Рішення № 71438649, 29.12.2017, Приморський районний суд Запорізької області

Копія Справа № 326/144/17 р.

Провадження № 2/326/117/2017

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 грудня 2017 року Приморський районний суд Запорізької області в складі:

головуючої-судді ОСОБА_1

за участю: секретаря Назарової А.Г.

представника позивача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду міста Приморська цивільну справу за позовом ОСОБА_3, ОСОБА_4 до ОСОБА_5 сільської ради Приморського району Запорізької області, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, третя особа Приморська державна нотаріальна контора, про визнання права на спадкування, -

ВСТАНОВИВ:

Позивачі звернулися до суду з позовом до ОСОБА_5 сільської ради Приморського району Запорізької області, ОСОБА_8, третя особа Приморська державна нотаріальна контора, про визнання права на спадкування. Позовні вимоги мотивовані тим, що їх мати ОСОБА_10 померла 25 травня 2013 року в с.Інзівка Приморського району Запорізької області. Їх батько ОСОБА_11 помер 21.12.2004. За життя мати оформила після смерті батька у спадок земельну ділянку розміром 10,32 га, розташовану на території ОСОБА_5 сільської ради Приморського району Запорізької області. Після відкриття спадщини ними відповідно до ст.1269 ЦК України до Приморської державної нотаріальної контори подано заяву про прийняття спадщини. Відповідачка ОСОБА_8, яка є донькою спадкодавці та їх рідною сестрою відмовилась від прийняття спадщини. Інших відомих спадкоємців за законом чи за заповітом, після смерті матері, в тому числі з правом на обов`язкову долю в спадщині, немає.

Після смерті матері залишилася спадщина у складі земельної ділянки загальною площею 10,32 га ріллі сільськогосподарського призначення з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території ОСОБА_5 сільської ради Приморського району Запорізької області. Зазначену земельну ділянку матір успадкувала після померлого 21.12.2004 її чоловіка, їх батька – ОСОБА_11. За життя матір не оформила право власності на дану земельну ділянку. До теперішнього часу право власності на неї вважається зареєстрованим за померлим ОСОБА_11 Оригінал державного акту втрачено, а без нього неможливе нотаріальне оформлення права на спадок. Тому вони не можуть оформити право на спадок в нотаріальній конторі, в якій їм в усному порядку відмовлено. Вони дійсно є спадкоємцями за законом після смерті їх матері ОСОБА_10, яка померла 25 травня 2013 року в с.Інзівка Приморського району Запорізької області. Вона за життя в порядку спадкування набула право на отримання земельної ділянки у власність, проте через смерть не встигла оформити своє право.

Просять визнати їх спадкоємцями права матері ОСОБА_10, яка померла 25 травня 2013 року в с.Інзівка Приморського району Запорізької області, на завершення оформлення та отримання документу про право власності на земельну ділянку розміром 10,32 га, розташовану на території ОСОБА_5 сільської ради Приморського району Запорізької області, на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ЗП № 049951, зареєстрованого 14.10.2001 в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 186 (а.с.26-27).

Позивачі подавали уточнені позовні заяви, останній раз 07.11.2017 позивачі подали уточнену позовну заяву до відповідачів: ОСОБА_5 сільської ради Приморського району Запорізької області, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, третя особа Приморська державна нотаріальна контора, про визнання права на спадкування. Просять визнати їх спадкоємцями права матері ОСОБА_10, яка померла 25 травня 2013 року в с.Інзівка Приморського району Запорізької області, на завершення оформлення та отримання документу про право власності на земельну ділянку розміром 10,32 га, розташовану на території ОСОБА_5 сільської ради Приморського району Запорізької області, на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ЗП № 049951, зареєстрованого 14.10.2001 в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 186 (а.с.139-140).

