Постанова № 71024182, 08.12.2017, Солом'янський районний суд міста Києва

Справа № 3-7927/17 (760/21974/17)

П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08 грудня 2017 року суддя Солом'янський районний суд м. Києва Кізюн Л.І., при секретарі Швидченко О.В., за участю представника Київської міської митниці ДФС України Панькіна Д.В., представника заінтересованої особи ТОВ «Вест Торг Груп» ОСОБА_5, розглянувши матеріали, які надійшли від Київської міської митниці ДФС України про притягнення до адміністративної відповідальності громадянина ОСОБА_6 (ОСОБА_6), директора компанії «PINGHU ZHONGTIAN SANITARY WARE EQUIPMENT FACTORY» (Yaobang Village, Xindai Township, Pinghu City, Zhenjiang Province, Zhenjiang, КИТАЙ), за ознаками порушення митних правил, передбачених ч. 1 ст. 483 МК України, -

в с т а н о в и в:

До Солом'янського районного суду м. Києва від Київської міської митниці ДФС України надійшов адміністративний матеріал з протоколом про порушення митних правил №0749/10000/17 від 09.08.2017 року, складений відносно громадянина ОСОБА_6 (ОСОБА_6), за ч. 1 ст. 483 МК України.

З зазначеного протоколу вбачається, що 22.07.2017 року через митний кордон України, міжнародний пункт пропуску «Іллічівський рибний порт» митного поста «Чорноморський» Одеської митниці ДФС, морським транспортом з р.н MSC TERESA/723W, з Китаю на митну територію України ввезено товари «душові кабіни в розібраному стані», загальною кількістю 422 шт., загальною вагою брутто 32 669 кг, нетто - 27 801, 78 кг та загальною кількістю пакувальних місць - 1 690.

Зазначений вантаж переміщувався на підставі товаросупровідних документів, а саме: інвойс від 05.05.2017 року № 20170505, Коносамент (Bill of lading) від 09.06.2017 року № SHG37477, попередня митна декларація одержувача ТОВ «ВЕСТ ТОРГ ГРУП» від 21.07.2017 року № UA100000/2017/848019.

24.07.2017 року вищевказаний товар автомобільним транспортом з д.р.н. BH6490EA/BH0210XM, BH9706CP/BH4042XO у контейнерах №№ MRKU4948672, MRKU4235054 був доставлений в зону діяльності митного поста «Столичний» (м. Київ, вул. Новопирогівська, 58) Київської міської митниці ДФС та заявлений декларантом ТОВ «ДІЛІЖАНС» ОСОБА_3 у вільний обіг за митною декларацією (далі - МД) № UA100110/2017/140890, як «душові кабіни без вбудованого електронасосу, складається з піддону, виготовленого з полімерного матеріалу, та скляних дверцят, в комплекті з аксесуарами фурнітурою та кріпленнями. В розібраному стані. AS JUNIOR 99LB N/A - 52шт. AS JUNIOR 99HB N/A - 195 шт. AS JUNIOR 99HW N/A - 75 шт. AS JUNIOR 110HW N/A - 20шт. AS JUNIOR 128HBL N/A - 40 шт. AS JUNIOR 128HBR N/A - 40 шт. Торговельна марка: AQUASTREAM; Виробник: «PINGHU ZHONGTIAN SANITARY WARE EQUIPMENT FACTORY»; Країна виробництва: CN».

Разом із вказаними МД та товаросупровідними документами до митниці був наданий зовнішньоекономічний контракт від 17.03.2017 року № 2017/3-17, укладений між продавцем - фірмою «PINGHU ZHONGTIAN SANITARY WARE EQUIPMENT FACTORY» (Китай) в особі директора Mr. ОСОБА_6, з одного боку, та покупцем - ТОВ «ВЕСТ ТОРГ ГРУП» (Україна), в особі директора ОСОБА_7, з іншого боку, та інші, необхідні для здійснення митного контролю і митного оформлення, документи, які зазначені в гр. 44 МД.

У п.1.1 контракту від 17.03.2017 року № 2017/3-17 зазначено, що «Покупець зобов'язується купити, а Продавець продати товари в кількості та за цінами, визначеними в рахунках-фактурах, що є невід'ємними частинами цього Контракту».

Відповідно до інвойсу від 05.05.2017 року № 20170505 загальна вартість товарів становить 38 922, 49 доларів США.

