Ухвала суду № 71831151, 25.01.2018, Березнівський районний суд Рівненської області

Справа № 555/122/18

Номер провадження 1-кс/555/26/18

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"25" січня 2018 р.

Березнівський районний суд Рівненської області в складі:

головуючого судді - Мельничук Н. В.

при секретарі Григорієвій В. М.,

з участю прокурора- Ярощука А.Ю,

слідчого- Штемпеля В.Ю,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Березне клопотання слідчого Березнівського ВП Сарненського ВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_1 , погоджене з начальником Березнівського відділу Сарненської місцнвої прокуратури ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв’язку,

В С Т А Н О В И В:

Слідчий Березнівського ВП Сарненського ВП ГУНП в Рівненській області лейтенант поліції ОСОБА_1, звернувся в суд із клопотанням про тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв’язку. В обґрунтування клопотання вказує, що 18.01.2018 о 11.57 год. до Березнівськького ВП Сарненського ВП ГУ НП в Рівненській області надійшло повідомлення від ОСОБА_3, жителя ІНФОРМАЦІЯ_1 про те, що 18.01.2018 до нього звернулася сестра ОСОБА_4, яка повідомила, що 15.01.2018, невстановлена особа, нанесла її дочці ОСОБА_5 тілесні ушкодження, внаслідок чого вона потрапила в реанімаційне відділення Рівненської міської лікарні. Обставини вчинення кримінального правопорушення та ступінь тяжкості отриманих тілесних ушкоджень встановолюються.. Попередня правова кваліфікація кримінального правопорушення, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12018180060000040 від 18.01.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України.В ході здійснення досудового розслідування встановити осіб, які можуть бути причетні до вчинення даного кримінального правопорушення не представилось можливим.Під час проведення оперативно-розшукових заходів встановлено, що потерпіла пішла з дому 13.01.2018 приблизно о 23.00 год. до місцевої церкви на богослужіння, більше до місця проживання вона не поверталася.В ході проведення досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_5 14.01.2018 протягом дня перебувала у місцевому кафе «Вікторії», на поминальному обіді. Після закінчення обіду вона залишилася в приміщенні кафе, де допомагала працівникам кафе «Вікторія», а саме: ОСОБА_6 - НОМЕР_1 та ОСОБА_7 - НОМЕР_2. У вказаному кафе остання перебувала до 23.00 год. разом із місцевими жителями, а саме:Дмитруком ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, жителем ІНФОРМАЦІЯ_3 - НОМЕР_3, ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_4, жителем ІНФОРМАЦІЯ_5 - ОСОБА_10 житель ІНФОРМАЦІЯ_6 - 0979993428.Кусиком ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_4, жителем ІНФОРМАЦІЯ_5 - ОСОБА_12, жителем ІНФОРМАЦІЯ_7 - 0983936331.Ткачем ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_8, жителем ІНФОРМАЦІЯ_7 - ОСОБА_14 ІНФОРМАЦІЯ_8, жителем ІНФОРМАЦІЯ_5 - ОСОБА_15 ІНФОРМАЦІЯ_9, жителем ІНФОРМАЦІЯ_5 - ОСОБА_16, жителем ІНФОРМАЦІЯ_3 - 0960403701.Дмитруком ОСОБА_17, ІНФОРМАЦІЯ_10, жителем ІНФОРМАЦІЯ_3 - ОСОБА_18, ІНФОРМАЦІЯ_4, жителем ІНФОРМАЦІЯ_5 - ОСОБА_19, ІНФОРМАЦІЯ_11, жителем ІНФОРМАЦІЯ_3 - ОСОБА_20, ІНФОРМАЦІЯ_12, жителем ІНФОРМАЦІЯ_3 - ОСОБА_21, ІНФОРМАЦІЯ_4, жителем ІНФОРМАЦІЯ_3 - ОСОБА_22, ІНФОРМАЦІЯ_9, жителем ІНФОРМАЦІЯ_3 - 0980934649.