Рішення № 71203952, 22.12.2017, Волноваський районний суд Донецької області

221/3486/17

2/221/990/2017

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 грудня 2017 року м. Волноваха

Волноваський районний суд Донецької області у складі:

головуючого: судді Мохова Є.І.,

при секретарі - Бридня О.Л.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3, третя особа - ОСОБА_4 про визнання права власності на спадщину за законом,

ВСТАНОВИВ:

12.07.2017 року ОСОБА_1 звернулася до суду із позовом, який обґрунтувала тим, що вона є донькою померлого 05 липня 2015 року ОСОБА_5 Спадщиною батька є: - житловий будинок № 98 по вулиці Набережна, у с.Новоандріївка Волноваського району Донецької області; - присадибна земельна ділянка за вказаною адресою загальною площею 0,2204 га, кадастровий номер 1421584800:02:000:0117; -земельна ділянка загальною площею 0,9500 га, кадастровий номер 1421584800:05:000:0607, розташована за адресою: Донецька область, Волноваський район, Новоандріївська сільська рада, за межами населеного пункту, призначення для ведення особистого селянського господарства; - земельна ділянка загальною площею 4,1000 га, кадастровий номер 1421584800:05:000:0120, розташована за адресою: Донецька область, Волноваський район, Новоандріївська сільська рада, призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; - земельна ділянка загальною площею 0,1600 га, кадастровий номер 1421584800:05:000:0119, розташована за адресою: Донецька область, Волноваський район, Новоандріївська сільська рада, призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Спадщину прийняли вона та дружина спадкодавця ОСОБА_4, яка відмовилася від спадщини на її користь. Відповідачі, як доньки спадкодавця, є спадкоємцями першої черги, на час смерті спадкодавця проживали окремо, заяву нотаріусу в установлений законом строк шість місяців не подали, відповідно є такими, що не прийняли спадщину. З урахуванням долі спадкоємця ОСОБА_4 нотаріус видала їй свідоцтво про право на ? частину спадщини та відмовила у видачі свідоцтва про право на усю спадщину з підстав, що відповідачі зареєстровані за місцем проживання спадкодавця та вважаються такими, що прийняли спадщину відповідно до ч.3 ст.1268 ЦК України. Вважає, що відповідачі не прийняли спадщину, оскільки на час відкриття спадщини постійно не проживали разом із спадкодавцем, з цих причин змушена звернутися до суду за захистом своїх прав, просить визнати за нею право власності на спадщину, яка залишилася відкритою, визнавши право на усю спадщину.

В судовому засіданні позивач позов підтримала.

Відповідач ОСОБА_3 звернулася до суду із заявою, якою позов визнала, просить справу розглянути за її відсутності.

Відповідач ОСОБА_2 позов не визнала та пояснила, що вона зареєстрована за місцем проживання спадкодавця, на цей час відсутнє рішення суду про визнання її такою, що втратила право користування житловим приміщенням за місцем реєстрації, а тому як спадкоємець першої черги, вважається такою, що прийняла спадщину. У липні 2017 року вона звернулась з усною заявою до нотаріуса з питання отримання свідоцтва про право на спадщину, але їй було відмовлено у видачі свідоцтва з підстав, що спір з приводу спадщини вирішується у судовому порядку. Постанову про відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину нотаріус їй не видав. Крім тому, сама позивач не надала суду докази, що нотаріус відмовив їй у видачі свідоцтва про право на усю спадщину. З цих підстав просить відмовити у задоволенні позовних вимог. Також відповідач пояснила, що з моменту реєстрації у с.Новоандріївка та у подальшому на час відкриття спадщини вона проживала окремо від спадкодавця, у м.Слов'янську, де проживає і працює на цей час. Після смерті спадкодавця наміру прийняти спадщину не мала.

Третя особа ОСОБА_4 позов визнала та пояснила, що вона та позивач прийняла спадщину в установленому законом порядку, звернувшись до нотаріальної контори. Від своєї долі вона відмовилася на користь позивача. Відповідач зареєстровані за місцем проживання спадкодавця, але на час смерті спадкодавця разом із спадкодавцем постійно не проживали, більш тому, вже багато років проживали окремо у інших населених пунктах, де мали свої родини та роботу, відповідно є такими, що спадщину не прийняли.

Суд, заслухавши пояснення осіб, які беруть участь в справі, дослідивши письмові докази, встановив такі обставини.

