Ухвала суду № 72154747, 13.02.2018, Покровський міськрайонний суд Донецької області (до 25.04.2025 - Красноармійський міськрайонний суд Донецької області)

Єдиний унікальний номер 235/615/18

Провадження №1-кс/235/141/18

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(про надання тимчасового доступу до речей і документів)

13 лютого 2018 року м. Покровськ

Слідчий суддя Красноармійського міськрайонного суду Донецької області Коваленко В.О.,

за участю секретаря судового засідання: Лемзікової В.С.,

прокурора: Макарська Д.О.,

слідчого: Дацковського Д.В.,

розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Покровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області Дацковського Д.В., погоджене з прокурором Макарською Д.О. про тимчасовий доступ до речей і документів в рамках кримінального провадження, внесеного 01.02.2018 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12018050410000183 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

09 лютого 2018 року на розгляд слідчого судді надійшло вказане клопотання, в якому старший слідчий СВ Покровського ВП Дацковського Д.В., за погодженням з прокурором Красноармійської місцевої прокуратури Макарською Д.О., просить надати тимчасовій доступ та дозвіл на подальше вилучення відомостей, які містять інформацію про ІМЕІ мобільного телефону з сім-картою абонентського номеру НОМЕР_1, яка знаходилась в телефоні з 00 год. 00 хв. 14.12.2017 по теперішній час; абонентські номери та їх з'єднання з 00 год. 00 хв. 14.12.2017 по теперішній час, а також з вказівкою заводського номера мобільного телефону (ІМЕІ), в якому працювали встановлені абонентські номери та їх зв'язки у період часу з 00 год. 00 хв. 14.12.2017 по теперішній час, що перебувають у володінні Приватного акціонерного товариства «ВФ Україна», 14333937, індекс 01601, м. , Печерський р-н., вул. Лейпцизька, буд.15, тел.-факс (044) 2300256.

Клопотання обґрунтоване тим, що СВ Покровського ВП ГУ НП в Донецькій області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесене до ЄРДР за фактом скоєння шахрайських дій, а саме14.12.2017 р. ОСОБА_3 знайшов на сайті ОЛХ оголошення про продаж навушників Епл Еір Подс вартістю 3800 гривень. Продавець сказав, що потрібно перерахувати повну вартістю за купівлю навушників, що і зробив 14.12.2018р. потерпілий. Картковий рахунок шахрая - НОМЕР_2 на ім'я ОСОБА_4, м.т. шахрая - НОМЕР_1. Дата та час переказу грошових коштів - 14.12.2017 р. об 11:10 г. Грошові кошти були зняті за адресою: м. Покровськ, вул. Центральна. 136. Грошові кошти були перераховані через Приват-24 з картки потерпілого № НОМЕР_3, чим завдано матеріальну шкоду заявнику на вказану суму.В ході проведення розслідування встановлено, що особа, яка скоїла злочин використовувала радіоелектронний засіб рухомого (мобільного) зв'язку під час вчинення кримінального правопорушення, а також те, що подальше проведення досудового розслідування без отримання інформації у оператора неможливе, тому необхідно вилучити інформацію у оператора телекомунікації з метою отримання відомостей про здійснені зв'язки телефонних абонентів за сім-картою оператора мобільного зв'язку НОМЕР_4. а також з метою встановлення ІМЕІ мобільного телефону, в якому працювала зазначена сім-карта.

Виходячи з того, що невідома особа, яка користувалася сім-картою оператора мобільного зв'язку НОМЕР_4, може володіти відомостями про обставини скоєння злочину або можливо безпосередньо причетна до нього, виникає необхідність вилучення інформації у оператора мобільного зв'язку для подальшого розслідування кримінального провадження, яке в подальшому може мати доказове значення та надасть можливість встановлення злочинців.

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, можливе лише шляхом перевірки інформації про з'єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг за сім-каргою оператора мобільного зв'язку НОМЕР_4, яка знаходилася в мобільному телефоні з 00 год. 00 хв. 14.12.2017 по теперішній час.

Фіксування судового процесу здійснювалося відповідно до вимог ст. 107 КПК України за допомогою технічних засобів.

Старшим слідчим Дацковським Д.В. клопотання в судовому засіданні підтримано.

Прокурор Макарська Д.О. в судовому засіданні просила клопотання задовольнити.

Представник ПрАТ «ВФ УКРАЇНА» в судове засідання не з'явився, про час і місце розгляду вказаного клопотання був належним чином повідомлений. На підставі ч. 4 ст. 163 КПК України, слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання у відсутності особи, у володінні якої знаходиться речі і документи.

Слідчий суддя, заслухавши думку прокурора, пояснення слідчого, розглянувши, з дотриманням Глави 15 КПК України, клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, перевіривши долучені до нього документи, - приходить до наступних висновків.

Клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

Прокурором підтримано клопотання, та доведено що, існує достатньо доказів, що вказують на вчинення кримінального правопорушення. Обставини, викладені в клопотанні, підтверджують вчинення кримінального правопорушення. Так, згідно витягу з кримінального провадження №12018050410000183 від 01.02.2018року до ЄРДР внесено відомості на підставі повідомлення, що14.12.2017 р. ОСОБА_3 знайшов на сайті ОЛХ оголошення про продаж навушників Епл Еір Подс вартістю 3800 гривень. Продавець сказав, що потрібно перерахувати повну вартістю за купівлю навушників, що і зробив 14.12.2018р. потерпілий. Картковий рахунок шахрая - НОМЕР_2 на ім'я ОСОБА_4, м.т. шахрая - НОМЕР_1. Дата та час переказу грошових коштів - 14.12.2017 р. об 11:10 г. Грошові кошти були зняті за адресою: м. Покровськ, вул. Центральна. 136. Грошові кошти були перераховані через Приват-24 з картки потерпілого № НОМЕР_3 , чим завдано матеріальну шкоду заявнику на вказану суму. Кримінальне провадження попередньо кваліфіковано за ч. 1 ст. 190 КК України.

Відповідно до ст. 132 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів є заходом забезпечення кримінального провадження, який застосовується на підставі ухвали слідчого судді. Згідно до вимог ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п. п. 7, 8 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікаційних послуг, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання. Згідно ст. 9 Закону України «Про телекомунікації» встановлено, що охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікацій та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантуються Конституцією та законами України. Зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом.

Положеннями ст.ст. 159-162 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до документів, у тому числі, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказ відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя, в судовому засіданні встановив, що:

- відомості, відносно яких надійшло клопотання щодо надання доступу до них, відповідно до ст. 162 КПК України, - містять охоронювану законом таємницю;

- доступ до інформації необхідний слідчому для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вчинення повідомленого правопорушення, зокрема, для встановлення осіб, причетних до скоєння злочину, встановлення фактів спілкування особи, яка вчинила кримінальне правопорушення за допомогою мобільного зв'язку та визначення району перебування цього абонента на момент скоєння правопорушення);

- іншими способами неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою інформації, до якої слідчий просить надати тимчасовий доступ;

- володільцем інформації, доступ до якої необхідно отримати дійсно є ПрАТ «ВФ УКРАЇНА», юридична адреса: 01601, м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, -

в порядку ч. 2 ст. 159 КПК України постановляє ухвалу про тимчасовий доступ до інформації, що містить таємницю, яка охороняється законом.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.131, 132, 159-166, 309 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

Клопотання старшого слідчого СВ Покровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області Дацковського Д.В. погоджене з прокурором Макарською Д.О. про тимчасовий доступ до речей і документів в рамках кримінального провадження, внесеного 01.02.2018 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12018050410000183 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України - задовольнити.

1. Надати старшому слідчому Покровського ВП ГУ НП в Донецькій області Дацковському Дмитру Валентиновичу, оперуповноваженому Покровського ВГІ ГУ НГІ в Донецькій області Іващенку Олександру Вікторовичу, оперуповноважених УКР ГУ НП в Донецькій області Молчанову Роману Олександровичу, Курбакову Богдану Романовичу та помічнику оперуповноваженого УКР ГУ НП в Донецькій області Мартиненку Сергію Вікторовичу, тимчасовій доступ та дозвіл на подальше вилучення відомостей, які містять інформацію про ІМЕІ мобільного телефону з сім-картою абонентського номеру НОМЕР_1, яка знаходилась в телефоні з 00 год. 00 хв. 14.12.2017 по теперішній час; абонентські номери та їх з'єднання з 00 год. 00 хв. 14.12.2017 по теперішній час, а також з вказівкою заводського номера мобільного телефону (ІМЕІ), в якому працювали встановлені абонентські номери та їх зв'язки у період часу з 00 год. 00 хв. 14.12.2017 по теперішній час, що перебувають у володінні Приватного акціонерного товариства «ВФ Україна», 14333937, індекс 01601, м. Київ, Печерський р-н., вул. Лейпцизька, буд.15, тел.-факс (044) 2300256.

2. Зобов'язати ПрАТ «ВФ Україна» виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище періодом часу з наступними відомостями:

1.1.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

1.2.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А.

1.3.Типи з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS(nepena4a інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо.

1.4.Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики)абонентам А.

1.5.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б).

Встановити строк дії ухвали терміном один місяць з дня постановлення ухвали.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді в апеляційному порядку оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя

Красноармійського міськрайонного суду

Донецької області Коваленко В.О.