Згідно з товаросупровідними документами відправником товару виступала компанія «PINGHU ZHONGTIAN SANITARY WARE EQUIPMENT FACTORY» (Китай), одержувачем - ТОВ «ВЕСТ ТОРГ ГРУП» (81151, Львівська обл., Пустомитівський р-н, с. Давидів, вул. Галицька, буд. 1А, код ЄДРПОУ - 41135466).

В період з 26.07.2017 року по 07.08.2017 року на підставі Доручення Головного управління Служби безпеки України у м. Києві та Київській області від 21.07.2017 року № 51/7/4-4776, посадовими особами митниці спільно з співробітником ГУ СБУ у м. Києві та Київській області, з урахуванням вимог статті 338 Митного кодексу України, наказу МФУ від 12.12.2012 № 1316, проведено переогляд вказаних товарів.

Згідно з Актом про проведення огляду (переогляду) товарів, транспортних засобів, ручної поклажі та багажу № UA100110/2017/140890, встановлено наступне: «Проведено повне вивантаження вантажу з вантажного відсіку контейнерів MRKU4235054, MRKU4948672. Оглянуто вантаж, який являє собою частини душових кабін з наявним маркуванням на пакуванні: без електронасосу, а саме: 57 коробів з маркуванням на пакуванні AquaStream Junior 99 LB N\A Tray-low; glass. В середині короба знаходиться: піддон, сифон, передні дуги, ніжки, пластиковий дах (дах з лійкою). Вага нетто 763.8 кг. 57 коробів з маркуванням на пакуванні AquaStream Модель - Junior 99 LB N\A 90х90х217 Поддон высокий; профиль - хром; стенки-черные; дверцы - серые. MADE IN CHINA. В середині короба знаходиться: передні скляні дверцята, які складаються з 4 елементів та ущільнювача. Вага нетто 1493,4 кг.57 коробів з маркуванням на пакуванні AquaStream Модель Junior 99 LB N\A 90х90х217 Поддон высокий; профиль - хром; стенки-черные; дверцы - серые. MADE IN CHINA. В середині короба знаходиться: задні скляні стінки, які складаються з 2 елементів у профільному ободі. Вага нетто 1368 кг 20 коробів з маркуванням на пакуванні AquaStream Junior 99 LB N\A MADE IN CHINA. В середині короба знаходиться: центральна консоль на якій вмонтовано: форсунки 3 шт., 1 змішувач, шланги, сифон, ручна лейка, ролики, ущільнювач, держателі, ручки до дверей (4 шт.). Вага нетто 102 кгЗ наявних виробів можливо скласти 20 душових кабін моделі Junior 99 LB N\A. Відповідно до ТСД 52 шт. Інформація щодо задніх скляних стінок у кількості 37 коробів, передніх скляних дверцят у кількості - 37 коробів, піддонів, сифонів, передні дуги, ніжки, пластиковий дах (дах с лійкою) у кількості 37 коробів відсутня у ТСД та МД 37 Коробів з маркуванням на пакуванні AquaStream Junior 99 LW N\A MADE IN CHINA. В середині короба знаходиться: центральна консоль на якій вмонтовано: форсунки 3 шт., 1 змішувач, шланги, сифон, ручна лейка, ролики, ущільнювач, держателі, ручки до дверей (4 шт.). Вага нетто 199.8 кг. Інформація про які, відсутня у ТСД та МД.13 коробів з маркуванням на пакуванні AquaStream Junior 128 HBR N\A MADE IN CHINA. В середині короба знаходиться: центральна консоль (форсунки 3 шт., кран змішувальний з шлангами, сифон, ручна лійка, лійка для монтажу кришу, ніжки, вентиляційне обладнання, кріплення, ролики, ущільнювач, держателі, ручки до дверей (4 шт.), інструкція по установке и експлуатации Модель AquaStream Comfort 128 H B(W). Вага нетто - 81,9 кг.40 коробів з маркуванням на пакуванні AquaStream Junior 128 HBR N\A 120х85х217 Поддон высокий; профиль- хром; стенки-черные; дверцы - серые. MADE IN CHINA. В середині короба знаходиться: передні скляні дверцята у профільному ободі, які складаються з 2 елементів та ущільнювача. Вага нетто - 724 кг.40 коробів з маркуванням на пакуванні AquaStream Junior 128 HBR N\A 120х85х217 Поддон высокий; профиль- хром; стенки-черные; дверцы - серые. Задние стенки MADE IN CHINA. В середині короба знаходиться: задні скляні стінки в профільному ободі, які складаються з 2 елементів. Вага нетто 1372 кг. Бокова панель з маркуванням на пакуванні Junior 128 HR Tray panel у кількості - 40 шт. Вага нетто 75.2 кг. Піддон з маркуванням на пакуванні Junior 128 HR у кількості 40 шт. Вага нетто 460 кг. Дах пластиковий з маркуванням на пакуванні Junior 128 HBR Roof у кількості 40 шт. Вага нетто- 91,2 кг. Передня дуга з маркуванням на пакуванні Junior 128 HBR Chrome profile у кількості 40 комплектів по 2 шт. Вага нетто 60 кг. Ніжки для піддону з маркуванням на пакуванні Junior 128 HR Tray support у кількості - 40 шт. Вага нетто 34.4 кг. Шпилька з маркуванням на пакуванні Junior 128 HR Tray panel - 40 наборів. Вага нетто - 28.8 кг. Інформація щодо Моделі AquaStream Comfort 128 HB(W) та бокової панелі з маркуванням на пакуванні Junior 128 HR Tray panel у кількості - 40 шт., піддону з маркуванням на пакуванні Junior 128 HR у кількості 40 шт., даху пластикового з маркуванням на пакуванні Junior 128 HBR Roof у кількості 40 шт., передньої дуги з маркуванням на пакуванні Junior 128 HBR Chrome profile у кількості 40 комплектів по 2 шт., ніжок для піддону з маркуванням на пакуванні Junior 128 HR Tray support у кількості - 40 шт., шпильки з маркуванням на пакуванні Junior 128 HR Tray panel у кількості 40 наборів, відсутня у ТСД та МД. 56 коробів з маркуванням на пакуванні AquaStream Junior 128 HBL N\A MADE IN CHINA. В середині короба знаходиться: центральна консоль (форсунки 3 шт., кран змішувальний з шлангами, сифон, ручна лійка, лійка для монтажу кришу, ніжки, вентиляційне обладнання, кріплення, ролики, ущільнювач, держателі, ручки до дверей (4 шт.), інструкція по установке и експлуатации Модель AquaStream Comfort 128 HB(W). Вага нетто - 352,8 кг.40 коробів з маркуванням на пакуванні AquaStream Junior 128 HBL N\A 120х85х217 Поддон высокий; профиль- хром; стенки-черные; дверцы - серые. MADE IN CHINA. В середині короба знаходиться: передні скляні дверцята у профільному ободі, які складаються з 2 елементів та ущільнювача. Вага нетто - 724 кг. 40 коробів з маркуванням на пакуванні AquaStream Junior 128 HBL N\A 120х85х217 Поддон высокий; профиль- хром; стенки-черные; дверцы - серые. Задние стенки MADE IN CHINA. В середині короба знаходиться: задні скляні стінки в профільному ободі, які складаються з 2 елементів. Вага нетто 1372 кг. Дах пластиковий з маркуванням на пакуванні Junior 128 HL у кількості - 40 шт. Вага нетто - 88,8 кг. Ніжки для піддону з маркуванням на пакуванні Junior 128 HL Tray support у кількості - 40 шт. Вага нетто 35.2кгБокова панель з маркуванням на пакуванні Junior 128 HL Tray panel у кількості 40 шт. Вага нетто - 75.2 кг. Піддон з маркуванням на пакуванні Junior 128 HL у кількості 40 шт. Вага нетто - 484 кг. Шпилька з маркуванням на пакуванні Junior 128 HL Tray panel у кількості 40 наборів. Вага нетто 28.8 кг. Передня дуга з маркуванням на пакуванні Junior 128 HL Chrome profile 40 комплектів. Вага нетто 60 кг. Інформація щодо Моделі AquaStream Comfort 128 HB(W) та даху пластикового з маркуванням на пакуванні Junior 128 HL у кількості 40 шт., ніжок для піддону з маркуванням на пакуванні Junior 128 HL Tray support у кількості 40 шт., бокової панелі з маркуванням на пакуванні Junior 128 HL Tray panel у кількості 