Ухвала суду № 71458559, 05.01.2018, Лівобережний районний суд міста Маріуполя (до 25.04.2025 - Орджонікідзевський районний суд м. Маріуполя)

Справа № 265/3/18

Провадження № 1-кс/265/253/18

У Х В А Л А

05 січня 2018 року місто Маріуполь

Слідчий суддя Орджонікідзевського районного суду міста Маріуполя Донецької області ОСОБА_1; В.В., за участю секретаря Єфремової О.В., слідчого Ламшиної Л.О., розглянувши клопотання старшого слідчого з ОВС першого ВРКП СУ ФР ГУ ДФС у Донецькій області ОСОБА_2 про здійснення тимчасового доступу до документів, -

В С Т А Н О В И Л А:

03 січня 2018 року до Орджонікідзевського районного суду міста Маріуполя надійшло клопотання старшого слідчого з ОВС першого ВРКП СУ ФР ГУ ДФС у Донецькій області ОСОБА_2, яке погоджене з прокурором прокуратури Донецької області ОСОБА_3, про надання тимчасового доступу до документів, які перебувають у володінні ПрАТ «Київстар» (місто Київ, вулиця Дегтярівська, 53) та містять інформацію про власника мобільних номерів +38067-733-39-76, +38096-430-49-99, +38096-266-19-93, у тому числі до договорів із вказаним абонентом; інформації (в паперовому та електронному вигляді) про факти з’єднання абонента вказаних номерів з іншими абонентами, із зазначенням часу дзвінків, їх тривалість, належність номерів мобільних телефонів абонентів «Б», місцезнаходження (базову станцію), азимутів та координати точок зіткнення в момент здійснення дзвінків за період з 01 січня 2017 року по теперішній час.

В обґрунтування клопотання слідчий зазначає, що у провадженні слідчого управління ФР ГУ ДФС у Донецькій області перебуває кримінальне провадження за № 32017050000000031 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 204 КК України.

Досудовим розслідуванням по кримінальному провадженню встановлено, що протягом 2017 року ОСОБА_4, знаходячись на території Донецької області, діючи умисно, незаконно виготовив алкогольні напої з недоброякісної сировини (спирту), що становить загрозу для життя і здоров'я людей та у подальшому здійснив їх зберігання з метою подальшого збуту. Після вчинення зазначених дій, ОСОБА_4, діючи на території Донецької області здійснив збут вищезазначених незаконно виготовлених алкогольних напоїв з недоброякісної сировини (спирту), що становить загрозу для життя і здоров'я людей через торгівельні заклади, розташовані на території Донецької області, а саме ТОВ «Мелекінська курортно-побутова організація «5 регіон» (код 37661520) та інші торгівельні об'єкти на території Донецької області, що призвело до отруєння людей. Також в ході досудового розслідування встановлено, що реалізація та зберігання незаконно виготовлених алкогольних напоїв ОСОБА_4 здійснюється за адресою: м. Маріуполь, вул. Латишева, 25, де свою діяльність здійснює ТОВ «Мелекінська курортно-побутова організація «5 регіон», керівником та головним бухгалтером якого є ОСОБА_4, який має у користуванні мобільні номери +38067-733-39-76, +38096-430-49-99, +38096-266-19-93.

Слідчий просить забезпечити тимчасовий доступ до відшукуваної інформації, посилаючись на необхідність встановлення взаємозв’язків власника телефонних номерів з іншими невстановленими слідством особами, які причетні до вчинення даного кримінального правопорушення.

Слідчий у судовому засіданні підтримала доводи клопотання та просила його задовольнити, посилаючись на підстави, наведені у клопотанні.

Представник ПрАТ «Київстар», у володінні якого знаходяться відшукувана інформація, у судове засідання не прибув, що за вимогами ч. 4 ст. 163 КПК України не є перешкодою для розгляду клопотання.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв’язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв’язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно до положень ч. 5, 6, 7 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв’язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п’ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом. Доступ до речей і документів, що містять відомості, які становлять державну таємницю, не може надаватися особі, що не має до неї допуску відповідно до вимог закону.

Слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Відповідно до п. 7 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв’язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

З матеріалів клопотання встановлено, що на даний час слідчим управлінням ФР ГУ ДФС у Донецькій області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 32017050000000031 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 204 КК України.

За даними витягу з ЄРДР: протягом 2017 року ОСОБА_5, знаходячись на території Донецької області, діючи умисно, незаконно виготовив алкогольні напої з недоброякісної сировини (спирту), що становить загрозу для життя та здоров’я людей, та у подальшому здійснив їх зберігання з метою подальшого збуту. Після вчинення зазначених дій ОСОБА_5, діючи на території Донецької області, здійснив збут вказаних незаконно виготовлених алкогольних напоїв з недоброякісної сировини (спирту), що становить загрозу для життя та здоров’я людей через торгівельні заклади, розташовані на території Донецької області, а саме ТОВ «Мелекінська курортно-побутова організація «5 регіон» та інші торгівельні об’єкти на території Донецької області, що призвело до отруєння людей.

З матеріалів клопотання також вбачається, що ОСОБА_5 використовує мобільні номери +38067-733-39-76, +38096-430-49-99, +38096-266-19-93.

Аналізуючи наведене, слідчий суддя дійшла висновку, що відшукувані слідчим дані мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема, для встановлення інших осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення.

Приймаючи до уваги, що іншими способами довести ці обставини неможливо, слідчий суддя вважає необхідним клопотання задовольнити.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 162-164, 166 КПК України, слідчий суддя-

У Х В А Л И Л А :

Клопотання старшого слідчого з ОВС першого ВРКП СУ ФР ГУ ДФС у Донецькій області ОСОБА_2 про здійснення тимчасового доступу до документів задовольнити.

Зобов’язати відповідальну посадову особу ПрАТ «Київстар» (місто Київ, вулиця Дегтярівська, 53) надати (забезпечити) старшому слідчому з ОВС першого ВРКП СУ ФР ГУ ДФС у Донецькій області ОСОБА_2, або старшому оперуповноваженому з ОВС ОУ ГУ ДФС у Донецькій області підполковнику податкової міліції ОСОБА_6, старшому оперуповноваженому з ОВС ОУ ГУ ДФС у Донецькій області старшому лейтенанту податкової міліції ОСОБА_7, тимчасовий доступ до документів, що містять інформацію про власника мобільних номерів +38067-733-39-76, +38096-430-49-99, +38096-266-19-93, у тому числі договорів із вказаним абонентом; мобільних терміналів систем зв’язку без їх вилучення, шляхом зняття копії інформації про факти з’єднання абонента вказаних номерів з іншими абонентами, із зазначенням часу дзвінків, їх тривалість, належність номерів мобільних телефонів абонентів «Б», місцезнаходження (базову станцію), азимутів та координати точок зіткнення в момент здійснення дзвінків за період з 01 січня 2017 року до пред’явлення ухвали до виконання.

Строк дії ухвали – з 05 січня 2018 року по 04 лютого 2018 року включно.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя Шиян В.В.

Ухвала мені оголошена, вручена її копія « _____»_____2018року

________ _________

(підпис) (ПІБ особи)