Ухвала суду № 71187116, 22.12.2017, Звенигородський районний суд Черкаської області

Справа № 694/1609/17 Провадження №1-кс/694/327/17

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А І Н И

22.12.2017 року м. Звенигородка

Слідчий суддя Звенигородського районного суду Черкаської області Гончаренко Т.В., при секретарі Блискавці А.С., з участю слідчого СВ Звенигородського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_1, розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого СВ Звенигородського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_1 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів інформація, яка знаходиться в розпорядженні операторів та провайдерів телекомунікацій,

в с т а н о в и в:

Слідчий СВ Звенигородського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_1 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме просить надати слідчому СВ Звенигородського ВП ГУНП в Черкаській області, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_1 та оперуповноваженому СКП Звенигородського ВП ГУНП в Черкаській області, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_2 дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів інформації, яка знаходиться в розпорядженні оператора (провайдера) мобільного (рухомого) звязку ТОВ «Лайфсел», код ЄДРПОУ 22859846, розташованого за адресою: 03110, м. Київ, Солом'янський район, вул. Солом'янська, 11-А, документ в електронному та друкованому вигляді, що містить інформацію про телефонні дзвінки за сім-карткою № 063-619-27-23 якими користується ОСОБА_3, які відбувались в період з 00.00 год. 01.06.2017 по даний час, а саме:

- Адреси розташування, азимут та номери базових станцій.

- Типи зєднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

- Дата, час та тривалість зєднання.

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А), (абонентський, серійний, ІМБІ номери сім-картки, ІМЕІ).

- Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс звязку (абонент Б), зєднання нульової тривалості.

- За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Зобовязати ТОВ «Лайфсел», код ЄДРПОУ 22859846, розташованого за адресою: 03110, м. Київ, Солом'янський район, вул. Солом'янська, 11-А виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище абонентськими номерами та періодом часу з привязкою до місцевості.

Згідно клопотання, ОСОБА_3 21.03.2017 року у невстановлений слідством час, перебуваючи у будинку № 23 по вул. Горошка с. Попівка Звенигородського району Черкаської області, з метою заволодіння чужого майна, діючи умисно, з корисливих мотивів, шляхом обману та зловживаючи довірою, заволоділа належними ОСОБА_4 грошовими коштами в сумі 407,70 гривень, після чого з місця вчинення злочину зникла чим спричинила потерпілому збитків на вказану суму.

Вказане кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12017250140000669 від 14.06.2017 року за ознаками кримінального правопорушення передбачено ч. 1 ст. 190 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що: ОСОБА_3 21.03.2017 року у невстановлений слідством час, перебуваючи у будинку № 18 по вул. Партизанська с. Попівка Звенигородського району Черкаської області, з метою заволодіння чужого майна, діючи умисно, повторно, з корисливих мотивів, шляхом обману та зловживаючи довірою, заволоділа належними ОСОБА_5 грошовими коштами в сумі 307,75 гривень, після чого з місця вчинення злочину зникла чим спричинив потерпілому збитків на вказану суму.

Вказане кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12017250140000670 від 14.06.2017 року за ознаками кримінального правопорушення передбачено ч. 2 ст. 190 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що: ОСОБА_3, 21.03.2017 року у невстановлений слідством час, перебуваючи у будинку № 12 по вул. Гагаріна с. Попівка Звенигородського району Черкаської області, з метою заволодіння чужого майна, діючи умисно, повторно, з корисливих мотивів, шляхом обману та зловживаючи довірою, заволоділа належними ОСОБА_6 грошовими коштами в сумі 360,90 гривень, після чого з місця вчинення злочину зникла чим спричинила потерпілому збитків на вказану суму.

Вказане кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12017250140000668 від 14.06.2017 року за ознаками кримінального правопорушення передбачено ч. 2 ст. 190 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що: ОСОБА_3 21.03.2017 року у невстановлений слідством час, перебуваючи у будинку № 90 по вул. Горького с. Попівка Звенигородського району Черкаської області, з метою заволодіння чужого майна, діючи умисно, повторно, з корисливих мотивів, шляхом обману та зловживаючи довірою, заволоділа належними ОСОБА_7 грошовими коштами в сумі 300,60 гривень, після чого з місця вчинення злочину зникла чим спричинила потерпілому збитків на вказану суму.