40 шт., піддону з маркуванням на пакуванні Junior 128 HL у кількості 40 шт., шпильки з маркуванням на пакуванні Junior 128 HL Tray panel у кількості 40 наборів, передньої дуги з маркуванням на пакуванні Junior 128 HL Chrome profile у кількості 40 комплектів, відсутня у ТСД та МД.151 коробів з маркуванням на пакуванні AquaStream Junior Junior 99 HB N\A MADE IN CHINA. В середині короба знаходиться: центральна консоль (форсунки 3 шт., кран змішувальний з шлангами, сифон, ручна лійка, лійка для монтажу кришу, вентиляційне обладнання, кріплення, ролики, ущільнювач, держателі, ручки до дверей (4 шт.), Вага нетто - 936,2 кг.150 коробів з маркуванням на пакуванні AquaStream, Модель - Junior 99 HB N\A 90х90х217, Поддон высокий; профиль- хром; стенки-черные; дверцы - серые, MADE IN CHINA, передние стекла. В середині короба знаходиться: передні скляні дверцята білого кольору, які складаються з 4 елементів та ущільнювачів. Вага нетто - 3420 кг.149 коробів з маркуванням на пакуванні AquaStream Junior, Модель - Junior 99 HB N\A 90х90х217, Поддон высокий; профиль- хром; стенки-черные; дверцы - серые, задние стенки, MADE IN CHINA. В середині короба знаходиться: задні скляні стінки чорного кольору в профільному ободі, які складаються з 2 елементів. Вага нетто 3054,5 кг. Дах пластиковий з маркуванням AS Junior 99 H, у кількості 285 шт. Вага нетто - 495,9 кг. Ніжки для піддону з маркуванням AS Junior 99 H Tray support у кількості 280 шт. Вага нетто - 192,4 кг. Бокова панель з маркуванням AS Junior 99 H Tray panel у кількості 295 шт. Вага нетто - 466,1 кг. Піддон з маркуванням AS Junior 99 H у кількості 285 шт. Вага нетто - 2946,4 кг. Передня дуга з маркуванням AS Junior 99 HВ Chrome profile у кількості 150 комплектів по 2 шт. у наборі. Вага нетто - 180 кг Шпилька з маркуванням AS Junior 99 H Tray panel у кількості 285 наборів. Вага нетто - 185,3 кг. З наявних виробів можливо скласти 131 душових кабін моделі Junior 99 HB N\A. Відповідно до ТСД 195 шт. Інформація щодо центральних консолей з маркуванням Junior 99 HB N\A у кількості 20 коробів, передніх скляних дверцят з маркуванням Junior 99 HB N\A у кількості 19 коробів, задніх скляних стінок з маркуванням Junior 99 HB N\A у кількості 18 коробів, даху пластикового з маркуванням AS Junior 99 H, у кількості 136 шт., ніжок для піддону з маркуванням AS Junior 99 H Tray support у кількості 131 шт., бокових панелей з маркуванням AS Junior 99 H Tray panel у кількості 146 шт., піддонів з маркуванням AS Junior 99 H у кількості 136 шт., передньої дуги з маркуванням AS Junior 99 HВ Chrome profile у кількості 19 комплектів, шпильки з маркуванням AS Junior 99 H Tray panel у кількості 136 наборів, відсутня у ТСД та МД.134 коробів з маркуванням на пакуванні AquaStream Junior Junior 99 HW N\A MADE IN CHINA. В середині короба знаходиться: центральна консоль (форсунки 3 шт., кран змішувальний з шлангами, сифон, ручна лійка, лійка для монтажу кришу, вентиляційне обладнання, кріплення, ролики, ущільнювач, держателі, ручки до дверей (4 шт.), Вага нетто - 817,4 кг 135 коробів з маркуванням на пакуванні AquaStream, Модель - Junior 99 HW N\A 90х90х217, Поддон высокий; профиль- сатин; стенки-белые; дверцы - матовые, MADE IN CHINA, передние стекла. В середині короба знаходиться: передні скляні дверцята білого кольору, які складаються з 4 елементів та ущільнювачів. Вага нетто - 2916 кг.135 коробів з маркуванням на пакуванні AquaStream Junior, Модель - Junior 99 HW N\A 90х90х217, Поддон высокий; профиль- сатин; стенки-белые; дверцы - матовые, MADE IN CHINA. В середині короба знаходиться: задні скляні стінки білого кольору в профільному ободі, які складаються з 2 елементів. Вага нетто 2808 кг. Передня дуга з маркуванням AS Junior 99 HВ Satin profile, у кількості 130 комплектів по 2 шт. у наборі. Вага нетто - 182 кг.