Майструком ОСОБА_23, ІНФОРМАЦІЯ_13, жителем ІНФОРМАЦІЯ_3 - ОСОБА_24, ІНФОРМАЦІЯ_14, жителем ІНФОРМАЦІЯ_3 - ОСОБА_25, ІНФОРМАЦІЯ_15, жителем с. Гута – Грушівська, Березнівського району Рівненської області - 0965827593.Гурином ОСОБА_26, ІНФОРМАЦІЯ_12, жителем ІНФОРМАЦІЯ_5 - ОСОБА_27, жителем ІНФОРМАЦІЯ_5 – 096-701-23-55. Після закриття вказаного розважального закладу зі слів ОСОБА_7, та ОСОБА_6, вказана громадянка попрямувала в напрямку центру с. Грушівка, Березнівського району Рівненської області. При спілкуванні з громадянином ОСОБА_28, ІНФОРМАЦІЯ_12, жителем ІНФОРМАЦІЯ_5 - НОМЕР_4, який 14.01.2018 приблизно о 23.50 год. повертався до місця свого проживання, в центрі с. Грушівка неподалік сільської ради помітив громадянку ОСОБА_5, лице в якої було у крові та яка прямувала в напрямку с. Вільхівка, Березнівського району Рівненської області. На запитання, що сталося вона відповіла, що її побили, тоді ОСОБА_28, попросив щоб вона почекала його декілька хвилин він привезе когось на допомогу і попрямував в напрямку с. Вільхівка, Березнівського району Рівненської області. Повернувшись до вказаного місця через декілька хвилин ОСОБА_5 не було, куди вона попрямувала йому відомо не було. Також в цей період часу ОСОБА_28, в центрі даного населеного пункту помітив громадян ОСОБА_29, ІНФОРМАЦІЯ_4 жителя ІНФОРМАЦІЯ_3 - НОМЕР_5, НОМЕР_6 та ОСОБА_30, ІНФОРМАЦІЯ_16, жителя ІНФОРМАЦІЯ_5 - НОМЕР_7, які прямували в тому ж напрямку, що ОСОБА_5, які можуть бути причетними до вказаної події. Крім того, встановлено, що 14.01.2018 приблизно о 23.30 год. гр. ОСОБА_31, ІНФОРМАЦІЯ_17, жителька с. Грушівка, Березнівського району Рівненської області - НОМЕР_8, закривала місцевий будинок культури, де проходила святкова дискотека та могла стати свідком зазначеного кримінального правопорушення. Під час того, як гр. ОСОБА_32 жителька м. Березне, Рівненської області – НОМЕР_9, поверталася до місця свого проживання з с. Грушівка, Березнівського району Рівненської області, 14.01.2018 приблизно о 23.30 год. неподалік місцевої школи бачила потерпілу ОСОБА_5, яка прямувала в центр села с. Грушівка, Березнівського району, однак чи були наявні в остатньої тілесні ушкодження сказати не може, оскільки не звернула увагу. При спілкуванні із жителями с. Грушівка, Березнівського району Рівненської області стало відомо, що гр. ОСОБА_5, раніше неодноразово отримувала тілесні ушкодження від своєї матері ОСОБА_33 - НОМЕР_10 та брата ОСОБА_34 - 0687928489.У звязку з цим у даному випадку, з метою всебічного, повного і неупередженого дослідження всіх обставин кримінального правопорушення встановити осіб причетних до злочину, а також встановлення місця перебування зниклого, виникла необхідність здійснити зняття інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок абонентів надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості змісту, у тому числі отримання послуг, їх тривалості змісту, маршрутів з абонентських номерів осіб, які можуть бути причетні до вчинення кримінального правопорушення.

Слідчий Штемпель В.Ю. у судовому засіданні підтримав клопотання та зазначив, що документи, про доступ до яких клопоче, мають суттєве значення для з’ясування обставин кримінального правопорушення.

Прокурор Ярощук А.Ю. підтримав заявлене клопотання.

Згідно ч.2 ст.131 КПК України, одним із видів заходів забезпечення кримінального провадження є тимчасовий доступ до речей і документів.