Вказане кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12017250140000672 від 14.06.2017 року за ознаками кримінального правопорушення передбачено ч. 2 ст. 190 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що: ОСОБА_3, 21.03.2017 року у невстановлений слідством час, перебуваючи у будинку № 90 по вул. Горького с. Попівка Звенигородського району Черкаської області, з метою заволодіння чужого майна, діючи умисно, повторно, з корисливих мотивів, шляхом обману та зловживаючи довірою, заволоділа належними ОСОБА_8 грошовими коштами в сумі 1179 гривень, після чого з місця вчинення злочину зникла чим спричинив потерпілому збитків на вказану суму.

Вказане кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12017250140000671 від 14.06.2017 року за ознаками кримінального правопорушення передбачено ч. 2 ст. 190 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що: ОСОБА_3 21.03.2017 року у невстановлений слідством час, перебуваючи у будинку № 91 по вул. Кірова с. Попівка Звенигородського району Черкаської області, з метою заволодіння чужого майна, діючи умисно, повторно, з корисливих мотивів, шляхом обману та зловживаючи довірою, заволоділа належними ОСОБА_9 грошовими коштами в сумі 162,24 гривень, після чого з місця вчинення злочину зникла чим спричинила потерпілому збитків на вказану суму.

Вказане кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12017250140000660 від 13.06.2017 року за ознаками кримінального правопорушення передбачено ч. 2 ст. 190 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що: ОСОБА_3, згідно наказу № 6095 к від 07.10.2016 призначена на посаду листоноші 2 класу в ВПЗ Попівка 5 гр, Звенигородка та Звенигородського району, Центр поштового зв`язку №4., яка зобовязується виконувати роботу в межах посадових обовязків, або за письмовим наказом Роботодавця, в разі поширення меж посадових обовязків, що визначені Договором, з підляганням внутрішнім розпорядчим документам Підприємства. Також вона зобовязується виконувати особисто доручену їй роботу в межах посадових обовязків, або за письмовим наказом Роботодавця, в разі поширення меж посадових обовязків, що визначені в додатку № 1 до Договору. Результатом виконання посадових обовязків має бути забезпечення роботи, щодо дотримання вимог нормативних документів.

Крім того, згідно договорів від 08.10.2016, про повну індивідуальну матеріальну відповідальність, укладеного між ВПЗ Попівка ЦПЗ №4 та листоношею 2 класу ОСОБА_3, остання приймає на себе повну матеріальну відповідальність, як за всі передані їй в установленому порядку ВПЗ Попівка ЦПЗ №4 повинна дбайливо ставитися до переданих їй для зберігання або інших цілей грошових коштів та матеріальних цінностей підприємства та вживати заходів щодо запобігання збитків; своєчасно повідомляти адміністрацію підприємства про всі обставини, що загрожують забезпеченню збереження ввірених йому грошових коштів та матеріальних цінностей; вести облік, складати і подавати в установленому порядку товарно

грошові та інші звіти про рух і залишки ввірених її грошових коштів і матеріальних цінностей; брати участь в інвентаризації ввірених її грошових коштів та матеріальних цінностей.

Згідно посадової інструкції листоноша 2 класу зокрема зобовязана: роботу з приймання від населення всіх видів платежів, роботу з продажу (відпуску) товарів їх підготовки до продажу, роботу з приймання та обрання для доставки вантажу, поштових відправлень та інших матеріальних і грошових цінностей, їх доставки (супроводження), видачі (здачі),

В свою чергу, гр. ОСОБА_3 будучи матеріально відповідальною особою, діючи з єдиним умислом на заволодіння особистим майном ВПЗ Попівка ЦПЗ №4 з корисливих мотивів, у не встановлений досудовим розслідуванням спосіб, 17.03.2017 року допустила привласнення та розтрату ввірених їй грошових коштів, які були призначені на пенсії жителям ІНФОРМАЦІЯ_1 на суму 3128,39 гривень , чим заподіяла ВПЗ Попівка ЦПЗ №4 збитки на вказану вище суму.