З наявних виробів душові кабіни моделі Junior 99 HW N\A скласти неможливо, у зв'язку з тим, що відповідно до маркування на передніх дверцятах та задніх стінках - AquaStream Junior, Модель - Junior 99 HW N\A 90х90х217, поддон высокий; профиль- сатин; стенки-белые; дверцы - матовые, MADE IN CHINA, однак фактично профіль - сатин з маркуванням Junior 99 HW N\A відсутній. В наявності профіль - сатин з маркуванням AS Junior 99 HВ у кількості 130 комплектів по 2 шт. у наборі.11 коробів з маркуванням на пакуванні AquaStream Junior 128 HWR N\A MADE IN CHINA. В середині короба знаходиться: центральна консоль (форсунки 3 шт., кран змішувальний з шлангами, сифон, ручна лійка, лійка для монтажу кришу, ніжки, вентиляційне обладнання, кріплення, ролики, ущільнювач, держателі, ручки до дверей (4 шт.), інструкція по установке и експлуатации Модель AquaStream Comfort 128 HB(W)Вага нетто - 69.3 кг.Інформація щодо моделі AquaStream Comfort 128 HB(W) та AquaStream Junior 128 HWR N\A відсутня у ТСД та МД.20 коробів з маркуванням на пакуванні AquaStream Junior 110 HW N\A MADE IN CHINA. В середині короба знаходиться: центральна консоль (форсунки 3 шт., кран змішувальний з шлангами, сифон, ручна лійка, лійка для монтажу кришу, вентиляційне обладнання, кріплення, ролики, ущільнювач, держателі, ручки до дверей (4 шт.), Вага нетто - 124 кг.20 коробів з маркуванням на пакуванні AquaStream, Модель - Junior 110 HW N\A 100х100х217, Поддон высокий; профиль- сатин; стенки-белые; дверцы - матовые, MADE IN CHINA, передние стекла. В середині короба знаходиться: передні скляні дверцята білого кольору у профільному ободі, які складаються з 2 елементів та ущільнювача. Вага нетто - 494 кг.20 коробів з маркуванням на пакуванні AquaStream Junior, Модель - Junior 110 HW N\A 100х100х217, Поддон высокий; профиль - сатин; стенки-белые; дверцы - матовые, MADE IN CHINA, задние стенки. В середині короба знаходиться: задні скляні стінки білого кольору в профільному ободі, які складаються з 2 елементів. Вага нетто 482 кг.Дах пластиковий з маркуванням AS Junior 110 H, у кількості 20 шт. Вага нетто 46 кг. Ніжки для піддону з маркуванням AS Junior 110 H Tray support, у кількості 40 шт. Вага нетто 30,4 кг. Бокова панель з маркуванням AS Junior 110 H Tray panel, у кількості 20 шт. Вага нетто 38 кг. Передня дуга з маркуванням AS Junior 110 H Satin profile, 20 комплектів по 2 шт. у наборі. Вага нетто - 28 кг. Піддон з маркуванням AS Junior 110 H tray у кількості 20 шт. Вага нетто - 256 кг. Шпилька з маркуванням AS Junior 110 H Tray panel 2 упаковок по 10 наборі (20 наборів). Вага нетто - 13 кг. З наявних виробів можливо скласти 20 душових кабін моделі Junior 110 HW N\A. Відповідно до ТСД 20 шт.1 короб з маркуванням на пакуванні Comfort top shower. Всередині короба знаходиться - лійка яка вмонтовується у дах у кількості 2 шт. Вага нетто - 0.800 кг2 короба без маркування. У середині короба знаходиться задня склянка стінка у профільному ободі. Вага нетто 24,1 кг. Передня дуга без маркування 3 комплекти по 2 шт. у наборі (9 шт.) Вага 4,6 кг. Не зазначене на виробі маркування. Загальна вага нетто 30285,3 кг. Заявлено 27801.8 кг. Різниця 2483,52 кг».

