Ухвала суду № 71916955, 29.01.2018, Господарський суд м. Києва

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

29.01.2018

Справа № 910/10269/17

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Фармацевтична група "Здоров'я"

до KALCEKS,AS ( АТ"Калцекс") (відповідач 1);

Міністерство економічного розвитку і торгівлі України (відповідач 2);

Міністерства охорони здоров'я України (відповідач 3);

про захист права інтелектуальної власності на знак для товарів і послуг.

Суддя О. В. Мандриченко

Представники:не викликалися.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Позивач у поданій до господарського суду позовній заяві просить:

– визнати недійсним повністю та скасувати рішення Державної служби інтелектуальної власності про надання правової охорони на території України знаку для товарів і послуг “PROMEDOL KALCEKS ПРОМЕДОЛ КАЛЦЕКС” за міжнародною реєстрацією №1320345 від 20.06.2016 р. відносно товарів 1 та 5 класу МКТП";

– зобов'язати Міністерство економічного розвитку і торгівлі України (код за ЄДРПОУ 37508596, місцезнаходження: 01008, м.Київ, вул.Михайла Грушевського, буд.12/2) опублікувати в Офіційному бюлетені “Промислова власність” інформацію про визнання недійсним повністю та скасування рішення про надання правової охорони на території України знаку для товарів і послуг “PROMEDOL KALCEKS ПРОМЕДОЛ КАЛЦЕКС” за міжнародною реєстрацією №1320345 від 20.06.2016 р. відносно товарів 1 та 5 класу МКТП";

– визнати незаконним та скасувати наказ Міністерства охорони здоров'я України (код за ЄДРПОУ 00012925, місцезнаходження: 01021, м.Київ, вул. Грушевського, буд.7) від 06.04.2017 №373 "Про державну реєстрацію (перереєстрацію) лікарських засобів (медичних імунобіологічних препаратів) та внесення змін до реєстраційних матеріалів" в частині реєстрації лікарського засобу “ПРОМЕДОЛ КАЛЦЕКС” (розчин для ін’єкцій, 20 мг/мл по 1 мл в ампулі; по 5 ампул в контурній чарунковій упаковці (піддоні); по 1, 2 або 20 контурних чарункових упаковок (піддонів) в пачці із картону, заявник АГ “Калцекс”, Латвія, номер реєстраційного посвідчення UA/15324/01/01) зазначений під номером 118 у додатку № 3 до наказу Міністерства охорони здоров'я України від 06.04.2017 №373;

– збов'язати Міністерство охорони здоров'я України (код за ЄДРПОУ 00012925, місцезнаходження: 01021, м.Київ, вул. Грушевського, буд.7) виключити лікарські засоби "ПРОМЕДОЛ КАЛЦЕКС" (номер реєстраційного посвідчення UA/15324/01/01) з Державного реєстру лікарських засобів України, шляхом видання відповідного наказу;

– зборонити Компанії KALCEKS, AS (AT "Калцекс"), Латвія (реєстраційний номер 40003059981 від 13.04.1992, Latvijas Republika, Riga, Krustpils iela 53, LV- 1057 (Латвійська Республіка, м.Рига, вул.Крустпілс, 53, LV-1057) використовувати на митній території України знак/позначення “PROMEDOL KALCEKS ПРОМЕДОЛ КАЛЦЕКС”, схоже із знаками для товарів і послуг за свідоцтвами України №129188 від 27.09.2010 р. та №227836 стосовно товарів 1 та 5 класу МКТП, включаючи його використання шляхом нанесення на товари 1 та 5 класу МКТП, упаковки, в яких містяться товари 1 та 5 класу МКТП, вивіски, пов’язані з ними, етикетки, нашивки, бирки чи інші прикріплений до товарів 1 та 5 класу МКТП предмети, зберігання таких товарів 1 та 5 класу МКТП із нанесенням знака/позначення "PROMEDOL KALCEKS" / "ПРОМЕДОЛ КАЛЦЕКС" з метою пропонування для продажу, пропонування його для продажу, продаж, імпорт (ввезення на митну територію України), застосування позначення "PROMEDOL KALCEKS" / "ПРОМЕДОЛ КАЛЦЕКС" в діловій документації чи в рекламі та в мережі Інтернет;

– збов'язати Компанію KALCEKS, AS (AT "Калцекс"), Латвія (реєстраційний номер 40003059981 від 13.04.1992, Latvijas Republika, Riga, Krustpils iela 53, LV- 1057 (Латвійська Республіка, м.Рига, вул.Крустпілс, 53, LV-1057) усунути знак/позначення "PROMEDOL KALCEKS" / "ПРОМЕДОЛ КАЛЦЕКС" з лікарських засобів власного виробництва, їх упаковок, вивісок, пов'язаних з ними, етикеток, нашивок, бирок чи інших прикріплений до товарів 1 та 5 класу МКТП предметів, ділової документації, реклами та з мережі Інтернет, шо зберігаються з метою пропонування для продажу, пропонуються для продажу, продаються, імпортуються (ввозяться на митну територію України), застосовуються в діловій документації чи в рекламі та в мережі Інтернет на митній території України;

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 27.06.2017 року прийнято справу № 910/10269/17 до провадження суддею Мандриченком О.В., призначено слухання справи на 11.07.2017 року.