Вказане кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12017250140000663 від 13.06.2017 року за ознаками кримінального правопорушення передбачено ч. 1 ст. 191 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що: ОСОБА_3, згідно наказу № 6095 к від 07.10.2016 призначена на посаду листоноші 2 класу в ВПЗ Попівка 5 гр, Звенигородка та Звенигородського району, Центр поштового зв`язку №4., яка зобовязується виконувати роботу в межах посадових обовязків, або за письмовим наказом Роботодавця, в разі поширення меж посадових обовязків, що визначені Договором, з підляганням внутрішнім розпорядчим документам Підприємства. Також вона зобовязується виконувати особисто доручену їй роботу в межах посадових обовязків, або за письмовим наказом Роботодавця, в разі поширення меж посадових обовязків, що визначені в додатку № 1 до Договору. Результатом виконання посадових обовязків має бути забезпечення роботи, щодо дотримання вимог нормативних документів.

Крім того, згідно договорів від 08.10.2016, про повну індивідуальну матеріальну відповідальність, укладеного між ВПЗ Попівка ЦПЗ №4 та листоношею 2 класу ОСОБА_3, остання приймає на себе повну матеріальну відповідальність, як за всі передані їй в установленому порядку ВПЗ Попівка ЦПЗ №4 повинна дбайливо ставитися до переданих їй для зберігання або інших цілей грошових коштів та матеріальних цінностей підприємства та вживати заходів щодо запобігання збитків; своєчасно повідомляти адміністрацію підприємства про всі обставини, що загрожують забезпеченню збереження ввірених йому грошових коштів та матеріальних цінностей; вести облік, складати і подавати в установленому порядку товарно грошові та інші звіти про рух і залишки ввірених її грошових коштів і матеріальних цінностей; брати участь в інвентаризації ввірених її грошових коштів та матеріальних цінностей.

Згідно посадової інструкції листоноша 2 класу зокрема зобовязана: роботу з приймання від населення всіх видів платежів, роботу з продажу (відпуску) товарів їх підготовки до продажу, роботу з приймання та обрання для доставки вантажу, поштових відправлень та інших матеріальних і грошових цінностей, їх доставки (супроводження), видачі (здачі),

В свою чергу, гр. ОСОБА_3 будучи матеріально відповідальною особою, діючи з єдиним умислом на заволодіння особистим майном ВПЗ Попівка ЦПЗ №4 з корисливих мотивів, у не встановлений досудовим розслідуванням спосіб, 23.03.2017 року допустила привласнення та розтрату ввірених їй грошових коштів, які були призначені на пенсії жителям ІНФОРМАЦІЯ_1 на суму 2900,38 гривень , чим заподіяла ВПЗ Попівка ЦПЗ №4 збитки на вказану вище суму.

Вказане кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12017250140000661 від 13.06.2017 року за ознаками кримінального правопорушення передбачено ч. 1 ст. 191 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що: ОСОБА_3, згідно наказу № 6095 к від 07.10.2016 призначена на посаду листоноші 2 класу в ВПЗ Попівка 5 гр, Звенигородка та Звенигородського району, Центр поштового зв`язку №4., яка зобовязується виконувати роботу в межах посадових обовязків, або за письмовим наказом Роботодавця, в разі поширення меж посадових обовязків, що визначені Договором, з підляганням внутрішнім розпорядчим документам Підприємства. Також вона зобовязується виконувати особисто доручену їй роботу в межах посадових обовязків, або за письмовим наказом Роботодавця, в разі поширення межі

посадових обовязків, що визначені в додатку № 1 до Договору. Результатом виконання посадових обовязків має бути забезпечення роботи, щодо дотримання вимог нормативних документів.