Відповідно до п. 6 постанови Пленуму Верховного суду України від 03 червня 2005 р. №8 Про судову практику у справах про контрабанду та порушення митних правил підставою для переміщення товарів через митний кордон є визначені нормативними актами документи, без яких неможливо одержати дозвіл митного органу на пропуск товарів через митний кордон. Це, зокрема, можуть бути митна декларація, контракт, коносамент, ліцензія, квота, товаросупровідні документи, дозвіл відповідних державних органів.

Таким чином, товари «частини душових кабін»:- задні скляні стінки з маркуванням на пакуванні AquaStream Junior 99 LB у кількості 37 коробів, передні скляні дверцята з маркуванням на пакуванні AquaStream Junior 99 LB у кількості 37 коробів, піддони, сифони, передні дуги, ніжки, пластиковий дах (дах с лійкою) з маркуванням на пакуванні AquaStream Junior 99 LB у кількості 37 коробів;

- 37 коробів з маркуванням на пакуванні AquaStream Junior 99 LW N\A MADE IN CHINA. В середині короба знаходиться: центральна консоль на якій вмонтовано: форсунки 3 шт., 1 змішувач, шланги, сифон, ручна лейка, ролики, ущільнювач, держателі, ручки до дверей (4 шт.). Вага нетто - 199.8 кг;

- бокові панелі з маркуванням на пакуванні Junior 128 HR Tray panel у кількості - 40 шт., піддони з маркуванням на пакуванні Junior 128 HR у кількості 40 шт., дах пластиковий з маркуванням на пакуванні Junior 128 HBR Roof у кількості 40 шт., передні дуги з маркуванням на пакуванні Junior 128 HBR Chrome profile у кількості 40 комплектів по 2 шт., ніжки для піддону з маркуванням на пакуванні Junior 128 HR Tray support у кількості - 40 шт., шпильки з маркуванням на пакуванні Junior 128 HR Tray panel у кількості 40 наборів;

- дах пластиковий з маркуванням на пакуванні Junior 128 HL у кількості 40 шт., ніжки для піддону з маркуванням на пакуванні Junior 128 HL Tray support у кількості 40 шт., бокові панелі з маркуванням на пакуванні Junior 128 HL Tray panel у кількості 40 шт., піддони з маркуванням на пакуванні Junior 128 HL у кількості 40 шт., шпильки з маркуванням на пакуванні Junior 128 HL Tray panel у кількості 40 наборів, передні дуги з маркуванням на пакуванні Junior 128 HL Chrome profile у кількості 40 комплектів;

- центральні консолі з маркуванням Junior 99 HB N\A у кількості 20 коробів, передні скляні дверцята з маркуванням Junior 99 HB N\A у кількості 19 коробів, задні скляні стінки з маркуванням Junior 99 HB N\A у кількості 18 коробів, дах пластиковий з маркуванням AS Junior 99 H, у кількості 136 шт., ніжки для піддону з маркуванням AS Junior 99 H Tray support у кількості 131 шт., бокові панелі з маркуванням AS Junior 99 H Tray panel у кількості 146 шт., піддони з маркуванням AS Junior 99 H у кількості 136 шт., передні дуги з маркуванням AS Junior 99 HВ Chrome profile у кількості 19 комплектів, шпильки з маркуванням AS Junior 99 H Tray panel у кількості 136 наборів;

- 134 короби з маркуванням на пакуванні AquaStream Junior Junior 99 HW N\A MADE IN CHINA. В середині короба знаходиться: центральна консоль (форсунки 3 шт., кран змішувальний з шлангами, сифон, ручна лійка, лійка для монтажу кришу, вентиляційне обладнання, кріплення, ролики, ущільнювач, держателі, ручки до дверей (4 шт.). Вага нетто - 817,4 кг;

- 135 коробів з маркуванням на пакуванні AquaStream, Модель - Junior 99 HW N\A 90х90х217, Поддон высокий; профиль- сатин; стенки-белые; дверцы - матовые, MADE IN CHINA, передние стекла. В середині короба знаходиться: передні скляні дверцята білого кольору, які складаються з 4 елементів та ущільнювачів. Вага нетто - 2 916 кг;

