Ухвала суду № 71522921, 11.01.2018, Городоцький районний суд Львівської області

441/1885/17

1-кс/441/13/2018

У Х В А Л А

11.01.2018р. слідчий суддя Городоцького районного суду Львівської області Перетятько О.В., за участю секретаря судових засідань Сорока М.В., прокурора Городоцької місцевої прокуратури Львівської області Гаврилів О.М., старшого слідчого Ходак Б.Р. Городоцького ВП Яворівського ВП ГУНП у Львівській області, розглянувши клопотання старшого слідчого Городоцького ВП Яворівського ВП ГУНП у Львівській області Ходак Б.Р. про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному проваджені №12017140180001025 від 05.12.2017р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України,-

В С Т А Н О В И В:

Ст. слідчий Городоцького ВП Яворівського ВП ГУНП у Львівській області Ходак Б.Р. за погодженням з прокурором Городоцької місцевої прокуратури Гаврилів О.М. звернувся до суду з клопотанням про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, в межах кримінального провадження№12017140180001025, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 05.12.2017 року.

Мотивуючи клопотання, слідчий посилається на те, що в ніч на 5 грудня 2017р. по вул. Львівська 80 в смт. В. Любінь Городоцького району Львівської області невідома особа, вирізавши отвір в лицевій панелі банкомату номер А 1300052 , який належить АТ «Ощадбанк», підключилась та завантажила програмне забезпечення, що запустило банкомат на несанкціоновану видачу готівки та таким чином заволоділа коштами в розмірі 450880 грн.

За даним фактом СВ Городоцького ВП Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області розпочато кримінальне провадження №12017140180001025 від 05.12.2017 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України.

В ході проведення досудового розслідування працівниками відділу протидії кіберзлочинам у Львівській області старшим інспектором ВПК у Львівській області капітаном поліції Одинцем А.М. та інспектором ВПК у Львівській області капітаном поліції Митником С.Р. проведено аналіз злочинів вчинених аналогічним способом та встановлено аналогічні випадки пошкодження банкоматів з метою викрадення коштів, які відбувались на території міста Львова, а саме:

17.11.2017 року в нічний час було пошкоджено банкомат «Агріколь», за адресою м. Львів, вул. Любінська, 100;

20.11.2017 року в нічний час було пошкоджено банкомат «ПУМБ», що за адресою м.Львів, вул. Наукова, 96;

12.12.2017 року в нічний час було пошкоджено банкомат «Ощадбанк», що за адресо м. Львів, вул. Окуневського, 1;

18.12.2017 року в нічний час було пошкоджено банкомат «Ощадбанк» за адресою: м. Нововолинськ, Волинської області, вул. Маяковського, 13;

21.12.2017 року в нічний час було пошкоджено банкомат «Ощадбанк» за адресою: м. Івано-Франківськ, вул. Пулюя, 12-А;

22.12.2017 року в нічний час було пошкоджено банкомат «Ощадбанк» за адресою: Львівська область, м. Дрогобич, вул. Самбірська, 78;

22.12.2017 року в нічний час було пошкоджено банкомат «Ощадбанк» за адресою: Львівська область, Дрогобицький район, м. Стебник, вул. Шевченка, буд. 1;

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників операторів телекомунікацій ПрАТ «ВФ Україна», ТОВ «Лайфселл» та ПрАТ «Київстар» у володінні яких знаходиться інформація, на підставі ч.2 ст.163 КПК України.

Беручи до уваги викладене вище, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зєднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів телекомунікацій ПрАТ «ВФ Україна», ТОВ «Лайфселл» та ПрАТ «Київстар».