05 липня 2015 року помер ОСОБА_5А, який проживав у ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою вул. Набережна, будинок 98. Відповідно до довідки Новоандріївської сільської ради, разом з ним проживали ( були зареєстровані) його дружина ОСОБА_4 та доньки ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 (а.с.53).

Відповідно до листа Волноваської державної нотаріальної контори від 29.08.2017 року № 2200/01-16, 18.08.2015 року була відкрита спадкова справа після смерті ОСОБА_5, померлого 05.07.2015 року. Свідоцтва про право на спадщину були видані 13.05.2017 року (а.с.45).

Згідно до листа Волноваської державної нотаріальної контори від 27.10.2017 року № 2791/01-16, з заявою про прийняття спадщини до Волноваської державної нотаріальної контори звернулася донька спадкодавця ОСОБА_1, дружина спадкодавця ОСОБА_4 подала заяву про відмову від прийняття спадщини на користь ОСОБА_1 Згідно довідки про склад сімї на день померлого ОСОБА_5, виданої виконавчим комітетом Новоандріївської сільської ради № 509 від 18.08.2015 року, спадкоємцями, які фактично прийняли спадщину, є донька спадкодавця ОСОБА_2 та ОСОБА_3 Свідоцтва про право на спадщину видані на імя ОСОБА_6 на ? частку житлового будинку № 98 по вулиці Набережна у с.Новоандріївка, на ? частку присадибної земельної ділянки за цією адресою, на 1\2 частку земельної ділянки площею 4,1000 га т на ? частку земельної ділянки площею 0,1600 га на території Новоандріївської сільської ради (а.с88).

З долучених до листа матеріалів спадкової справи вбачається, що ОСОБА_4 звернулася до нотаріальної контори 18.08.2015 року із заявою про відкриття спадщини після смерті її чоловіка ОСОБА_5, померлого 05 липня 2015 року та одночасно про свою відмову від прийняття спадщини на користь доньки спадкодавця ОСОБА_1 (а.с.55-86).

11.04.2017 року до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_5 та з проханням видати свідоцтво про право на спадкове майно звернулася його донька ОСОБА_1 Відповідно до запису нотаріуса на заяві, факт прийняття ОСОБА_1 спадщини нотаріусом перевірено за довідкою № 509 від 18.08.2015 року, виданою Новоандріївською сільською радою та за паспортом заявника, в якому в графі «Місце проживання» з 23 березня 2013 року вказана адреса, за якою на момент смерті проживав спадкодавець (а.с 56).

Відповідно до довідки від 18.08.2015 року № 509, виданої Новоандріївською сільською радою, на день смерті ОСОБА_5, який помер 05.07.2015 року, був зареєстрований та проживав за адресою вул.Калініна ( на цей час вул.Набережна), будинок 98, с.Новоандріївка, мав наступний склад сімї: - дружина ОСОБА_4, реєстрація з 06.06.1992 року; - донька ОСОБА_1, реєстрація з 23.03.2013 року; - донька ОСОБА_2, реєстрація з 13.11.2012 року; - донька ОСОБА_3, реєстрація з 14.01.2014 року (а.с.53).

13.05.2017 року на імя ОСОБА_1, з урахуванням ? частки спадщини, від якої відмовилась дружина спадкодавця ОСОБА_4, видані свідоцтва про право на спадщину за законом на: - ? частку житлового будинку № 98 по вулиці Набережна у с.Новоандріївка; - ? частку присадибної земельної ділянки за цією адресою площею 0,2204 га, кадастровий номер 1421584800:02:000:0117; - 1\2 частку земельної ділянки площею 4,1000 га на території Новоандріївської сільської ради, кадастровий номер 1421584800:05:000:0120, призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; - ? частку земельної ділянки площею 0,1600 га на території Новоандріївської сільської ради, кадастровий номер 1421584800:05:000:0119, призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; - ? частку земельної ділянки площею 0,9500 га на території Новоандріївської сільської ради, за межами населеного пункту, кадастровий номер 1421584800:05:000:0607, призначення для ведення особистого селянського господарства (а.с.76, 78, 80, 82, 84).

