Ухвала суду № 72007691, 31.01.2018, Господарський суд м. Києва

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

м. Київ

31.01.2018Справа № 910/1405/14

За заявою: Товариства з обмеженою відповідальністю "Хліб Інвестбуд" в особі ліквідатора Вершиніна А.О.

до: BAHATTIN IC DIS TICARET LTD. STI.

про: стягнення 1 227 057,96 дол. США за Договором поставки та монтажу обладнання №ORT-11-274 від 15.03.2012 р.,

в межах справи № 910/1405/14

за заявою Публічного акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" до Товариства з обмеженою відповідальністю "Хліб Інвестбуд" про банкрутство,

Суддя Яковенко А.В.

Представники учасників справи:

від позивача: ліквідатор Демчан О.І.

від відповідача: Оруджев Ф.Е. Огли, Taskin Mahmut,

перекладач: ОСОБА_1

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

28.12.2016 ліквідатор банкрута - арбітражний керуючий Вершинін А.О. подав до суду заяву про стягнення з BAHATTIN IC DIS TICARET LTD. STI. на користь ТОВ "Хліб Інвестбуд" за Договором поставки та монтажу обладнення №ORT-11-274 від 15.03.2012, яка становить 1 227 057,96 дол. США з посиланням на ч. 1 ст. 20 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", до BAHATTIN IC DIS TICARET LTD. STI.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 16.01.2017 прийнято вказану заяву до розгляду та призначено до розгляду в судовому засіданні на 13.02.2017 р.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 13.02.2017 розгляд справи №910/1405/14 призначено на 09.08.2017 року Зобов'язано заявника в термін до 03.04.2017 року надати до суду супровідним листом належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на англійську мову наступних документів:- ухвали про призначення справи до розгляду у справі № 910/1405/14 від 16.01.2017 року (у трьох примірниках);- ухвали від 10.02.2017 року у справі № 910/1405/14;- заяви № 27122016 від 27 грудня 2016 року разом з доданими до неї документами (у трьох примірниках);- прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів (у трьох примірниках); - підтвердження про вручення документа (у трьох примірниках). Надіслано вказані документи до Міністерства юстиції Туреччини (06659, Kizilay, Ankara). Зобов'язано позивача надати суду: власне письмове підтвердження того, що у провадженні судів України або іншого органу, який в межах своєї компетенції вирішує спір, немає справи зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав та немає рішення цих органів з такого спору; - довідку, що підтверджує несплату суми, заявленої до стягнення за поданою заявою на час розгляду справи;- докази відправки листа від 08.08.2016 року про повернення авансового платежу в розмірі 942 000,00 дол. США, або докази отримання відповідачем листа.- належним чином засвідчені виписки з торгівельного (банківського, судового) реєстру країни (або інші еквівалентні докази правового статусу), де відповідач має офіційно зареєстровані контори);- офіційні документи, що походять з інших держав, надавати після їх легалізації дипломатичними або консульськими службами України, або оформленими відповідно до Конвенції, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів (вчиненою в Ґаазі 5 жовтня 1961 року);- надавати суду в якості доказів документи, складені мовами іноземної держави лише при умові супроводження їх нотаріально засвідченим перекладом на українську. Зобов'язано BAHATTIN IC DIS TICARET LTD. STI. надати суду обгрунтовані письмові пояснення на заяву ліквідатора Товариства з обмеженою відповідальністю "Хліб Інвестбуд" арбітражного керуючого Вершиніна А.О, про стягнення заборгованості. Зобов'язано учасників судового процесу забезпечити явку у судове засідання уповноважених представників. Явку позивача, відповідача та ліквідатора в судове засідання визнати обов'язковою. Запропоновано сторонам надати до суду письмові пояснення щодо можливості укладення мирової угоди за заявленою до стягнення сумою грошових коштів. Надати акт звірки взаєморозрахунків складений і підписаний сторонами відповідно до контракту № 18-03/ORT-11-247 від 15.03.2012 року. Зупинено провадження у справі № 910/1405/14 до 09.08.2017 року.

Судове засідання, призначене на 09.08.2017, не відбулось у зв'язку з перебуванням судді Яковенко А.В. у відпустці.

