Рішення № 71653575, 17.01.2018, Чортківський районний суд Тернопільської області

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 січня 2018 року Справа № 608/1737/17

Номер провадження2-а/608/7/2018

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі :

головуючого судді Квятковської Л. Й.

з участю секретаря Маришевої Г.М.,

представника позивача ОСОБА_1,

представника відповідача ОСОБА_2 міжрегіонального управління з питань виконаня кримінальних покарань та пробації Міністерства юстиції України ОСОБА_3,

представників ОСОБА_4 управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області ОСОБА_5, ОСОБА_6,

розглянувши в відкритому судовому засіданні в місті Чорткові справу адміністративного судочинства за позовом ОСОБА_7 до ОСОБА_2 міжрегіонального управління з питань виконаня кримінальних покарань та пробації Міністерства юстиції України, ОСОБА_4 управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області про визнання неправомірними дій щодо відмови в призначенні пенсії за вислугу років та зобов"язання призначити пенсію та здійснити її перерахунок, -

ВСТАНОВИВ:

В жовтні 2017 року позивач ОСОБА_7 звернувся до суду з адміністративним позовом до ОСОБА_4 управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області про визнання неправомірними дій щодо відмови в призначенні пенсії за вислугу років. В позовній заяві позивач вказав, що проходив службу в управлінні Державної пенітенціарної служби України в Тернопільській області на посаді начальника Чортківського районного сектору кримінально-виконавчої інспекції. На службі в Державній кримінально-виконавчій службі України безперервно перебував з 09.06.1998 року по 14.11.2016 року, що становить 19 років 9 місяців 15 днів в календарному обчисленні (враховуючи службу в ЗСУ), та 25 років 11 місяців 7 днів у пільговому обчисленні, відповідно до п. 4 ст. 23 Закону України «Про Державну кримінально-виконавчу службу України». Після цього він був звільнений з ДПтС України 15.11.2016 року через хворобу (Наказ УДПтС України в Тернопільській області №67/ОС-16 від 15.11.2016 року). На момент звільнення він мав вислугу років у календарному обчисленні - 19 років 09 місяць 15 день; в пільговому обчисленні вислугу - 25 роки 11 місяці 07 день. Вказаний факт підтверджується розрахунком вислуги років згідно Наказу УДПтС України в Тернопільській області №67/ОС-16 від 15.11.2016 року. В травні 2017 року він звернувся до ОСОБА_4 управління Пенсійного фонду України у Тернопільській області з заявою про призначення пенсії за вислугу років. Листом від 26 травня 2017 р. №19/к-11 відповідач відмовив позивачу в призначенні пенсії за вислугою років, оскільки, за його підрахунками, на день звільнення він не мав вислуги в 23 календарних роки та більше, що є необхідною умовою для призначення зазначеного виду пенсії за вислугу років відповідно до п. «а» ст. 12 Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби та деяких інших осіб" (далі - Закон №2262). Зазначені дії відповідача вважає незаконними, вони суперечать положенням Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби та деяких інших осіб".

В запереченнях на позов Головне управління Пенсійного фонду України вказало, що відповідно до статті 10 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» та Постанови Кабінету Міністрів України від 02.11.2006 року №1522 «Про передачу органам Пенсійного фонду України» функцій з призначення та виплати деяким категоріям громадян» з 01.01.2007 до органів Пенсійного фонду України передані функції з призначення (перерахунку) і виплати пенсій деяким категоріям громадян. Також зазначається, що звернення ОСОБА_7 22 травня 2017 року до ОСОБА_4 управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області із заявою в порядку Закону України «Про звернення громадян» із проханням призначити пенсію за вислугу років, не відповідає Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій (далі – Порядок) відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», затвердженого Постановою Правління Пенсійного фонду України від 30.01.2007 року №3-1, яка зареєстрована в Міністерстві юстиції України 15.02.2007 за №135/13402. Повідомляється, що відповідь ОСОБА_7 була надана листом 26.05.2017 року за №19/К-11, який носить інформаційний характер. Відповідно до зазначеного Порядку документи про призначенні пенсії за вислугу років та по інвалідності особам звільненим зі служби, які мають право на пенсію згідно зазначеним Законом, подаються через уповноважені структурні підрозділи силових структур міністерств та відомств.