Позивачі ОСОБА_3, ОСОБА_4М повідомлені належним чином про час та місце розгляду справи, у судове засідання не з’явилися, до суду направили заяви, в яких вказали, що судове засідання просять провести без її участі, на позовних вимогах наполягають та просять позовні вимоги задовольнити (а.с.44,45), направили до суду для представництва їх інтересів представника (а.с.22).

Відповідач ОСОБА_5 сільська рада Приморського району Запорізької області, повідомлена належним чином про час та місце розгляду справи, у судове засідання свого представника не направила. До суду надійшла її заява, в якій вказано, що вона не заперечує проти позовних вимог про визнання права на спадкування, просить справу розглянути без участі представника сільської ради (а.с.50,111,133,165).

Відповідач ОСОБА_8, повідомлена належним чином про час та місце розгляду справи, до суду не з’явилася, направила до суду заяву, в якій вказала, що з позовними вимогами згодна в повному обсязі, просить їх задовольнити, судове засідання провести без її участі (а.с.46-48,151).

Відповідач ОСОБА_6, повідомлена належним чином про час та місце розгляду справи, до суду не з’явилася, направила до суду заяву, в якій вказала, що з позовними вимогами своїх сестер згодна в повному обсязі, просить їх задовольнити, судове засідання провести без її участі (а.с.142).

Відповідач ОСОБА_7, повідомлена належним чином про час та місце розгляду справи, до суду не з’явилася, направила до суду заяву, в якій вказала, що з позовними вимогами своїх сестер згодна в повному обсязі, просить їх задовольнити, судове засідання провести без її участі (а.с.144).

Відповідач ОСОБА_4, повідомлена належним чином про час та місце розгляду справи, до суду не з’явилася, направила до суду заяву, в якій вказала, що з позовними вимогами своїх сестер згодна в повному обсязі, просить їх задовольнити, судове засідання провести без її участі (а.с.44).

Відповідач ОСОБА_9, повідомлена належним чином про час та місце розгляду справи, до суду не з’явилася, направила до суду заяву, в якій вказала, що з позовними вимогами своїх сестер згодна в повному обсязі, просить їх задовольнити, судове засідання провести без її участі (а.с.143).

Третя особа Приморська державна нотаріальна контора Запорізької області,повідомлена належним чином про час та місце розгляду справи, у судове засідання свого представника не направила, клопотань не надала, просила справу розглянути у її відсутність, вказала, що проти позову не заперечує (а.с.31,134).

У судовому засіданні представник позивачів ОСОБА_2 дав пояснення, аналогічні викладеним у позові, просив його задовольнити, судовий збір не стягувати. У подальшому подав заяву, в якій вказав, що позовні вимоги підтримує, просить їх задовольнити, судове засідання провести без його участі та участі позивачів.

Вислухавши представника позивачів, дослідивши матеріали справи, судом фактично встановлено, що в свідоцтві про народження ОСОБА_12, яка народилась 30.10.1973 року, та в свідоцтві про народження ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, батьком вказаний ОСОБА_11, а матір’ю вказана ОСОБА_10 (свідоцтва викладені російською мовою) (а.с.6,11,84,88).

Рішенням Приморського районного суду Запорізької області від 07.06.2017 встановлено факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_10, яка померла 25 травня 2013 року, була матір’ю ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.121).

Згідно з свідоцтвом про одруження 28.09.1991 ОСОБА_12 уклала шлюб, актовий запис за №16, після одруження її прізвище зазначено - Сівова (а.с.7). Згідно з свідоцтвом про розірвання шлюбу цей шлюб між ними розірвано, актовий запис за №27 від 27.03.2007, прізвище дружини після розірвання шлюбу – Сівова (а.с.,89). У подальшому 06.01.2012 вона зареєструвала шлюб, актовий запис за 01, після одруження її прізвище зазначено – ОСОБА_3 (а.с.9,90).

Згідно з свідоцтвом про одруження 09.02.1983 ОСОБА_13 уклала шлюб, актовий запис за №135, після одруження їй присвоєно прізвище ОСОБА_8 (а.с.49,92).

