Рішення № 71929031, 01.02.2018, Деснянський районний суд м. Чернігова

Справа № 750/11814/17

Провадження № 2-о/750/25/18

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01 лютого 2018 року м. Чернігів

Деснянський районний суд м. Чернігова в складі судді Коверзнева В. О.,

з участю: секретарів судового засідання - Мачачі І. П., Дорошенко О. В., заявника ОСОБА_1;

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення фактів, що мають юридичне значення,

заінтересована особа - Макишинська сільська рада Городнянського району Чернігівської області,

в с т а н о в и в:

28.11.2017 року ОСОБА_1 (далі - заявник) звернувся до суду із заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, а саме:

- що ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року є батьком заявника;

- що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року, є матір'ю заявника;

- що заповіт від імені ОСОБА_3, посвідчений державним нотаріусом Макишинської сільської ради народних депутатів Городнянського району Чернігівської області ОСОБА_4 06.12.1996 року, реєстровий № 213, належить заявникові;

- що заповіт від імені ОСОБА_2, посвідчений секретарем виконкому Макишинської сільської ради народних депутатів Городнянського району Чернігівської області ОСОБА_4 29.11.1996 року, реєстровий № 211, належить заявникові.

В обґрунтування заяви зазначив, що прізвища батьків, записані в свідоцтві про народження заявника та свідоцтвах про їхню смерть, а також в заповітах відрізняються, що унеможливлює отримання заявником спадщини батьків за заповітами та обумовлює звернення до суду з цією заявою.

У судовому засіданні заявник свої вимоги підтримав і наполягав на задоволенні; будучи допитаним судом в якості свідка підтвердив, що ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року є його батьком, а ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року, є його матір'ю.

Аналогічні покази по справі дали суду свідки ОСОБА_5 (сусідка заявника) і ОСОБА_6 (знайома заявника), які особисто знали батьків заявника.

Представник заінтересованої особи не з'явився, при цьому надіслав заяву про розгляд справи за його відсутності.

Судом встановлено такі факти і відповідні їм правовідносини.

Заявник народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с. Макишин Городнянського району Чернігівської області. Згідно записів у свідоцтві про народження, складеному російською, батьками заявника є «ОСОБА_8», який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року, та «ОСОБА_7», яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року. Водночас у свідоцтвах про смерть, складених українською, прізвища батьків заявника записано - «ОСОБА_3» (а.с. 6-8, 11, 36, 53).

Аналогічні помилки в написанні прізвищ батьків заявника допущено в їхніх заповітах, складених на користь заявника, та в свідоцтвах про право на майнову частку (пай) у сільському майні (спільній частковій власності) (а.с. 4, 5, 9, 10).

Факти того, що ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року є батьком заявника, а ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року, є матір'ю заявника - повністю підтверджуються належними і допустими доказами - показаннями допитаних судом свідків і довідкою заінтересованої особи (а.с. 13), які повністю узгоджуються між собою, а тому є доведеними.

Оскільки різне написання прізвищ заявника і його батьків унеможливлює оформлення заявником документів про право на спадщину батьків - порушені права заявника підлягають судовому захисту шляхом встановлення фактів, що мають юридичне значення.

За таких обставин, подана заява підлягає задоволенню.

Керуючись статтями 258, 259, 263-265, 315, 319 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

заяву задовольнити. З метою забезпечення ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю с. Макишин Городнянського району Чернігівської області (ІПН НОМЕР_1), можливості реалізації права на спадщину батьків, встановити в судовому порядку такі факти, що мають юридичне значення:

- що ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року є батьком ОСОБА_1;

- що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року, є матір'ю ОСОБА_1;

- що заповіт від імені ОСОБА_3, посвідчений державним нотаріусом Макишинської сільської ради народних депутатів Городнянського району Чернігівської області ОСОБА_4 06.12.1996 року, реєстровий № 213, належить ОСОБА_1;

- що заповіт від імені ОСОБА_2, посвідчений секретарем виконкому Макишинської сільської ради народних депутатів Городнянського району Чернігівської області ОСОБА_4 29.11.1996 року, реєстровий № 211, належить ОСОБА_1.

Рішення суду може бути оскаржено до Апеляційного суду Чернігівської області протягом 30 днів через Деснянський районний суд м. Чернігова.

Суддя В. О. Коверзнев