Позивач ОСОБА_7 подав заяву про зміну позовних вимог, в якій вказав, що в листопаді 2017 року звернувся до ОСОБА_2 міжрегіонального управління з питань виконання кримінальних покарань та пробації Міністерства юстиції України із заявою та усіма необхідними документами з проханням підготувати подання та направити пакет документів до ОСОБА_4 управління Пенсійного Фонду України в Тернопільській області для призначення пенсії за вислугу років відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб». За розглядом вищевказаної заяви Західне регіональне управління з питань виконання кримінальних покарань та пробації Міністерства юстиції України своїм листом №4/518 від 15.12.2017 року повідомило, що відповідно до п. «а» ст. 12 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» пенсія за вислугу років призначається особам офіцерського складу, прапорщикам і мічманам, військовослужбовцям надстрокової служби та військової служби за контрактом, незалежно від віку, якщо вони звільнені зі служби, зокрема з 01 жовтня 2016 року по 30 вересня 2017 року і на день звільнення мають вислугу 23 календарних роки та більше. Згідно з витягу наказу про звільнення управління Державної пенітенціарної служи України у Тернопільській області від 15.11.2016 року №67 Щ/С-16 вислуга років ОСОБА_7 на день звільнення (дата звільнення 15.11.2016 року) у календарному обчисленні становить 19 років 09 місяців 15 днів, а тому підстав для направлення документів до ОСОБА_4 управління Пенсійного фонду України у Тернопільській області для призначення пенсії за вислугу років відповідно до п. «а» ст. 12 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» немає. Також повідомляють, що пенсію згідно з Законом України від 09.04.1992 року №2262- «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби та деяких інших осіб» призначають органи Пенсійного фонду України. В змінених позовних вимогах просить визнати неправомірною відмову ОСОБА_2 міжрегіонального управління з питань виконання кримінальних покарань та пробації Міністерства юстиції України від 08.09.2017 року №5-46-17/х-15 у оформленні необхідних документів та направленні їх до ОСОБА_4 управління Пенсійного Фонду України в Тернопільській області для призначення ОСОБА_7 пенсії за вислугу років; зобов'язати відповідача - Західне міжрегіональне управління з питань виконання кримінальних покарань та пробації Міністерства юстиції України оформити необхідні документи та подати їх у встановленому законодавством порядку до ОСОБА_4 управління Пенсійного Фонду України в Тернопільській області для призначення ОСОБА_7 пенсії за вислугу років; зобов'язати Головне управління Пенсійного фонду України у Тернопільській області призначити ОСОБА_7 пенсію за вислугу років з 26 травня 2017 року ( з часу звернення за її призначенням); зобов’язати Головне управління Пенсійного фонду України у Тернопільській області здійснити перерахунок призначеної пенсії з моменту виникнення права на перерахунок пенсії за вислугу років; стягнути в його користь з відповідача судові витрати у вигляді сплаченого судового збору за подання позову до суду згідно поданих документів.

Позивач ОСОБА_7 в судове засідання не з'явився, подав заяву про слухання справи за його відсутності. Позовні вимоги підтримує та просить задовольнити в повному обсязі.

Представник позивача ОСОБА_1 змінені позовні вимоги підтримує, просять суд їх задовольнити. Представник позивача ОСОБА_1 вважає, позовні вимоги підставними, посилаючись на норми закону, які регулюють дані прогалини та практику розгляду та прийняття рішень касаційною інстанцієюта порушення пенсійний прав позивача.

Представник відповідача ОСОБА_2 міжрегіонального управління з питань виконаня кримінальних покарань та пробації Міністерства юстиції України ОСОБА_3 змінені позовні вимоги визнає, оскільки без рішення суду Головне управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області в них не приймає дані для призначення пільгових пенсій.