У свідоцтвах про смерть вказано, що ОСОБА_11 помер 21.12.2004, актовий запис №21 (а.с.13); ОСОБА_10 померла 25.05.2013, актовий запис №14 (а.с.12).

Згідно з свідоцтвом про право на спадщину за законом спадкоємцем всієї частини майна ОСОБА_11, який помер 21.12.2004, є його дружина ОСОБА_10 Спадкове майно складається із земельної ділянки розміром 10,32 га, розташованої на території ОСОБА_5 сільської ради, належної спадкодавцю на підставі Державного акта на право приватної власності на землю Серія ІІ-ЗП №049951, виданого 14.10.2001 (а.с.14).

У Витязі про реєстрацію в Спадковому реєстрі, до Спадкового реєстру зазначено, що внесено реєстраційний запис щодо спадкової справи №55247332, спадкодавець ОСОБА_10, дата смерті 25.05.2013 (а.с.15).

ОСОБА_5 сільською радою видано довідку від 08.09.2015 №784, в якій зазначено, що померла ОСОБА_10 була зареєстрована і постійно проживала за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2 з 1963 року по день смерті - 25 травня 2013 року, разом з нею зареєстрований і проживав за зазначеною адресою чоловік – ОСОБА_11 з 1963 року по день смерті 21.12.2004, донька ОСОБА_4 з 2003 року, донька ОСОБА_3 з 2001 року і продовжують проживати по теперішній час (а.с.16).

Приморська державна нотаріальна контора надала довідки від 15.06.2016 №497/02-14 та №498/02-14 на підтвердження того, що ОСОБА_4 та ОСОБА_3 дійсно звернулися до Приморської Державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини за законом з метою оформлення своїх спадкових прав на ? частку майна кожна, що залишилось після смерті їх матері, ОСОБА_10, яка померла 25.05.2013. Спадщину вони прийняли, але не оформили свої спадкові права (а.с.17-18).

У листі відділу Держгеокадастру у Приморському районі Запорізької області вказано, що згідно з книгами реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди по ОСОБА_5 сільській раді Приморського району на земельну ділянку площею 10,32 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, видано ОСОБА_11 державний акт на право власності на земельну ділянку серія ІІ-ЗП№049951, який зареєстровано 14.10.2011 за №186 (а.с.19).

У витязі з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки від 15.01.2016 власником (користувачем) земельної ділянки сільськогосподарського призначення, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована за адресою: Запорізька область, Приморський район, ОСОБА_5 сільська рада, за межами населеного пункту площею 10,32 га вказано ОСОБА_11, нормативна грошова оцінка - 40650 грн. (а.с.20).

У копії державного акту про право приватної власності на землю серії ІІ-ЗП №049951зазначено, що ОСОБА_11 на підставі рішення ОСОБА_5 сільської ради від 02.03.2001 №3 передано земельну ділянку, яка розташована на території ОСОБА_5 сільської ради, площею 10,32 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, зареєстрований за №186 (а.с.21).

Приморською державною нотаріальною конторою суду надано спадкову справу №142, спадкодавець ОСОБА_11, який помер 21.12.2004 (а.с.54-76). Спадкова справа зареєстрована за №36618385 в Спадковому реєстрі. У спадковій справі міститься заява ОСОБА_10 про прийняття спадщини після смерті чоловіка ОСОБА_11 В заяві вона повідомила, що, крім неї, спадкоємцями є дочки ОСОБА_14, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_15 та ОСОБА_8, ОСОБА_16, ОСОБА_17. Нотаріусом Приморської державної нотаріальної контори видані на ім’я ОСОБА_10 свідоцтва про право на спадщину за законом, відповідно до яких спадкоємцем всієї частини майна ОСОБА_11 є його дружина ОСОБА_18; спадкове майно складається: 1) свідоцтво від 14.12.2005 - з ? частини жилого будинку, що знаходиться у с.Інзівка Приморського району на вул.Ленін, 17, який знаходиться на земельній ділянці сільської ради; у рахунок ? частини житлового будинку «А», що належить спадкодавцю, відноситься квартира №2, а також господарчі будівлі та споруди, зазначені в платі під літерами; ? частини вбиральні «З», паркан №2, водопровід «Б», басейн «В» (а.с.68); 2) від 22.08.2005 - із земельної ділянки розміром 10,32 га, розташованої на території ОСОБА_5 сільської ради, належної спадкодавцю на підставі Державного акта на право приватної власності на землю Серія ІІ-ЗП №049951, виданого 14.10.2001 (а.с.71); 3) від 22.08.2005 – з майнового паю вартістю 3192 грн. у СПК «Вільний», належного на підставі Свідоцтва про право на майновий пай, виданого ОСОБА_5 сільською радою від 12.06.2001 (а.с.75).

