського ВП Сарненського ВП ГУ НП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_5, оперуповноваженому СКП Березнівського ВП Сарненського ВП ГУ НП в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6, оперуповноваженому СКП Березнівського ВП Сарненського ВП ГУ НП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_7 та старшому інспектору – криміналісту СВ Березнівського ВП Сарненського ВП ГУ НП в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 у ПрАТ «ВФ Україна»(ЄРДПОУ - 14333937), юридична адреса: м. Київ, вул. Лейпцигська, 15, ПрАТ «Київстар»(ЄРДПОУ - 21673832), юридична адреса: 03110, м. Київ, вул. Дегтярівська 53 та ТОВ «лайфселл»(ЄРДПОУ - 22859846), юридична адреса: 03110, м. Київ, вул. Солом’янська, 11а, юридична адреса: 03110, м. Київ, вул. Дегтярівська 53, інформацію про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг в період з 00.00 год. 21.12.2017 по 00.00 год. 25.12.2017, а саме:

-оператор телекомунікацій ПрАТ «Київстар»:

НОМЕР_2НОМЕР_3НОМЕР_4НОМЕР_5НОМЕР_6НОМЕР_7НОМЕР_8НОМЕР_9НОМЕР_10НОМЕР_11НОМЕР_12НОМЕР_13НОМЕР_14НОМЕР_15НОМЕР_16НОМЕР_17НОМЕР_18НОМЕР_19НОМЕР_20НОМЕР_21НОМЕР_22НОМЕР_23НОМЕР_24НОМЕР_25НОМЕР_26НОМЕР_27НОМЕР_28НОМЕР_29НОМЕР_30НОМЕР_31НОМЕР_32НОМЕР_33НОМЕР_34НОМЕР_35НОМЕР_36НОМЕР_37НОМЕР_38НОМЕР_39НОМЕР_40НОМЕР_41НОМЕР_42НОМЕР_43НОМЕР_44НОМЕР_45НОМЕР_46НОМЕР_47НОМЕР_48НОМЕР_49НОМЕР_50НОМЕР_51НОМЕР_52НОМЕР_53НОМЕР_54НОМЕР_55НОМЕР_56НОМЕР_57НОМЕР_58НОМЕР_59НОМЕР_60НОМЕР_61НОМЕР_62НОМЕР_63НОМЕР_64НОМЕР_65НОМЕР_66НОМЕР_67НОМЕР_68НОМЕР_69НОМЕР_70НОМЕР_71НОМЕР_72НОМЕР_73НОМЕР_74НОМЕР_75НОМЕР_76НОМЕР_77НОМЕР_78НОМЕР_79НОМЕР_80НОМЕР_81НОМЕР_82НОМЕР_83НОМЕР_84НОМЕР_85НОМЕР_86НОМЕР_87

-оператор телекомунікацій ТОВ «лайфселл»;

НОМЕР_88НОМЕР_89НОМЕР_90НОМЕР_91

-оператор телекомунікацій ПрАТ «ВФ Україна»;

НОМЕР_92НОМЕР_93НОМЕР_94

Вище зазначені номери перебували в радіусі дії базової станцій, що обслуговує абонентів телекомунікаційного зв’язку мобільного оператора ПрАТ «Київстар», ПрАТ «ВФ Україна» та

ТОВ «лайфселл».

2. Зобов'язати ПрАТ «ВФ Україна»(ЄРДПОУ – 14333937), ПрАТ «Київстар»(ЄРДПОУ - 21673832) та ТОВ «лайфселл»(ЄРДПОУ - 22859846) надати копії на паперовому та/або електронному носії документу за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

2.1. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання / абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання / далі ІМЕІ/, яке перебувало у зоні дії базових станцій / абонент А/.

2.2. Адреси розташування та номери базових станцій , які забезпечували зв"язок абонентів А.

2.3. Типи з"єднань абонентів А : вхідні та вихідні дзвінки, SMS/ короткі текстові повідомлення/ , MMS / мультимедійні повідомлення/, GPRS / передача інформації по незайнятій голосовим зв"язком смузі частот/ переадресація.

2.4. Дата, час та тривалість з"єднань, у тому числі з"єднання нульової тривалості / неприйняті виклики/ абонентам А.

2.5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання / абонентський номер, ІМЕІ/ , з яким відбувався сеанс зв"язку абонентів А / абоненти Б/.

Термін дії ухвали до 14 березня 2018 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: ОСОБА_9