Просив надати оперуповноваженим СКП Городоцького ВП Яворівського ВП ГУНП у Львівській області ст.лейтенанту поліції Пеленському Тарасу Ігоровичу, ст.лейтенанту поліції Бохонку Сергію Мирославовичу, капітану поліції Набоку Андрію Федоровичу, капітану поліції Падяку Андрію Андрійовичу, капітану поліції Яремчуку Назарію Михайловичу та лейтенанту поліції Галківському Юрію Борисовичу, тимчасовий доступ до документів які містяться на електронному носії у базі даних оператора телекомунікацій ПрАТ «ВФ Україна», що знаходиться в м.Київ по вул.Лейпцизька, 15, філії ТОВ «лайфселл», що знаходиться в м.Київ по вул.Амосова, 12 та філії ПрАТ «Київстар», що знаходиться в м.Київ по вул.Дегтярівська, 53 та містять інформацію про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг здійснених через:

ПрАТ "Київстар"

Лак - 10195

Сід - 8303, 303, 122, 301, 21467, 21466, 20587, 17122, 303, 11467

- у період з 21:00 год. 19.11.2017 по 09:00 год. 20.11.2017

Лак - 10195

Сід - 9722, 37433, 37431, 223, 9491, 9721, 9722, 8223, 11336, 9722

- у період з 21:00 год. 16.11.2017 по 09:00 год. 17.11.2017

Лак - 9194

Сід - 38062, 83, 8083, 81, 17083, 82

Лак - 10194

Сід - 371

Лак - 9194

Сід - 11060

- у період з 21.00 год. 11.12.2017 року по 09.00 год. 12.12.2017 року

Лак - 1091

Сід - 39632, 31632, 39631, 39871, 18183, 31631, 181.

- у період з 21.00 год. 21.12.2017 по 09.00 год. 22.12.2017 року

Лак - 10191

Сід - 18322, 9321, 9323, 1321.

- у період з 21.00 год. 21.12.2017 по 09.00 год. 22.12.2017 року

Лак - 12500

Сід - 26816, 16815, 523, 1222

- у період з 21.00 год. 17.12.2017 року по 09.00 год. 18.12.2017 року

Лак - 3002

Сід - 19907, 29907, 19435, 39907, 39435, 29435, 8053, 1203, 53

- у період з 21.00 год. 20.12.2017 року по 09.00 21.12.2017 року

ТОВ "Лайфселл"

Лак - 51422

Сід - 603, 601, 2153, 1197, 601, 2152, 1206, 386

- у період з 21.00 год. 19.11.2017 по 09.00 год. 20.11.2017 року

Лак - 51421

Сід - 1153, 353, 1151, 1152, 471, 1153

Лак - 53902

Сід - 31082

- у період з 21.00 год. 16.11.2017 року по 09.00 год. 17.11.2017 року

Лак - 51424

Сід - 122, 121, 123, 943, 977

Лак - 53914

Сід - 20141

- у період з 21.00 год. 11.12.2017 року по 09.00 год. 12.12.2017 року

Лак - 51406

Сід - 20087, 20083, 20081, 20363, 20463,

- у період з 21.00 год. 21.12.2017 по 09.00 год. 22.12.2017 року

Лак - 51406

Сід - 20191, 20195, 20335, 20193, 20196, 20192.

- у період з 21.00 год. 21.12.2017 по 09.00 год. 22.12.2017 року

Лак - 52108

Сід - 20056, 20052

Лак - 54602

Сід - 26141, 26142

- у період з 21.00 год. 17.12.2017 року по 09.00 год. 18.12.2017 року

Лак - 53101

Сід - 39163, 29023, 29973, 9167, 9015, 9932, 9022, 9026, 9972

- у період з 21.00 год. 20.12.2017 року по 09.00 21.12.2017 року

ПрАТ "ВФ Україна"

Лак - 51382

Сід - 3936, 17233, 3939, 3936

- у період з 21.00 год. 19.11.2017 по 09.00 год. 20.11.2017 року

Лак - 51481

Сід - 3879, 14332, 14332, 3879, 3873

- у період з 21.00 год. 16.11.2017 року по 09.00 год. 17.11.2017 року

Лак - 51482

Сід - 3421, 3427, 7073

- у період з 21.00 год. 11.12.2017 року по 09.00 год. 12.12.2017 року

Лак - 51282

Сід - 7443, 7446, 11523, 17571.