У спадковій справі №200/2013 (у Спадковому реєстрі зареєстрована за №55247332) Приморської державної нотаріальної контори до майна померлої 25.05.2-13 року ОСОБА_10 (а.с.77-102) міститься заява ОСОБА_4 про прийняття за законом спадкового майна після смерті матері ОСОБА_10 , а саме ? частини житлового будинку, який знаходиться за адресою АДРЕСА_1; земельної ділянки площею 10,32 га, яка знаходиться на території ОСОБА_5 сільської ради (а.с.78); в заяві вона повідомила, що, крім неї, спадкоємцями є дочки: ОСОБА_17, ОСОБА_6, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_15, ОСОБА_7 (а.с.78). ОСОБА_8 подала заяву, в якій вказала, що вона строк прийняття спадщини після померлої матері пропустила, на спадщину не претендує, з приводу відновлення строку до суду звертатися не буде. ОСОБА_3 подала заяву про прийняття спадщини після смерті матері про прийняття за законом спадкового майна, а саме ? частини житлового будинку, який знаходиться за адресою АДРЕСА_1; земельної ділянки площею 10,32 га, яка знаходиться на території ОСОБА_5 сільської ради (а.с.79).

Статтею 1216 ЦК України передбачено, що спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців).

Стаття 1217 ЦК України передбачає, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять всі права та обов’язки , що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Відповідно до п.11 ч.1 ст.346 ЦК України право власності припиняється у разі смерті власника. Відповідно до ч.1 ст.1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи.

Відповідно до ст.1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Для правильного вирішення спору про спадкування суд на підставі відповідних документів зобов'язаний перевірити: факт смерті спадкодавця, час і місце відкриття спадщини, наявність підстав для закликання до спадкоємства осіб, які звернулись з позовом в суд (докази родинних та інших відносин), наявність спадкової справи, факт прийняття спадщини спадкоємцем при визнанні права власності, відмова нотаріуса у вчиненні нотаріальної дії, оскільки за наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають.

Документи, які повинен подати спадкоємець для отримання свідоцтва про право на спадщину, зазначені в розділі 22 Інструкції про порядок вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженої наказом Міністерства юстиції України від 03.03.2004 року №20/5 і зареєстрованої в Міністерстві юстиції України 03.03.2004 року за № 283/8882. Згідно з п.216 зазначеної Інструкції видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає реєстрації, провадиться нотаріусом після подання правовстановлюючих документів про належність цього майна спадкодавцеві. Якщо до складу спадкового майна входить нерухоме майно, що підлягає реєстрації (за винятком земельної ділянки), нотаріус вимагає, крім правовстановлюючих документів, витяг з Реєстру прав власності. Якщо спадкоємець не може надати такі документи, то нотаріус відмовляє у видачі свідоцтва про право на спадщину і єдиним способом захисту прав такого спадкоємця є суд.

Відповідно до ст.67 Закону України "Про нотаріат" свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, встановленому цивільним законодавством, а тому за наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину, вимоги про визнання права на спадщину не підлягають судовому розглядові. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину, особа може звернутися в суд за правилами позовного провадження.