Представники відповідача ОСОБА_4 управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області позовні вимоги не визнають, спираючись на подане заперечення, просять відмовити в задоволенні позовних вимог ОСОБА_7 Представник відповідача вважає, що позивач не має права на призначення пенсії, оскільки ст.12 Закону "Про пенсійне забезпечення осіб,звільнених з військової служби та деяких інших осіб" передбачено умови призначення пенсії за вислугу років. Позивач був звільнений15.11.2016 року і відповідно повинен був мати для призначення такої пенсії 23 календарних роки. В своїй позовній заяві позивач чітко наголошує. що в нього в календарному обчисленні 19 років 9 місяців 15 днів.А посилання його на пільгове обчислення та наявність більше 25 років дає йому підстави згідно вимог ст.13 вище згаданого закону для додаткових нарахувань. В даному випадку Постанова Кабінету Міністрів №393 суперечить Закону. тому керуватись потрібно Законом, який має вищу юридичну силу.

Вислухавши пояснення представника позивача, представників відповідачів, дослідивши письмові докази, суд приходить до висновку, що змінені позовні вимоги підлягають задоволенню з таких мотивів.

Позивач ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, проходив службу в управлінні Державної пенітенціарної служби України в Тернопільській області на посаді начальника Чортківського районного сектору кримінально-виконавчої інспекції.

На службі в Державній кримінально-виконавчій службі України безперервно перебував з 09.06.1998 року по 14.11.2016 року, що становить 19 років 9 місяців 15 днів в календарному обчисленні (враховуючи службу в ЗСУ), та 25 років 11 місяців 7 днів у пільговому обчисленні, відповідно до п. 4 ст. 23 Закону України «Про Державну кримінально-виконавчу службу України». Після цього він був звільнений з ДПтС України 15.11.2016 року через хворобу (Наказ УДПтС України в Тернопільській області №67/ОС-16 від 15.11.2016 року).

На момент звільнення ОСОБА_7 мав вислугу років у календарному обчисленні - 19 років 09 місяць 15 день; в пільговому обчисленні - 25 роки 11 місяці 07 день. Вказаний факт підтверджується розрахунком вислуги років згідно Наказу УДПтС України в Тернопільській області №67/ОС-16 від 15.11.2016 року.

В травні 2017 року ОСОБА_7 звернувся до ОСОБА_4 управління Пенсійного фонду України у Тернопільській області з заявою про призначення пенсії за вислугу років. Листом від 26 травня 2017 р. №19/к-11 відповідач відмовив в призначенні пенсії за вислугу років, оскільки, за його підрахунками, на день звільнення ОСОБА_7 не мав вислуги в 23 календарних роки та більше, що є необхідною умовою для призначення зазначеного виду пенсії за вислугою років відповідно до п. «а» ст. 12 Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби та деяких інших осіб" .

В листопаді 2017 року ОСОБА_7 звернувся до ОСОБА_2 міжрегіонального управління з питань виконання кримінальних покарань та пробації Міністерства юстиції України із заявою та усіма необхідними документами з проханням підготувати подання та направити пакет документів до ОСОБА_4 управління Пенсійного Фонду України в Тернопільській області для призначення пенсії за вислугу років відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб».

За розглядом вищевказаної заяви Західне регіональне управління з питань виконання кримінальних покарань та пробації Міністерства юстиції України своїм листом №4/518 від 15.12.2017 року повідомило, що відповідно до п. «а» ст. 12 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» пенсія за вислугу років призначається особам офіцерського складу, прапорщикам і мічманам, військовослужбовцям надстрокової служби та військової служби за контрактом, незалежно від віку, якщо вони звільнені зі служби, зокрема з 01 жовтня 2016 року по 30 вересня 2017 року і на день звільнення мають вислугу 23 календарних роки та більше. Згідно з витягу наказу про звільнення управління Державної пенітенціарної служи України у Тернопільській області від 15.11.2016 року №67 Щ/С-16 Вислуга років ОСОБА_7 на день звільнення (дата звільнення 15.11.2016 року) у календарному обчисленні становить 19 років 09 місяців 15 днів, а тому підстав для направлення документів до ОСОБА_4 управління Пенсійного фонду України у Тернопільській області для призначенні пенсії за вислугу років відповідно до п. «а» ст.. 12 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» немає. Також повідомляють, що пенсію згідно з Законом України від 09.04.1992 року №2262- «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби та деяких інших осіб» призначають органи Пенсійного фонду України.