Крім того, згідно договорів від 08.10.2016, про повну індивідуальну матеріальну відповідальність, укладеного між ВПЗ Попівка ЦПЗ №4 та листоношею 2 класу ОСОБА_3, остання приймає на себе повну матеріальну відповідальність, як за всі передані їй в установленому порядку ВПЗ Попівка ЦПЗ №4 повинна дбайливо ставитися до переданих їй для зберігання або інших цілей грошових коштів та матеріальних цінностей підприємства та вживати заходів щодо запобігання збитків; своєчасно повідомляти адміністрацію підприємства про всі обставини, що загрожують забезпеченню збереження ввірених йому грошових коштів та матеріальних цінностей; вести облік, складати і подавати в установленому порядку товарно грошові та інші звіти про рух і залишки ввірених її грошових коштів і матеріальних цінностей; брати участь в інвентаризації ввірених її грошових коштів та матеріальних цінностей.

Згідно посадової інструкції листоноша 2 класу зокрема зобовязана: роботу з приймання від населення всіх видів платежів, роботу з продажу (відпуску) товарів їх підготовки до продажу, роботу з приймання та обрання для доставки вантажу, поштових відправлень та інших матеріальних і грошових цінностей, їх доставки (супроводження), видачі (здачі),

В свою чергу, гр. ОСОБА_3 будучи матеріально відповідальною особою, діючи з єдиним умислом на заволодіння особистим майном ВПЗ Попівка ЦПЗ №4 з корисливих мотивів, у не встановлений досудовим розслідуванням спосіб, 21.03.2017 року допустила привласнення та розтрату ввірених їй грошових коштів, які були призначені на пенсії жителям ІНФОРМАЦІЯ_1 на суму 1808,68 гривень , чим заподіяла ВПЗ Попівка ЦПЗ №4 збитки на вказану вище суму.

Вказане кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12017250140000662 від 13.06.2017 року за ознаками кримінального правопорушення передбачено ч. 1 ст. 191 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що: ОСОБА_3, згідно наказу № 6095 к від 07.10.2016 призначена на посаду листоноші 2 класу в ВПЗ Попівка 5 гр, Звенигородка та Звенигородського району, Центр поштового зв`язку №4., яка зобовязується виконувати роботу в межах посадових обовязків, або за письмовим наказом Роботодавця, в разі поширення меж посадових обовязків, що визначені Договором, з підляганням внутрішнім розпорядчим документам Підприємства. Також вона зобовязується виконувати особисто доручену їй роботу в межах посадових обовязків, або за письмовим наказом Роботодавця, в разі поширення меж посадових обовязків, що визначені в додатку № 1 до Договору. Результатом виконання посадових обовязків має бути забезпечення роботи, щодо дотримання вимог нормативних документів.

Крім того, згідно договорів від 08.10.2016, про повну індивідуальну матеріальну відповідальність, укладеного між ВПЗ Попівка ЦПЗ №4 та листоношею 2 класу ОСОБА_3, остання приймає на себе повну матеріальну відповідальність, як за всі передані їй в установленому порядку ВПЗ Попівка ЦПЗ №4 повинна дбайливо ставитися до переданих їй для зберігання або інших цілей грошових коштів та матеріальних цінностей підприємства та вживати заходів щодо запобігання збитків; своєчасно повідомляти адміністрацію підприємства про всі обставини, що загрожують забезпеченню збереження ввірених йому грошових коштів та матеріальних цінностей; вести облік, складати і подавати в установленому порядку товарно грошові та інші звіти про рух і залишки ввірених її грошових коштів і матеріальних цінностей; брати участь в інвентаризації ввірених її грошових коштів та матеріальних цінностей.

