Ухвала суду № 71912253, 30.01.2018, Краматорський міський суд Донецької області

Справа № 234/10150/17

Провадження № 1-кс/234/503/18

УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей і документів

30 січня 2018 року м. Краматорськ

Краматорський міський суд Донецької області

у складі: слідчого судді Данелюк О.М.,

при секретарі Аксеніної В.М.,

за участю прокурора Тупікало Д.Ю.,

розглянувши у судовому засіданні клопотання старшого слідчий першого слідчого відділу слідчого управління прокуратури Донецької області ОСОБА_1, яке погоджено прокурором відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих регіональної прокуратури Донецької області ОСОБА_2, про тимчасовий доступ до речей та документів, -

ВСТАНОВИВ:

26.01.2018 року до суду надійшло клопотання старшого слідчий першого слідчого відділу слідчого управління прокуратури Донецької області ОСОБА_1, яке погоджено прокурором відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих регіональної прокуратури Донецької області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей та документів, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №42017050000000259 від 17.03.2017р. за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ст.366-1 та ч.3 ст.368 КК України.

Із клопотання вбачається, що першим слідчим відділом слідчого управління прокуратури Донецької області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №42017050000000259 від 17.03.2017, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ст.366-1 та ч.3 ст.368 КК України.

Під час проведення досудового розслідування у рамках кримінального провадження №42017050000000259 від 16.03.2017 встановлено, що ОСОБА_3 та ОСОБА_4 запропонували та надали службовій особі, яка займає відповідальне становище неправомірну вигоду.

Так, під час проведення досудового розслідування у рамках кримінального провадження №42017050000000259 з управління захисту економіки в Донецькій області ДЗЕ НП України надійшли заяви громадян ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2, про притягнення до кримінальної відповідальності начальника Центрального відділу державної виконавчої служби м. Маріуполя Головного територіального управління юстиції у Донецькій області ОСОБА_6 який вимагав та отримав від них неправомірну вигоду.

У ході досудового розслідування встановлено, що на час вчинення кримінального правопорушення ОСОБА_3 користувався мобільними терміналами із номером операторів мобільного зв’язку +380503074952.

На теперішній час з метою повного, всебічного та неупередженого розслідування даного кримінального провадження виникла необхідність в отриманні відомостей про дату, час, направлення телефонних розмов зазначеного абонента та зони обслуговування базових станцій оператора мобільного зв’язку, на території яких відбувались ці з’єднання, які зберігаються на електронних носіях інформації та перебувають у володінні

ПрАО «ВФ Украина», розташованому за адресою: м. Київ, вул. Лейпцигська, буд. 15, індекс 01601.

Отримати ці відомості інакше ніж шляхом надання тимчасового доступу до документів (електронних носіїв), що їх містять, неможливо.

Дана інформація (записи) необхідна для встановлення напрямків дзвінків, що здійснювались ОСОБА_7 у період з 01.04.2017 по дату отримання цієї інформації зі свого мобільного телефону з номерами +380503074952, та їх точного часу, та місця знаходження мобільного терміналу на час вчинення кримінального правопорушення.

Згідно ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зобов’язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності (3 роки) та надавати інформацію про телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.

У разі зволікання з вилученням інформації у операторів телекомунікації даних про абонентів будуть створені можливості для їх знищення або переховування, тому розглянути клопотання доцільно у відсутності представників ПрАО «ВФ Украина».

Дане клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, відповідно до вимог ст. 132 КПК України безпосередньо подається до Краматорського міського суду Донецької області, оскільки наказом прокурора Донецької області №64 окв від 20.07.2017, яким затвердженого Положення про слідче управління прокуратури області, місцем розташуванням першого слідчого відділу та здійснення досудового розслідування визначено місто Краматорськ.

Зважаючи, що для з’ясування об’єктивної істини у цьому кримінальному провадженні необхідно встановити вищевказані фактичні дані, які неможливо отримати в інший спосіб, крім проведення тимчасового доступу до інформації яка містить охоронювану законом таємницю – інформація операторів та провайдерів телекомунікації «ВФ Украина», про зв’язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалість, зміст та маршрутів передавання з прив’язкою базових станцій та мобільних пристроїв зв’язку на місцевості.

Вислухавши прокурора, який просив задовольнити клопотання, дослідив письмові матеріали, додані до клопотання, суд вважає, що клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.40, 131, 132, 159-164 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання старшого слідчий першого слідчого відділу слідчого управління прокуратури Донецької області ОСОБА_1, яке погоджено прокурором відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих регіональної прокуратури Донецької області ОСОБА_2, про тимчасовий доступ до речей та документів - задовольнити.

Надати старшому слідчому першого слідчого відділу слідчого управління прокуратури Донецької області ОСОБА_1 або іншим особам уповноваженим слідчим дорученням, дозвіл на тимчасовий доступ до документів (електронних носіїв інформації), що містять відомості про дату, час, направлення телефонних з’єднань абонента ОСОБА_3 з телефонним номером +380503074952, про зони обслуговування базових станцій оператора мобільного зв’язку, на території яких відбувались з’єднання, вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо - за період з 01.04.2017 по дату отримання цієї інформації, згідно ст.39 Закону України «Про телекомунікації», з наданням можливості зробити копії цих документів на електронні та паперові носії.

Зобов`язати службових осіб ПрАО «ВФ Украина», розташоване за адресою: м. Київ, вул. Лейпцигська, буд. 15, 01601 надати старшому слідчому першого слідчого відділу слідчого управління прокуратури Донецької області ОСОБА_1, або будь-якій іншій особі на підставі його доручення в порядку ст.40 КПК України тимчасовий доступ до документів (електронних носіїв інформації), що містять відомості про дату, час, направлення телефонних з’єднань абонента ОСОБА_3 з телефонним номером +380503074952, про зони обслуговування базових станцій оператора мобільного зв’язку, на території яких відбувались з’єднання, вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо - за період з 01.04.2017 по дату отримання цієї інформації, згідно ст.39 Закону України «Про телекомунікації», з наданням можливості зробити копії цих документів на електронні та паперові носії.

Встановити термін надання вищезазначених документів службовим особам ПрАО «ВФ Украина», розташоване за адресою: 01601 м. Київ, вул. Лейпцигська, буд. 15, 10 діб з моменту отримання ухвали суду.

Строк дії ухвали встановити до 01.03.2018 року.

Роз’яснити, що згідно ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Виготовити ухвалу у двох примірниках, один з яких залишити у матеріалах справи №1-кс/234/503/18, а другий надати ініціатору розглянутого клопотання.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Краматорського

міського суду ОСОБА_8