Відповідно до ст.116 Земельного Кодексу України громадяни та юридичні особи набувають права власності та користування земельними ділянками із земель державної або комунальної власності за рішенням органів виконавчої влади або органів місцевого самоврядування в межах їх повноважень, визначених цим Кодексом.

Відповідно до ст.125,126 ЗК України право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування та право оренди земельної ділянки виникають з моменту державної реєстрації цих прав. Право власності, користування земельною ділянкою оформлюється відповідно до Закону України "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень".

Якщо зазначені вимоги спадкодавцем не дотримано - право власності на конкретні земельні ділянки не виникає та відповідно до ст.1216 ЦК не переходить до спадкоємців у порядку спадкування.

Таким чином, ОСОБА_10 при житті прийняла спадщину після смерті чоловіка ОСОБА_11, у тому числі на земельну ділянку 10,32 га, розташовану на території ОСОБА_5 сільської ради, належну спадкодавцю на підставі Державного акта на право приватної власності на землю Серія ІІ-ЗП №049951, виданого 14.10.2001 (свідоцтво про право на спадщину від 22.08.2005), але своє право власності не зареєструвала в установленому порядку, Дергеокадастр повідомив, що до теперішнього часу власником цієї ділянки значиться ОСОБА_11

Після смерті матері ОСОБА_10 позивачі звернулися до Приморської Державної нотаріальної контори із заявами про прийняття спадщини за законом з метою оформлення своїх спадкових прав. Спадщину за законом вони прийняли, але оформити свої спадкові права на вказану земельну ділянку не можуть, оскільки вона не зареєстрована в установленому порядку за померлою матір’ю, оригінал державного акту втрачено, без нього неможливе нотаріальне оформлення права на спадок. Відповідачі претензій на спадщину у вигляді вказаної земельної ділянки не мають, заперечень проти позовних вимог не мають, про що зазначили письмово.

Тобто, за законом позивачам переходить право на спадкове майно - на земельну ділянку, але при обставинах відсутності правовстановлюючого документу на право власності на нерухоме майно і за неможливості позивачами його отримати у встановленому законом порядку, нотаріусом відмовлено у видачі свідоцтва про право власності в порядку спадкування на цю земельну ділянку, відповідні свідоцтва про право на спадщину позивачам не видавалися, в спадковій справі вони відсутні.

Враховуючи те, що ОСОБА_10 за життя розпочала процедуру оформлення документів на земельну ділянку, однак не набула права власності на землю, то наявні усі підстави для надання позивачам, які є спадкоємцями після смерті ОСОБА_10 права на завершення процедури оформлення документів на спірні земельної ділянки.

При встановлених обставинах у позивача відсутні інші способи захисту цивільних прав та інтересів, крім визнання права відповідно до п.1 ч.2 ст.16 ЦК України, тому позовні вимоги позивачів підлягають задоволенню.

Позивачі просять з відповідачів судовий збір не стягувати, тому судовий збір з відповідачів не стягується.

Керуючись ст.ст.16, 1216, 1217, 1218, 1225 ЦК України, ст.ст.116, 125 Земельного кодексу України, ст.ст.4, 10, 12, 19, 81, 133, 141, 223, 247, 259, 263-265, 273, 352, 354 ЦПК України, суд, –

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_3, ОСОБА_4 задовольнити.

Визнати ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, спадкоємцем права їх матері ОСОБА_10, яка померла 25 травня 2013 року в с.Інзівка Приморського району Запорізької області, на завершення оформлення та отримання документу про право власності на земельну ділянку розміром 10,32 га, розташовану на території ОСОБА_5 сільської ради Приморського району Запорізької області, на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ЗП № 049951, зареєстрованого 14.10.2001 в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 186.

Повний текст буде виготовлений 02 січня 2018 року.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Запорізької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: підпис ОСОБА_1

Копія вірна: суддя Т.В. Стріжакова

29.12.2017