- у період з 21.00 год. 21.12.2017 по 09.00 год. 22.12.2017 року

Лак - 51282

Сід - 8332

- у період з 21.00 год. 21.12.2017 по 09.00 год. 22.12.2017 року

Лак - 56962

Сід - 54552, 54555, 18922, 20652.

- у період з 21.00 год. 17.12.2017 року по 09.00 год. 18.12.2017 року

Лак - 55981

Сід - 51058, 51052, 51055, 51722, 49192, 33972, 31613

- у період з 21.00 год. 20.12.2017 року по 09.00 21.12.2017 року

у зонах дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій із зазначенням ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А)); адрес розташування та номерів базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А; типу зєднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, CMC (короткі текстові повідомлення), ММС (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по не зайнятій голосовим звязком смузі частот), переадресація тощо; дати, часу та тривалість зєднань, у тому числі зєднань нульової тривалості (не прийняті виклики) абонентам А; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер ІМЕІ), з яким відбувався сеанс звязку абонентів А (абоненти Б).

У судовому засіданні слідчий та прокурор клопотання підтримали.

Представники ПрАТ «ВФ Україна», ТОВ «Лайфселл» та ПрАТ «Київстар» в судове засідання для розгляду даного клопотання не з'явилися, суд вважає, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників операторів телекомунікацій ПрАТ «ВФ Україна», ТОВ «Лайфселл» та ПрАТ «Київстар» у володінні яких знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Відповідно до вимог ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

У відповідності до п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно із абз.1 ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Вивчивши клопотання, вислухавши думку старшого слідчого Городоцького ВП Яворівського ВП ГУНП у Львівській області, прокурора Городоцької місцевої прокуратури Львівської області, ознайомившись із матеріалами, долученими до клопотання, приходжу до висновку, що клопотання обґрунтоване і підлягає задоволенню, так як отримання тимчасового доступу до вказаних документів та інформація, яка в них міститься, може бути використана для встановлення осіб, причетних до вчинення даного злочину, що дозволить проводити подальші слідчі дії з ними.

На підставі викладеного, керуючись ч.1 ст.107, ст.159, ч.1ст.160, п.7 ч.1 ст.162, ч.6 ст. 163, 164 КПК України,-

У Х В А Л И В :

Клопотання ст. слідчого Городоцького ВП Яворівського ВП ГУНП у Львівській області Ходак Б.Р. про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, задовольнити.

Надати оперуповноваженим СКП Городоцького ВП Яворівського ВП ГУНП у Львівській області ст.лейтенанту поліції Пеленському Тарасу Ігоровичу, ст.лейтенанту поліції Бохонку Сергію Мирославовичу, капітану поліції Набоку Андрію Федоровичу, капітану поліції Падяку Андрію Андрійовичу, капітану поліції Яремчуку Назарію Михайловичу та лейтенанту поліції Галківському Юрію Борисовичу, тимчасовий доступ до документів які містяться на електронному носії у базі даних оператора телекомунікацій ПрАТ «ВФ Україна», що знаходиться в м.Київ по вул.Лейпцизька, 15, філії ТОВ «Лайфселл», що знаходиться в м.Київ по вул.Амосова, 12 та філії ПрАТ «Київстар», що знаходиться в м.Київ по вул.Дегтярівська, 53 та містять інформацію про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг здійснених через:

ПрАТ "Київстар"

Лак - 10195

Сід - 8303, 303, 122, 301, 21467, 21466, 20587, 17122, 303, 11467

- у період з 21:00 год. 19.11.2017 по 09:00 год. 20.11.2017

Лак - 10195

Сід - 9722, 37433, 37431, 223, 9491, 9721, 9722, 8223, 11336, 9722

- у період з 21:00 год. 16.11.2017 по 09:00 год. 17.11.2017

Лак - 9194

Сід - 38062, 83, 8083, 81, 17083, 82

Лак - 10194

Сід - 371

Лак - 9194

Сід - 11060

- у період з 21.00 год. 11.12.2017 року по 09.00 год. 12.12.2017 року

Лак - 1091

Сід - 39632, 31632, 39631, 39871, 18183, 31631, 181.

