Ухвала суду № 71610232, 15.01.2018, Троїцький районний суд Луганської області

Троїцький районний суд Луганської області

Троїцький районний суд Луганської області

Справа № 433/1851/16-к

Провадження №1-кс/433/22/18

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка

містить охоронювану законом таємницю

15.01.2018 року

Слідчий суддя Троїцького районного суду Луганської області Певна О.С., за участю секретаря судового засідання Нехаєва В.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань у приміщенні суду в смт. Троїцьке клопотання старшого слідчого СВ Троїцького ВП ГУНП в Луганській області ОСОБА_1 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за №12016130590000240 від 21.06.2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, -

ВСТАНОВИВ :

Старший слідчий СВ Троїцького ВП ГУНП України в Луганській області ОСОБА_1, за погодженням з заступником начальника Троїцького відділу Старобільської місцевої прокуратури ОСОБА_2, звернулась з клопотанням про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

У клопотанні зазначено, що 21 червня 2016 року до чергової частини Троїцького ВП ГУНП в Луганській області звернулась ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканка Нове містечко заводу «ОР», 8/13, м. Луганськ, яка тимчасово мешкає за адресою: вул. Пушкіна буд. 28, смт. Троїцьке, Троїцького району, Луганської області, із заявою про те, що 06 жовтня 2015 року приблизно о 18 годині її донька ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, пішла з дому за адресою Нове містечко заводу «ОР», 8/13, м. Луганськ, та не повернулася, до теперішнього часу її місце знаходження не відомо.

Відомості про даний факт було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 21.06.2016 року за № 12016130590000240 за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

Під час допиту ОСОБА_3 пояснила, що коли 06 жовтня 2015 року її донька ОСОБА_4 пішла з дому, то при собі вона мала два мобільні телефони SAMSUNG та Nokia, в яких знаходились сім-карти з абонентськими номерами мобільних операторів МТС - +380668953011, та Lifecell +380638789966.

В ході проведення досудового розслідування вжито ряд заходів спрямованих на встановлення місцезнаходження ОСОБА_4, однак, у зв’язку з тим, що остання мешкала в м. Луганськ, який тимчасово не підконтрольний Україні, провести в повному обсязі усі слідчі дії, спрямованні на встановлення місце знаходження ОСОБА_4, на даний час не виявляється можливим.

Під час проведення досудового розслідування, був встановлений зв’язок з заявником ОСОБА_3, яка в телефонному режимі по мобільному телефону повідомила, що вона мешкає в м. Луганськ. На даний час її донька ОСОБА_4, за місцем свого мешкання, не з’являлась, місце знаходження не встановлене. На момент безвісного зникнення, її донька мала при собі два мобільних телефони: imei:352422059793520, сім-карта абонентського номеру +380668953011 та imei:357305002394960, сім-карта абонентського номеру +380638789966.

Допитати у якості свідків, сусідів, родичів безвісного зниклої ОСОБА_4, допитати не виявляється можливим, у зв’язку з тим, що останні мешкають на тимчасово непідконтрольній Україні території.

З метою дослідження важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий просить надати тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, де знаходиться інформація, яка містить охоронювану законом таємницю, котра знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ «Київстар», Ідентифікаційний код юридичної особи:21673832, який розташований за адресою: Індекс: 03113, м. Київ, вул. Дегтярівська буд. № 53, а саме інформації про вихідні/вхідні телефонні дзвінки обладнання за ідентифікаційною ознакою imei:352422059793520, у період часу з 00 години 03.10.2015 року до теперішнього часу та забезпечити тимчасовий доступ й можливість ознайомлення, копіювання зазначеної інформації оперуповноваженим відділу кримінальної поліції Святошинського УП ГУНП в м. Києві, підполковником поліції ОСОБА_5 та/або інспектором криміналістом СВ Троїцького відділу поліції в Луганській області, капітаном поліції ОСОБА_6,наступної інформації: адреси розташування та номери базових станцій; типи з’єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з’єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв’язку (абонент Б), з’єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Слідчий, в провадженні якого перебуває кримінальне провадження, в судове засідання не з’явився, про час та місце розгляду клопотання повідомлявся належним чином, до суду подав заяву про розгляд клопотання без його участі, підтримав заявлене клопотання, просив його задовольнити, з наведених у ньому підстав за наявними в матеріалах клопотання документами.

Прокурор повідомлявся належним чином, його явка при розгляді даного клопотання не є обов’язковою.

Представник оператора телекомунікаційних послуг ТОВ «Лайфселл», будучи належним чином повідомленим про час та місце розгляду клопотання слідчого, в судове засідання не з’явився, про причини нявки суд не повідомили.

Неприбуття цих осіб за судовим викликом, відповідно до ч.4 ст. 163 КПК України, не є перешкодою для розгляду цього клопотання.

Дослідивши клопотання, копії матеріалів, якими слідчий обґрунтовує доводи клопотання, слідчий суддя приходить до наступного.

Згідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та вилучити їх.

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 КПК України.

Відповідно до ст. 39 Закону України "Про телекомунікації" оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з'єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Згідно ст. 1 Закону України "Про інформацію", документом є матеріальний носій, що містить інформацію, основними функціями якого є її збереження та передавання у часі та просторі.

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо належить до охоронюваної законом таємниці та не відноситься до речей і документів, доступ до яких відповідно до ст. 161 КПК України, заборонено.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, відповідно до ст. 165 КПК України зобов'язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду.

Таким чином, враховуючи те, що для встановлення місцезнаходження ОСОБА_4Р, або осіб які вчинили кримінальне правопорушення у відношенні останньої, а також встановлення інших важливих обставин кримінального провадження, виникла необхідність в тимчасовому доступі до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме – до інформації, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг ТОВ «Лайфселл» про зв’язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрут передавання тощо, яка і сама по собі, і в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, та їх можливе місцезнаходження, суд вважає можливим задовольнити дане клопотання.

Керуючись ст.ст. 107, 159, 160, 161,162,163, 164, 165, 166, 372 КПК України, слідчий суддя,

УХВАЛИВ:

Клопотання старшого слідчого Троїцького ВП ГУНП в Луганській області ОСОБА_1 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю - задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ Троїцького ВП ГУНП в Луганській області капітану поліції ОСОБА_1 та/або оперуповноваженому відділу кримінальної поліції Святошинського УП ГУНП в м. Києва підполковнику поліції ОСОБА_5 та/або інспектору криміналісту СВ Троїцького відділу поліції в Луганській області капітану поліції ОСОБА_6 тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, де знаходиться інформація, яка містить охоронювану законом таємницю, котра знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг ТОВ «Лайфселл» розташованого за адресою: Україна, місто Київ, вулиця Миколи Амосова, буд.12, БЦ «Горизонт Парк», 14, а саме інформації про вихідні/вхідні телефонні дзвінки обладнання за ідентифікаційною ознакою imei:352422059793520, у період часу з 00 години 03.10.2015 року до теперішнього часу з можливістю ознайомлення та копіювання наступної інформації:

-адреси розташування та номери базових станцій.

-типи з’єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

-дата, час та тривалість з’єднання.

-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ).

-ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв’язку (абонент Б), з’єднання нульової тривалості.

-за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Строк дії ухвали не може перевищувати 1 місяць з дня її постановлення.

Роз'яснити, що відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя О.С. Певна