Постановою нотаріуса від 23.11.2017 року ОСОБА_6 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на частку майна, яка залишилася відкритою після смерті ОСОБА_5 (тобто на усю спадщину) відмовлено з підстав, що відповідно до довідки Новоандріївської сільської ради № 509 від 18.08.2015 року на час відкриття спадщини спадкоємці ОСОБА_2 та ОСОБА_3 були зареєстровані разом із спадкодавцем, тому відповідно до ч.3 ст.1268 ЦК України вважаються такими, що прийняли спадщину ( а.с.93).

Відповідно до Актів обстеження від 03 липня 2017 року, відповідачі ОСОБА_2 та ОСОБА_3 зареєстровані за адресою ІНФОРМАЦІЯ_2, але фактично за даною адресою не проживають. ОСОБА_2 не проживає з 2000 року, ОСОБА_3 не проживає з 2005 року (а.с.6,7).

Зазначені обставини визнані відповідачем ОСОБА_3, про що свідчить її заява до суду (а.с 49), та у судовому засіданні визнала відповідач ОСОБА_2, яка пояснила, що вона була зареєстрована за місцем проживання спадкодавця, але фактично разом з ним не проживала, тільки часом відвідувала.

Таким чином, суд приходить до висновку, що хоча відповідачі й були зареєстровані за місцем проживання спадкодавця, але разом із ним постійно не проживали, фактично проживали у інших населених пунктах, тобто на час відкриття спадщини не мешкали зі спадкодавцем.

Згідно ч. 1 ст. 67 Закону України «Про нотаріат» свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, встановленому цивільним законодавством, на ім'я всіх спадкоємців або за їх бажанням кожному з них окремо.

Відповідно до вимог ст.ст.1217, 1218 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Частиною 1 ст.1268 ЦК України передбачено, що спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

За правилами ч. 3 цієї статті спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого ст.1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

За приписами цієї норми, саме постійне проживання особи із спадкодавцем на час відкриття спадщини є підставою для визнання спадкоємця таким, а не лише реєстрація місця його проживання за адресою місця проживання спадкодавця.

Аналогічно вирішено питання щодо усунення розбіжностей у застосуванні частини третьої статті 1268 ЦК України Верховним Судом України в ухвалі від 11 березня 2009 року (справа № 6-27745св08 ЄДРСРУ № 3268572), в якій зазначено, що саме постійне проживання особи із спадкодавцем на час відкриття спадщини є підставою для визнання спадкоємця таким, а не лише реєстрація місця його проживання за адресою місця проживання спадкодавця.

Статтею 1270 ЦК України встановлено строк для прийняття спадщини у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Відповідно до ч.2 ст.2 Закону України «Про свободу пересування та вільний вибір місця проживання в Україні» реєстрація місця проживання або її відсутність не можуть бути умовою реалізації прав і свобод, передбачених Конституцією, законами чи міжнародними договорами України, або підставою для їх обмеження.

Згідно ст. 3 Закону України «Про свободу пересування та вільний вибір місця проживання в Україні» реєстрація - внесення відомостей до паспортного документа про місце проживання або місце перебування із зазначенням адреси житла особи та внесення цих даних до реєстраційного обліку відповідного органу спеціально уповноваженого центрального органу виконавчої влади з питань реєстрації.

Як роз'яснив Пленум Верховного Суду України в п.23 постанови від 30 травня 2008 року №7 «Про судову практику у справах про спадкування», будь-яка особа, яка постійно проживала разом зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається такою, що своєчасно прийняла спадщину.

Враховуючи те, що сама по собі реєстрація місця проживання разом зі спадкодавцем на час відкриття спадщини не може свідчити відповідно до ч.3 ст.1268 ЦК України про своєчасність прийняття спадщини, відповідачі фактично не проживали разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, у встановлений законом строк для прийняття спадщини до нотаріуса не зверталися, суд приходить до висновку, що відповідачі своєчасно не прийняли спадщину та відповідно не набули право на спадкове майно.

Твердження відповідача ОСОБА_2, що вона у липні 2017 року звернулася до нотаріуса з питання прийняття спадщини, що вона не визнана такою, що втратила право на житло за місцем реєстрації, за встановлених судом обставин не свідчить про прийняття спадщини відповідно до вимог закону та не має правового значення.

За таких обставин вимоги позивача про визнання права власності на спадкове майно суд визнає обґрунтованими, оскільки позивач своєчасно прийняла спадщину за законом в установленому законом порядку, набула право на спадщину, відповідачі такого права не набули, третя особа відмовилась від прийняття спадщини на користь позивача, позивач отримати свідоцтво про право на спадщину не має можливості за наведених обставин, тому позовні вимоги підлягають задоволенню у повному обсязі.