У судовому засіданні 07.09.2017 року представником позивача подане клопотання про уточнення позовних вимог, в якому заявник просить вважати позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю "Фармацевтична група "Здоров'я" в наступній редакції:

- визнати недійсним повністю та скасувати рішення Державної служби інтелектуальної власності про надання правової охорони на території України знаку для товарів і послуг “PROMEDOL KALCEKS ПРОМЕДОЛ КАЛЦЕКС” за міжнародною реєстрацією №1320345 від 20.06.2016 р. відносно товарів 1 та 5 класу МКТП".

- зобов'язати Міністерство економічного розвитку і торгівлі України (код за ЄДРПОУ 37508596, місцезнаходження: 01008, м.Київ, вул.Михайла Грушевського, буд.12/2) повідомити Міжнародне бюро Всесвітньої організації інтелектуальної власності та опублікувати в Офіційному бюлетені “Промислова власність” інформацію про визнання недійсним повністю та скасування рішення про надання правової охорони на території України знаку для товарів і послуг “PROMEDOL KALCEKS ПРОМЕДОЛ КАЛЦЕКС” за міжнародною реєстрацією №1320345 від 20.06.2016 р. відносно товарів 1 та 5 класу МКТП;

- визнати незаконним та скасувати наказ Міністерства охорони здоров'я України (код за ЄДРПОУ 00012925, місцезнаходження: 01021, м.Київ, вул. Грушевського, буд.7) віл 06.04.2017 №373 " Про державну реєстрацію (перереєстрацію) лікарських засобів (медичних імунобіологічних препаратів) та внесення змін до реєстраційних матеріалів" в частині реєстрації лікарського засобу “ПРОМЕДОЛ КАЛЦЕКС” (розчин для ін’єкцій. 20 мг/мл по 1 мл в ампулі; по 5 ампул в контурній чарунковій упаковці (піддоні); по 1, 2 або 20 контурних чарункових упаковок (піддонів) в пачці із картону, заявник AT “Калцекс”, Латвія, номер реєстраційного посвідчення UA/15324/01/01) зазначений під номером 118 у додатку № 3 до наказу Міністерства охорони здоров'я України від 06.04.2017 №373;

- зобов'язати Міністерство охорони здоров'я України (код за ЄДРПОУ 00012925, місцезнаходження: 01021, м.Київ, вул. Грушевського, буд.7) виключити лікарські засоби "ПРОМЕДОЛ КАЛЦЕКС" (номер реєстраційного посвідчення UA/15324/01/01) з Державного реєстру лікарських засобів України, шляхом видання відповідного наказу;

- заборонити Компанії KALCEKS, AS (AT "Калцекс"), Латвія (реєстраційний номер 40003059981 від 13.04.1992, Latvijas Republika, Riga, Krustpils iela 53, LV-1057 (Латвійська Республіка, м.Рига, вул.Крустпілс, 53, LV-1057) використовувати на митній території України знак/позначення “PROMEDOL KALCEKS ПРОМЕДОЛ КАЛЦЕКС”, схоже із знаками для товарів і послуг за свідоцтвами України №129188 від 27.09.2010 р. та №227836 стосовно товарів 1 та 5 класу МКТП, включаючи його використання шляхом нанесення на товари 1 та 5 класу МКТП, упаковки, в яких містяться товари 1 та 5 класу МКТП, вивіски, пов'язані з ними, етикетки, нашивки, бирки чи інші прикріплений до товарів 1 та 5 класу МКТП предмети, зберігання таких товарів 1 та 5 класу МКТП із нанесенням знака/позначення "PROMEDOL KALCEKS" / "ПРОМЕДОЛ КАЛЦЕКС" з метою пропонування для продажу, пропонування його для продажу, продаж, імпорт (ввезення на митну територію України), застосування позначення "PROMEDOL KALCEKS" / "ПРОМЕДОЛ КАЛЦЕКС" в діловій документації чи в рекламі та в мережі Інтернет;