Після виходу судді Яковенко А.В. з відпустки, суд ухвалою від 14.08.2017 призначив розгляд заяви у судовому засіданні на 13.09.2017.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 13.09.2017 відкладено розгляд заяви у судовому засіданні на 27.09.2017.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 27.09.2017 відкладено розгляд заяви у судовому засіданні на 15.11.2017; зобов'язано сторони виконати у повному обсязі вимоги ухвали суду від 13.02.2017.

13.11.2017 від BAHATTIN IC DIS TICARET LTD. STI надійшло клопотання про відкладення розгляду справи.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 15.11.2017 відкладено розгляд заяви у судовому засіданні на 04.12.2017.

04.12.2017 до Господарського суду м. Києва надійшли уточнення відповідача.

04.12.2017 до Господарського суду м. Києва надійшли пояснення АТ "Ощадбанк".

04.12.2017 до Господарського суду м. Києва надійшла уточнена заява заявника.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 04.12.2017 відкладено розгляд справи у судовому засіданні на 10.01.2017

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 10.01.2018 вирішено здійснювати розгляд справи за правилами загального позовного провадження; та призначено підготовче засідання на 31.01.2018.

31.01.2018 до Господарського суду міста Києва надійшло від відповідача заява про виконання вимог ухвали суду від 10.01.2018, клопотання про відмову у задоволенні позовних вимог, відзив на позовну заяву та клопотання від відповідача про відкладення розгляду справи.

В судове засідання 31.01.2018 представник позивача з'явився, не заперечив проти відкладення підготовчого засідання.

Представники відповідача в судове засідання 31.01.2018 з'явилися, просили задовольнити клопотання про відкладення розгляду справи.

З метою створення сторонам необхідних умов для встановлення фактичних обставин справи і правильного застосування законодавства, враховуючи заявлене клопотання, та надання можливості учасникам справи подати докази на підтвердження своїх правових позицій, суд на підставі ст. 183 Господарського процесуального кодексу України вбачає за необхідне відкласти підготовче засідання.

Керуючись статтями 182, 183, 185, 202, 232, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва, -

УХВАЛИВ:

1. Підготовче засідання за позовною заявою заяву ліквідатора BAHATTIN IC DIS TICARET LTD. STI. арбітражного керуючого Вершинін А.О. про стягнення з BAHATTIN IC DIS TICARET LTD. STI. на користь ТОВ "Хліб Інвестбуд" за Договором поставки та монтажу обладнення №ORT-11-274 від 15.03.2012, яка становаить 1 227 057,96 дол. США відкласти на 05.03.18 о 11:15 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44- Б, зал № 3 .

2. Повідомити сторін, що явка їх представників в судове засідання є необов'язковою.

3. Запропонувати позивачу подати до суду відповідь на відзив (докази у справі та/або клопотання про витребування доказів), а відповідачу - заперечення. У випадку подання відповіді на відзив / заперечень - подати суду докази надіслання (надання) їх та доданих до них доказів іншим учасникам справи.

Звернути увагу сторін на порядок подання відповіді на відзив та заперечень, встановлені ст.ст. 166, 167 Господарського процесуального кодексу України.

4. Повідомити учасників справи, що інформація по справі, що розглядається, доступна на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за посиланням: http://court.gov.ua/fair/.

5. Ухвала набирає законної сили негайно після її оголошення та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

Повний текст ухвали складено 01.02.2018

Суддя А.В. Яковенко

Учасники процесу мають можливість отримувати процесуальні документи в електронному вигляді паралельно з документами у паперовому вигляді.

Для отримання процесуальних документів в електронному вигляді потрібно:

1. Зареєструватися в системі обміну електронними документами між судом та учасниками судового процесу (завести поштову скриньку електронного суду), розміщеній на офіційному веб-порталі судової влади України за адресою: mail.gov.ua.

2. Подати до суду заявку про отримання процесуальних документів в електронному вигляді, яку необхідно роздрукувати на офіційному веб-порталі судової влади України у вищевказаному розділі. Процесуальні документи у відповідній справі, що видані після дати подання вказаної Заявки до суду, будуть надходити в електронному вигляді на зареєстровану електронну адресу учасника судового процесу в домені mail.gov.ua, зазначену в Заявці.