Відповідно до ст. 19 Конституції України органи державної влади та їх посадові особи діють виключно на підставі, в межах повноважень та у спосіб, визначений законом.

Відповідно до ст. 46 Конституції України громадяни мають право на соціальний захист, що включає право на забезпечення їх у разі повної, часткової або тимчасової втрати працездатності, втрати годувальника, безробіття з незалежних від них обставин, а також у старості та в інших випадках, передбачених законом.

Умови, норми і порядок пенсійного забезпечення громадян України із числа осіб, які перебували на військовій службі, службі в органах внутрішніх справ, державній пожежній охороні, Державній службі спеціального зв'язку та захисту інформації України, органах і підрозділах цивільного захисту, податковій міліції чи Державній кримінально-виконавчій службі України, та деяких інших осіб, які мають право на пенсію, визначені положеннями Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби та деяких інших осіб".

Згідно п. «а» ст. 12 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби та деяких інших осіб», пенсія за вислугу років призначається: особам офіцерського складу, прапорщикам і мічманам, військовослужбовцям надстрокової служби та військової служби за контрактом, іншим особам, зазначеним у пунктах «б»-«д» статті 1-2 цього Закону, крім осіб, зазначених у частині третій статті 5 цього Закону, незалежно від віку, якщо вони звільнені зі служби: по 30 вересня 2011 року і на день звільнення мають вислугу 20 років і більше; з 1 жовтня 2011 року по 30 вересня 2012 року і на день звільнення мають вислугу 20 календарних років та 6 місяців і більше; з 1 жовтня 2012 року по З0 вересня 2013 року і на день звільнення мають вислугу 21 календарний рік і більше; з 1 жовтня 2013 року по 30 вересня 2014 року і на день звільнення мають вислугу календарний рік та 6 місяців і більше; з 1 жовтня 2014 року по 30 вересня 2015 року і на день звільнення мають вислугу 22 календарних роки і більше; 30 жовтня 2015 року по 30 вересня 2016 року і на день звільнення мають вислугу 22 календарних роки та 6 місяців і більше; з 1 жовтня 2016 року по 30 вересня 2017 року і на день звільнення мають вислугу 23 календарних роки і більше; з 1 жовтня 2017 року по 30 вересня 2018 року і на день звільнення мають вислугу 23 календарних роки та 6 місяців і більше; з 1 жовтня 2018 року по 30 вересня 2019 року і на день звільнення мають вислугу 24 календарних роки і більше; з 1 жовтня 2019 року по 30 вересня 2020 року і на день звільнення мають вислугу 24 календарних роки та 6 місяців і більше; з 1 жовтня 2020 року або після цієї дати і на день звільнення мають вислугу 25 календарних років і більше.

Відповідно до ч. 2 ст. 17 Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби та деяких інших осіб" особам офіцерського складу, прапорщикам і мічманам, військовослужбовцям надстрокової служби і військової служби за контрактом, іншим особам, зазначеним у пунктах "б"-"д" статті 1-2 цього Закону, які мають право на пенсію за цим Законом, до вислуги років для призначення пенсії зараховуються служба в органах внутрішніх справ, поліції, державній пожежній охороні, Державній службі спеціального зв'язку та захисту інформації України, органах і підрозділах цивільного захисту, податковій міліції, Державній кримінально-виконавчій службі України на посадах начальницького і рядового складу з дня призначення на відповідну посаду; час роботи в органах державної влади, органах місцевого самоврядування або сформованих ними органах, на підприємствах, в установах, організаціях і у вищих навчальних закладах із залишенням на військовій службі, службі в органах внутрішніх справ, Національній поліції, державній пожежній охороні, Державній службі спеціального зв'язку та захисту інформації України, органах і підрозділах цивільного захисту, податковій міліції чи Державній кримінально-виконавчій службі України.