Згідно посадової інструкції листоноша 2 класу зокрема зобовязана: роботу з приймання від населення всіх видів платежів, роботу з продажу (відпуску) товарів їх підготовки до продажу, роботу з приймання та обрання для доставки вантажу, поштових відправлень та інших матеріальних і грошових цінностей, їх доставки (супроводження), видачі (здачі),

В свою чергу, гр. ОСОБА_3 будучи матеріально відповідальною особою, діючи з єдиним умислом на заволодіння особистим майном ВПЗ Попівка ЦПЗ №4 з корисливих мотивів, у не встановлений досудовим розслідуванням спосіб, 18.03.2017 року допустила привласнення та розтрату ввірених їй грошових коштів, які були призначені на пенсії жителям ІНФОРМАЦІЯ_1 на суму 1553,76 гривень , чим заподіяла ВПЗ Попівка ЦПЗ №4 збитки на вказану вище суму.

Вказане кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12017250140000664 від 13.06.2017 року за ознаками кримінального правопорушення передбачено ч. 1 ст. 191 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що: ОСОБА_3, згідно наказу № 6095 к від 07.10.2016 призначена на посаду листоноші 2 класу в ВПЗ Попівка 5 гр, Звенигородка та Звенигородського району, Центр поштового зв`язку №4., яка зобовязується виконувати роботу в межах посадових обовязків, або за письмовим наказом Роботодавця, в разі поширення меж посадових обовязків, що визначені Договором, з підляганням внутрішнім розпорядчим документам Підприємства. Також вона зобовязується виконувати особисто доручену їй роботу в межах посадових обовязків, або за письмовим наказом Роботодавця, в разі поширення меж посадових обовязків, що визначені в додатку № 1 до Договору. Результатом виконання посадових обовязків має бути забезпечення роботи, щодо дотримання вимог нормативних документів.

Крім того, згідно договорів від 08.10.2016, про повну індивідуальну матеріальну відповідальність, укладеного між ВПЗ Попівка ЦПЗ №4 та листоношею 2 класу ОСОБА_3, остання приймає на себе повну матеріальну відповідальність, як за всі передані їй в установленому порядку ВПЗ Попівка ЦПЗ №4 повинна дбайливо ставитися до переданих їй для зберігання або інших цілей грошових коштів та матеріальних цінностей підприємства та вживати заходів щодо запобігання збитків; своєчасно повідомляти адміністрацію підприємства про всі обставини, що загрожують забезпеченню збереження ввірених йому грошових коштів та матеріальних цінностей; вести облік, складати і подавати в установленому порядку товарно грошові та інші звіти про рух і залишки ввірених її грошових коштів і матеріальних цінностей; брати участь в інвентаризації ввірених її грошових коштів та матеріальних цінностей.

Згідно посадової інструкції листоноша 2 класу зокрема зобовязана: роботу з приймання від населення всіх видів платежів, роботу з продажу (відпуску) товарів їх підготовки до продажу, роботу з приймання та обрання для доставки вантажу, поштових відправлень та інших матеріальних і грошових цінностей, їх доставки (супроводження), видачі (здачі),

В свою чергу, гр. ОСОБА_3 будучи матеріально відповідальною особою, діючи з єдиним умислом на заволодіння особистим майном ВПЗ Попівка ЦПЗ №4 з корисливих мотивів, у не встановлений досудовим розслідуванням спосіб, 23.03.2017 року допустила привласнення та розтрату ввірених їй грошових коштів, за послуги, жителями с. Попівка Звенигородського району Черкаської області на суму 161,57 гривень, та відсутність товарів на суму 635, 14 чим заподіяла ВПЗ Попівка ЦПЗ №4 збитки на суму 796,71 гривень.

Вказане кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12017250140000362 від 06.04.2017 року за ознаками кримінального правопорушення передбачено ч. 1 ст. 191 КК України.

ОСОБА_3 14.06.2017, 03.07.2017 та 04.07.2017 за погодженням з процесуальним прокурором повідомлено про підозру у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.1,2 ст.190, ч. 3, ст. 191 КК України.

Проведенням першочергових слідчих дій встановити місцезнаходження гр. ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, не представилося можливим, в звязку із чим 14.08.2017 року, дане кримінальне провадження було зупинене та підозрювану ОСОБА_3, було оголошено у державний розшук, який доручено СКП Звенигородського ВП ГУНП в Черкаській області.