- у період з 21.00 год. 21.12.2017 по 09.00 год. 22.12.2017 року

Лак - 10191

Сід - 18322, 9321, 9323, 1321.

- у період з 21.00 год. 21.12.2017 по 09.00 год. 22.12.2017 року

Лак - 12500

Сід - 26816, 16815, 523, 1222

- у період з 21.00 год. 17.12.2017 року по 09.00 год. 18.12.2017 року

Лак - 3002

Сід - 19907, 29907, 19435, 39907, 39435, 29435, 8053, 1203, 53

- у період з 21.00 год. 20.12.2017 року по 09.00 21.12.2017 року

ТОВ "Лайфселл"

Лак - 51422

Сід - 603, 601, 2153, 1197, 601, 2152, 1206, 386

- у період з 21.00 год. 19.11.2017 по 09.00 год. 20.11.2017 року

Лак - 51421

Сід - 1153, 353, 1151, 1152, 471, 1153

Лак - 53902

Сід - 31082

- у період з 21.00 год. 16.11.2017 року по 09.00 год. 17.11.2017 року

Лак - 51424

Сід - 122, 121, 123, 943, 977

Лак - 53914

Сід - 20141

- у період з 21.00 год. 11.12.2017 року по 09.00 год. 12.12.2017 року

Лак - 51406

Сід - 20087, 20083, 20081, 20363, 20463,

- у період з 21.00 год. 21.12.2017 по 09.00 год. 22.12.2017 року

Лак - 51406

Сід - 20191, 20195, 20335, 20193, 20196, 20192.

- у період з 21.00 год. 21.12.2017 по 09.00 год. 22.12.2017 року

Лак - 52108

Сід - 20056, 20052

Лак - 54602

Сід - 26141, 26142

- у період з 21.00 год. 17.12.2017 року по 09.00 год. 18.12.2017 року

Лак - 53101

Сід - 39163, 29023, 29973, 9167, 9015, 9932, 9022, 9026, 9972

- у період з 21.00 год. 20.12.2017 року по 09.00 21.12.2017 року

ПрАТ "ВФ Україна"

Лак - 51382

Сід - 3936, 17233, 3939, 3936

- у період з 21.00 год. 19.11.2017 по 09.00 год. 20.11.2017 року

Лак - 51481

Сід - 3879, 14332, 14332, 3879, 3873

- у період з 21.00 год. 16.11.2017 року по 09.00 год. 17.11.2017 року

Лак - 51482

Сід - 3421, 3427, 7073

- у період з 21.00 год. 11.12.2017 року по 09.00 год. 12.12.2017 року

Лак - 51282

Сід - 7443, 7446, 11523, 17571.

- у період з 21.00 год. 21.12.2017 по 09.00 год. 22.12.2017 року

Лак - 51282

Сід - 8332

- у період з 21.00 год. 21.12.2017 по 09.00 год. 22.12.2017 року

Лак - 56962

Сід - 54552, 54555, 18922, 20652.

- у період з 21.00 год. 17.12.2017 року по 09.00 год. 18.12.2017 року

Лак - 55981

Сід - 51058, 51052, 51055, 51722, 49192, 33972, 31613

- у період з 21.00 год. 20.12.2017 року по 09.00 21.12.2017 року

у зонах дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій.

Зазначену інформацію надати на носії інформації в паперовому або електронному вигляді у форматі Microsoft Excel.

Документи, доступ до яких дозволяється, перебувають у володінні:

оператора телекомунікації ПрАТ «ВФ Україна», що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15;

оператора телекомунікації (мобільного зв'язку) «Лайфселл», що знаходиться в м. Київ, вул. Амосова, 12;

оператора телекомунікацій (мобільного звязку) «Київстар», що знаходиться в м. Київ, вул. Дегтярівська, 53.

Строк дії ухвали до 11.02.2018 року.

У разі невиконання ухвали суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала оскарженню не підлягає згідно ст.309 КПК України.

Слідчий суддя Перетятько О.В.