Частиною 2 цього Закону також передбачено, що до вислуги років особам офіцерського складу, особам середнього, старшого та вищого начальницького складу станів внутрішніх справ, державної пожежної охорони, Державної служби спеціального зв'язку та захисту інформації України, органів підрозділів цивільного захисту, міліції чи Державної кримінально-виконавчої служби України при призначенні пенсії на умовах цього Закону додатково зараховується час їхнього навчання незалежно від форми навчання у цивільних вищих навчальних закладах, а також в інших навчальних закладах, після закінчення яких присвоюється офіцерське (спеціальне) звання вступу на військову службу, службу до органів внутрішніх справ, державної пожежної охорони органів і підрозділів цивільного захисту, податкової міліції чи Державної кримінально-виконавчої служби України або призначення на відповідну посаду в межах до п'яти років із розрахунку один рік навчання за шість місяців служби.

Статтею 17-1 зазначеного Закону встановлено, що порядок обчислення вислуги років та визначення пільгових умов призначення пенсій особам, які мають право на пенсію за цим Законом, встановлюється Кабінетом Міністрів України.

Згідно з ч. 2 ст. 17-2 Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби та деяких інших осіб" перелік документів, що підтверджують окремі періоди військової служби, служби в органах внутрішніх справ, Національній поліції, Державній службі спеціального зв'язку та захисту інформації України, органах і підрозділах цивільного захисту, податковій міліції чи Державній кримінально-виконавчій службі України, які підлягають зарахуванню до вислуги років у календарному обчисленні або на пільгових умовах, визначається Кабінетом Міністрів України.

Відповідно до ч. 4 ст. 23 Закону України «Про Державну кримінально-виконавчу службу України», особам рядового і начальницького складу кримінально-виконавчої служби встановлюється пільговий залік вислуги років для призначення пенсії - один місяць служби за сорок днів; особам, які проходять службу у воєнізованих формуваннях і установах виконання покарань, призначених для тримання засуджених до довічного позбавлення волі, - один місяць служби за півтора місяця, а в установах виконання покарань, призначених для тримання і лікування інфекційних та психічно хворих засуджених, - один місяць служби за два місяці за переліком посад і в порядку, що затверджуються Міністерством юстиції України.

Відповідно до підпункту «г» пункту 3 постанови Кабінету Міністрів України від 17 липня 1992 року № 393 «Про порядок обчислення вислуги років, призначення та виплати пенсій і грошової допомоги особам офіцерського складу, прапорщикам, мічманам, військовослужбовцям надстрокової служби та військової служби за контрактом, особам начальницького і рядового складу органів внутрішніх справ, поліцейським та членам їхніх сімей» до вислуги років для призначення пенсій зараховується на пільгових умовах один місяць служби за сорок днів особам рядового і начальницького складу органів внутрішніх справ та кримінально-виконавчої системи, які проходять службу у виправно-трудових установах, слідчих ізоляторах, лікувально-трудових профілакторіях, ізоляторах тимчасового тримання, приймальниках-розподільниках для осіб, затриманих за бродяжництво, спеціальних приймальниках для осіб, підданих адміністративному арешту, підрозділах конвойної служби міліції, та військовослужбовцям постійного складу, які проходять службу у дисциплінарних частинах, за переліками посад і на умовах, затверджуваних відповідно Міністерством внутрішніх справ, Міністерством юстиції, Центральним управлінням служби безпеки, Міністерством оборони; час проходження служби особами рядового і начальницького складу Державної кримінально-виконавчої служби.

Аналізуючи норми вищезазначеного законодавства, суд приходить до висновку, що право на пенсію за вислугу років не ставиться в залежність від наявності відповідної кількості виключно календарної вислуги і пільгова вислуга враховується саме при призначенні пенсії згідно з п. «а» ст. 12 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», а не при призначенні розміру такої пенсії.