- зобов'язати Компанію KALCEKS, AS (AT "Калцекс"), Латвія (реєстраційний номер 40003059981 від 13.04.1992, Latvijas Republika, RTga, Krustpils iela 53, LV-1057 (Латвійська Республіка, м.Рига, вул.Крустпілс, 53, LV-1057) усунути знак/позначення "PROMEDOL KALCEKS" / "ПРОМЕДОЛ КАЛЦЕКС" з лікарських засобів власного виробництва, їх упаковок, вивісок, пов'язаних з ними, етикеток, нашивок, бирок чи інших прикріплений до товарів 1 та 5 класу МКТП предметів, ділової документації, реклами та з мережі Інтернет, що зберігаються з метою пропонування для продажу, пропонуються для продажу, продаються, імпортуються (ввозяться на митну територію України), застосовуються в діловій документації чи в рекламі та в мережі Інтернет на митній території України.

У судовому засіданні 07.09.2017 року було оголошено перерву до 21.09.2017 року.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 21.09.2017 року слухання справи відкладено до 12.12.2017 року.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 13.12.2017 року слухання справи призначено на 25.01.2018 року.

Судове засідання призначене на 25.01.2018 року не відбулося.

15.12.2017 року набрав чинності Закон України від 03.10.2017р. N2147-VIII "Про внесення змін до Господарського процесуального кодексу України, Цивільного процесуального кодексу України, Кодексу адміністративного судочинства України та інших законодавчих актів", яким зокрема, Господарський процесуальний кодекс України викладений в новій редакції.

Пунктом 9 Розділу ХІ "Перехідні положення" ГПК України в редакції Закону України від 03.10.2017 року N2147VІІІ, чинної з 15.12.2017 року передбачено, що справи у судах першої та апеляційної інстанцій, провадження у яких порушено до набрання чинності цією редакцією Кодексу, розглядаються за правилами, що діють після набрання чинності цією редакцією Кодексу.

Відповідно до ч. 3 ст.12 ГПК України, в редакції Закону України від 03.10.2017 року N2147VІІІ, чинної з 15.12.2017 року загальне позовне провадження призначене для розгляду справ, які через складність або інші обставини недоцільно розглядати у спрощеному позовному провадженні.

Розглянувши матеріали справи № 910/10269/17, господарський суд дійшов висновку, що справу № 910/10269/17 слід розглядати за правилами загального позовного провадження, оскільки справа є складною з огляду на наявні в ній матеріали.

На виконання наведених приписів Господарського процесуального Закону, суд вважає за необхідне призначити підготовче засідання у справі та встановити сторонам строки для подання ними документів на підтвердження своєї правової позиції в даному спорі.

Керуючись ст. ст. 12, 121, 177, 178, 181, 234, 247 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва, -

УХВАЛИВ:

1. Справу № 910/10269/17 розглядати за правилами загального позовного провадження зі стадії підготовчого засідання.

2. Підготовче засідання у справі №910/10269/17 призначити на 20.02.18 о 14:20. Засідання відбудеться в приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 44-Б, зал судових засідань № 2 .

3. Запропонувати позивачу надати суду відповідь на відзив.

4. Повідомити сторін, що подання ними додаткових письмових доказів, висновків експертів, клопотань, заяв, пояснень, можуть бути подані до суду у строк до 19.02.2018.

5. Повідомити учасників справи про підготовче засідання.

6.Повідомити учасників справи про відсутність у суду технічної можливості забезпечення учасникам справи права брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду до затвердження Положення про Єдину судову інформаційно-телекомунікаційну систему та початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи.

Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://ki.arbitr.gov.ua

Ухвала набрала чинності 29.01.2018 та оскарженню не підлягає.

Суддя О. В. Мандриченко

Учасники процесу мають можливість отримувати процесуальні документи в електронному вигляді паралельно з документами у паперовому вигляді.

Для отримання процесуальних документів в електронному вигляді потрібно:

1. Зареєструватися в системі обміну електронними документами між судом та учасниками судового процесу (завести поштову скриньку електронного суду), розміщеній на офіційному веб-порталі судової влади України за адресою: mail.gov.ua.

2. Подати до суду заявку про отримання процесуальних документів в електронному вигляді, яку необхідно роздрукувати на офіційному веб-порталі судової влади України у вищевказаному розділі. Процесуальні документи у відповідній справі, що видані після дати подання вказаної Заявки до суду, будуть надходити в електронному вигляді на зареєстровану електронну адресу учасника судового процесу в домені mail.gov.ua, зазначену в Заявці.

Учасники процесу можуть отримати інформацію щодо даної справи в мережі Інтернет за веб-адресою сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України - http://ki.arbitr.gov.ua/sud5011/gromadyanam/csz/