На підставі ст.ст.1216, 1218, 1220, 1222_1223, 1261, 1268, 1269, 1270, 1272, 1275, 1296 Цивільного кодексу України, керуючись ст.ст. 5, 10, 18, 76-80, 82, 258-259, 263-265 Цивільного процесуального кодексу України, суд

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3, третя особа - ОСОБА_4 про про визнання права власності на спадщину за законом - задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_1, право власності на ? частину житлового будинку, з відповідними господарчими будівлями та спорудами під номером 98 по вулиці Набережна, у с.Новоандріївка Волноваського району Донецької області, в порядку спадкування за законом після смерті спадкодавця ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, який помер 05 липня 2015 року, визнавши за нею право приватної власності на цілий житловий будинок, з відповідними господарчими будівлями та спорудами під номером 98 по вулиці Набережна у селі Новоандріївка Волноваського району Донецької області, загальною площею 64,50 кв.м., житловою площею 40,60 кв.м., що належав спадкодавцю на підставі свідоцтва про право власності на колгоспний двір, виданого 30 листопада 1988 року виконавчим комітетом Волноваської районної ради Донецької області.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на ? частку присадибної земельної ділянки загальною площею 0,2204 га, кадастровий номер 1421584800:02:000:0117, розташованої за адресою: Донецька область, Волноваський район, с.Новоандріївка, вулиця Набережна, 98, призначення для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, в порядку спадкування за законом після смерті спадкодавця ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, який помер 05 липня 2015 року, визнавши за нею право приватної власності на цілу присадибну земельну ділянку загальною площею 0,2204 га, кадастровий номер 1421584800:02:000:0117, розташовану за адресою: Донецька область, Волноваський район, с.Новоандріївка, вулиця Набережна, 98, призначення для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, що належала спадкодавцю на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ДН, виданого 30 серпня 1996 року Новоандріївською сільською радою народних депутатів Волноваського району Донецької області, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за № 47.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на ? частку земельної ділянки загальною площею 0,9500 га, кадастровий номер 1421584800:05:000:0607, розташованої за адресою: Донецька область, Волноваський район, Новоандріївська сільська рада, за межами населеного пункту, призначення для ведення особистого селянського господарства, в порядку спадкування за законом після смерті спадкодавця ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, який помер 05 липня 2015 року, визнавши за нею право приватної власності на цілу земельну ділянку загальною площею 0,9500 га, кадастровий номер 1421584800:05:000:0607, розташовану за адресою: Донецька область, Волноваський район, Новоандріївська сільська рада, за межами населеного пункту, призначення для ведення особистого селянського господарства, що належала спадкодавцю на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯМ № 456988, виданого 28 листопада 2012 року відділом Держкомзему у Волноваському районі Донецької області.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на ? частку земельної ділянки загальною площею 4,1000 га, кадастровий номер 1421584800:05:000:0120, розташованої за адресою: Донецька область, Волноваський район, Новоандріївська сільська рада, призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, в порядку спадкування за законом після смерті спадкодавця ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, який помер 05 липня 2015 року, визнавши за нею право приватної власності на цілу земельну ділянку загальною площею 4,1000 га, кадастровий номер 1421584800:05:000:0120, розташовану за адресою: Донецька область, Волноваський район, Новоандріївська сільська рада, призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала спадкодавцю на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії I-ДН № 128390, виданого 22 березня 2002 року Новоандріївською сільською радою народних депутатів Волноваського району Донецької області, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за № 284.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на ? частку земельної ділянки загальною площею 0,1600 га, кадастровий номер 1421584800:05:000:0119, розташованої за адресою: Донецька область, Волноваський район, Новоандріївська сільська рада, призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, в порядку спадкування за законом після смерті спадкодавця ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, який помер 05 липня 2015 року, визнавши за нею право приватної власності на цілу земельну ділянку загальною площею 0,1600 га, кадастровий номер 1421584800:05:000:0119, розташовану за адресою: Донецька область, Волноваський район, Новоандріївська сільська рада, призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала спадкодавцю на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії I-ДН № 128390, виданого 22 березня 2002 року Новоандріївською сільською радою народних депутатів Волноваського району Донецької області, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за № 284.

Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, поданою протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана позивачем протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Апеляційного суду Донецької області.

Суддя Є.І.Мохов