Аналогічна правова позиція висловлена в постанові Вищого адміністративного суду України від 05.11.2015 у справі № К/800/46432/14 та Постанові Вищого адміністративного суду України від 21.03.2017 року у справі № К/800/8083/17.

Як вбачається з матеріалів справи, на час звільнення ОСОБА_7 15.11.2016 року його вислуга років в пільговому обчислені становить 25 роки 11 місяців 07 день, що дає право на пенсію за вислугою років.

Питання щодо подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», крім пенсій військовослужбовцям строкової служби та членам їх сімей, та постанови Кабінету Міністрів України від 02.11.2006 № 1522 «Про передачу органам Пенсійного фонду України функцій з призначення і виплати пенсій деяким категоріям громадян» врегульовано «Порядком подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», затвердженого Постановою Правління Пенсійного фонду України від 30.01.2007 № 3-1.

Зокрема, п. 1 Постанови Правління Пенсійного фонду України № 3-1 від 30.01.2007 року встановлено, що заяви про призначення пенсії за вислугу років та по інвалідності особам, звільненим зі служби, які мають право на пенсію згідно із Законом, та особам, які мають право на пенсійне забезпечення відповідно до міжнародних договорів у галузі пенсійного забезпечення військовослужбовців та членів їх сімей, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, подаються цими особами до головних управлінь Пенсійного фонду України в Автономній Республіці Крим, областях, містах Києві та Севастополі через уповноважені структурні підрозділи міністерств та відповідних служб.

Рішення щодо призначення або відмови в призначенні певного виду пенсії відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» приймають органи Пенсійного фонду України (ст.49 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб»).

Наведене свідчить про те, що виключно органи Пенсійного фонду України уповноважені приймати рішення про наявність чи відсутність у особи права на пенсію на умовах Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» та приймати рішення про призначення чи відмову у призначенні цим особам даної пенсії, а на Західне міжрегіональне управління з питань виконання кримінальних покарань та пробації Міністерства юстиції України покладені функції із забезпечення підготовки та подання до органів, що призначають пенсії, необхідних для призначення пенсії документів та надання особам, що звернулися за призначенням пенсії допомоги в одержанні відсутніх на момент подання заяви документів.

З урахуванням наведеного, змінені позовні вимоги ОСОБА_7 є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст. 19, 46 Конституції України, Законом України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби та деяких інших осіб, ст. ст. 2, 5, 6, 242-246 Кодексу адміністративного судочинства України, суд, -

ВИРІШИВ:

Змінені позовні вимоги задовольнити.

Визнати неправомірною відмову ОСОБА_2 міжрегіонального управління з питань виконання кримінальних покарань та пробації Міністерства юстиції України від 08.09.2017 року №5-46-17/х-15 в оформленні необхідних документів та направленні їх до ОСОБА_4 управління Пенсійного Фонду України в Тернопільській області для призначення ОСОБА_7 пенсії за вислугу років.

Зобов'язати відповідача - Західне міжрегіональне управління з питань виконання кримінальних покарань та пробації Міністерства юстиції України оформити необхідні документи та подати їх у встановленому законодавством порядку до ОСОБА_4 управління Пенсійного Фонду України в Тернопільській області для призначення ОСОБА_7 пенсії за вислугу років.

Зобов'язати Головне управління Пенсійного фонду України у Тернопільській області призначити ОСОБА_7, пенсію за вислугою років з 26 травня 2017 року ( з часу звернення за її призначенням).

Зобов’язати Головне управління Пенсійного фонду України у Тернопільській області здійснити перерахунок призначеної пенсії з моменту виникнення права на перерахунок пенсії за вислугу років ОСОБА_7.

Стягнути за рахунок бюджетних асигнувань суб'єктів владних повноважень - ОСОБА_2 міжрегіонального управління з питань виконаня кримінальних покарань та пробації Міністерства юстиції України, ОСОБА_4 управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області на користь ОСОБА_7 640 гривень судових витрат по сплаті судового збору.

Суд повідомляє, що повне судове рішення буде складено 18 січня 2018 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції, яким є Львівський апеляційний адміністративний суд, протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Суддя: Л. Й. Квятковська