У відповідності з ч.1 ст.159 КПК України Тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв’язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв’язку, без їх вилучення..

Згідно з ч.2 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

У судовому засіданні стороною кримінального провадження доведено що вказана інформація має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному проваджені, незважаючи на те, що вказана інформація, відповідно до ст. 162 КПК України, є охоронюваною законом таємницею, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з'єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття базових станцій абонентів телекомунікаційного зв’язку мобільного оператора ПрАТ «Київстар», у вигляді сформованих ними копій письмових роздруківок або (чи) електронних візуальних таблиць, з можливістю використання даних відомостей як доказів, у зв’язку з неможливістю іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих відомостей.

Враховуючи вищевикладене, слідчий суддя приходить до висновку про наявність достатніх підстав для задоволення клопотання слідчого.

Враховуючи вище вказане, суд вважає за потрібне клопотання слідчого Березнівського ВП Сарненського ВП ГУНП в Рівненській області лейтенанта поліції ОСОБА_1Ю про тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв’язку.

Керуючись ст.ст.131,132,159,163,164 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В:

1.Надати тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв’язку, шляхом зняття копій інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв’язку, без їх вилучення (в паперовому вигляді у виді роздруківок чи в електронному виді на цифровому носії) розкривши слідчому СВ Березнівського ВП Сарненського ВП ГУ НП в Рівненській області лейтенанту поліції ОСОБА_1 або уповноваженим працівникам оперативного підрозділу Березнівського ВП Сарненського ВП ГУ НП в Рівненській області – старшому оперуповноваженому СКП Березнівського ВП Сарненського ВП ГУ НП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_35, оперуповноваженому СКП Березнівського ВП Сарненського ВП ГУ НП в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_36, оперуповноваженому СКП Березнівського ВП Сарненського ВП ГУ НП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_37 та старшому інспектору – криміналісту СВ Березнівського ВП Сарненського ВП ГУ НП в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_38 у ПрАТ «Київстар» (ЄРДПОУ - 21673832), юридична адреса: 03110, м. Київ, вул. Дегтярівська 53 та ПрАТ «ВФ Україна»(ЄРДПОУ - 14333937), юридична адреса: м.Київ, вул. Лейпцигська, 15, інформацію про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг в період з 00.00 год. 12.01.2018 по термін дії ухвали, а саме:

-оператор телекомунікацій ПрАТ «Київстар»:

-НОМЕР_1;

-НОМЕР_2;

-НОМЕР_3;

-НОМЕР_11;

-НОМЕР_12;

-НОМЕР_13;

-НОМЕР_14;

-НОМЕР_15;

-НОМЕР_16;

-НОМЕР_17;

-НОМЕР_18;

-НОМЕР_19;

-НОМЕР_20;

-НОМЕР_21;

-НОМЕР_22;

-НОМЕР_23;

-НОМЕР_24;

-НОМЕР_25;

-НОМЕР_26;

-НОМЕР_27;

-НОМЕР_28;

-НОМЕР_29;

-НОМЕР_30;

-НОМЕР_4;

-НОМЕР_5;

-НОМЕР_7;

-НОМЕР_8;

-НОМЕР_9;

-НОМЕР_10;

-НОМЕР_31.

-оператор телекомунікацій ПрАТ «ВФ Україна»:

-НОМЕР_6.

Вище зазначені номери перебували в радіусі дії базової станцій, що обслуговує абонентів телекомунікаційного зв’язку мобільного оператора ПрАТ «Київстар» та ПрАТ «ВФ Україна».

2.Зобов'язати ПрАТ «Київстар»(ЄРДПОУ - 21673832) та ПрАТ «ВФ Україна»(ЄРДПОУ – 14333937)

3. надати копії на паперовому та/або електронному носії документу за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

2.1. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі — ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

2.2. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А.

2.3. Типи з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо.

2.4. Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

2.5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б).

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Термін дії ухвали до 24 лютого 2018 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: ОСОБА_39