До СВ Звенигородського ВП ГУНП в Черкаській області із СКП Звенигородського ВП 06.12.2017 надійшов рапорт від оперуповноваженого ОСОБА_2 про те, що в ході проведення оперативно-розшукових заходів було встановлено, що гр. ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2, на даний час користується мобільним терміналом із абонентським номером 38-063-619-27-23 оператора мобільного звязку ТОВ «Lifecell».

Інформація, яка знаходиться у операторів телекомунікаційних послуг про зв'язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у звязку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановленні осіб, які вчинили тяжкий злочин, місце їх знаходження під час вчинення злочину.

Слідчий СВ Звенигородського ВП ГУНП України в Черкаській області ОСОБА_1 в судовому засіданні клопотання підтримав та просив його задовольнити.

Представник ТОВ «Lifecell» для розгляду клопотання в судове засідання не зявився, про час, місце та дату розгляду був повідомлений в установленому законом порядку.

Відповідно до ч.4 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті. Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або не повідомлення нею про причини не прибуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Заслухавши думку слідчого СВ та вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до висновку про його задоволення виходячи з наступного.

Згідно ч. 1ст. 159 КПК Українитимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно частин 5, 6ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не виключають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачаються довести за допомогою цих речей і документів.

Отже, надання тимчасового доступу до речей і документів здійснюється виключно у випадку доведення стороною кримінального провадження у своєму клопотанні обставин, передбачених ч. ч. 5, 6 ст. 163 КПК України.

Беручи до уваги викладене вище, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до вказаної інформації.

Відповідно до п. 17 Інформаційного листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 05.04.2013 року № 223-558/0/4-13 «Про деякі питання здійснення слідчим суддею суду першої інстанції судового контролю за дотриманням прав, свобод та інтересів осіб під час застосування заходів забезпечення кримінального провадження» тимчасовий доступ надається до документів, які містять інформацію про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст (вихідні чи вхідні з'єднання, SMS, MMS тощо), маршрути передавання тощо і не дають можливості втрутитися у приватне спілкування, тобто отримати доступ до змісту інформації, що передається. Таким чином, доступ до інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного звязку необхідно надати без розшифровки їх змісту.

Крім того, оскільки доступ до відомостей, які містять охоронювану законом таємницю надається конкретній особі, слідчий суддя вважає за необхідне надати такий доступ слідчому Моргуну М.В.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.159-164,309,369-372 КПК України, слідчий суддя, -

у х в а л и в:

Клопотання слідчого СВ Звенигородського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_1 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницюзадовольнити частково.

Надати слідчому СВ Звенигородського ВП ГУНП в Черкаській області, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_1 дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів інформації, яка знаходиться в розпорядженні оператора (провайдера) мобільного (рухомого) звязку ТОВ «Лайфсел», код ЄДРПОУ 22859846, розташованого за адресою: 03110, м. Київ, Солом'янський район, вул. Солом'янська, 11-А, документ в електронному та друкованому вигляді, що містить інформацію про телефонні дзвінки за сім-карткою № 063-619-27-23 якими користується ОСОБА_3, які відбувались в період з 00.00 год. 01.06.2017 по день винесення ухвали, а саме 22.12.2017 року, а саме :

- Адреси розташування, азимут та номери базових станцій.

- Типи зєднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS (без роз шифровки їх змісту), GPRS, переадресація).

- Дата, час та тривалість зєднання.

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А), (абонентський, серійний, ІМБІ номери сім-картки, ІМЕІ).

- Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс звязку (абонент Б), зєднання нульової тривалості.

- За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Зобовязати ТОВ «Лайфсел», код ЄДРПОУ 22859846, розташованого за адресою: 03110, м. Київ, Солом'янський район, вул. Солом'янська, 11-А виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище абонентськими номерами та періодом часу з привязкою до місцевості.

Строк дії ухвали - один місяць.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Т.В.Гончаренко