- 135 коробів з маркуванням на пакуванні AquaStream Junior, Модель - Junior 99 HW N\A 90х90х217, Поддон высокий; профиль- сатин; стенки-белые; дверцы - матовые, MADE IN CHINA. В середині короба знаходиться: задні скляні стінки білого кольору в профільному ободі, які складаються з 2 елементів. Вага нетто 2 808 кг;

- передня дуга з маркуванням AS Junior 99 HВ Satin profile, у кількості 130 комплектів по 2 шт. у наборі. Вага нетто - 182 кг;

- 11 коробів з маркуванням на пакуванні AquaStream Junior 128 HWR N\A MADE IN CHINA. В середині короба знаходиться: центральна консоль (форсунки 3 шт., кран змішувальний з шлангами, сифон, ручна лійка, лійка для монтажу кришу, ніжки, вентиляційне обладнання, кріплення, ролики, ущільнювач, держателі, ручки до дверей (4 шт.), інструкція по установке и експлуатации Модель AquaStream Comfort 128 HB(W). Вага нетто - 69.3 кг;

- 1 короб з маркуванням на пакуванні Comfort top shower. Всередині короба знаходиться - лійка яка вмонтовується у дах у кількості 2 шт. Вага нетто - 0.800 кг;

- 2 короба без маркування. У середині короба знаходиться задня склянка стінка у профільному ободі. Вага нетто - 24,1 кг;

- передня дуга без маркування 3 комплекти по 2 шт. у наборі (9 шт.). Вага нетто - 4,6 кг, переміщені через митний кордон України з приховуванням від митного контролю, шляхом подання митному органу, як підстави для переміщення, товаросупровідних документів (інвойс від 05.05.2017 № 20170505, виставлений компанією «PINGHU ZHONGTIAN SANITARY WARE EQUIPMENT FACTORY» (Китай) для ТОВ «ВЕСТ ТОРГ ГРУП», коносамент (Bill of lading) від 09.06.2017 року № SHG37477, які містять неправдиві відомості щодо кількості вантажних місць, найменування товарів, їх маркування, ваги та кількості.

Відповідно до статті ч. 2 ст. 459 МК України суб'єктами адміністративної відповідальності за порушення митних правил можуть бути громадяни, які на момент вчинення такого правопорушення досягли 16-річного віку, а при вчиненні порушень митних правил підприємствами - посадові особи цих підприємств.

Посадова особа підприємства - керівник та інші працівники підприємства (резиденти та нерезиденти), які в силу постійно або тимчасово виконуваних ними трудових (службових) обов'язків відповідають за виконання вимог, встановлених законами та іншими нормативно-правовими актами України, а також міжнародними договорами України з питань митної справи.

Таким чином, дії директора компанії ««PINGHU ZHONGTIAN SANITARY WARE EQUIPMENT FACTORY» (Китай) - громадянина ОСОБА_6 (Mr. ОСОБА_6), мають ознаки порушення митних правил передбачених ч.1 ст. 483 Митного кодексу України, а саме дії, спрямовані на переміщення товарів через митний кордон України з приховуванням від митного контролю, шляхом подання документів, що містять неправдиві відомості щодо кількості вантажних місць, найменування товарів, їх маркування, ваги та кількості.

По даному факту 09 серпня 2017 року працівниками Київської міської митниці ДФС України відносно громадянина ОСОБА_6 (ОСОБА_6) було складено протокол про порушення митних правил №0752/10000/17, за ознаками вчинення адміністративного правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 483 Митного кодексу України.

Відповідно до висновку товарознавчої експертизи, вартість вилучених товарів становить 826 422,10 грн.

Безпосередні предмети правопорушення вилучені та зберігаються на складі Київської міської митниці ДФС (за адресою: м. Київ, бульвар Вацлава Гавела,8А).

В судове засідання особа, яка притягується до адміністративної відповідальності за порушення митних правил - гр. ОСОБА_6 (ОСОБА_6) не з'явився, будучи повідомлений про дату та час судового засідання. Крім того, оголошення про день, час та місце розгляду справи було розміщено на офіційному веб-сайті Солом'янського районного суду м. Києва.

Представник Київської міської митниці ДФС України ОСОБА_2 вважав обставини викладені в протоколі про порушення митних правил №0749/10000/17 від 09 серпня 2017 року доведеними та просив притягнути гр. ОСОБА_6 (ОСОБА_6) до адміністративної відповідальності за порушення митних правил за ч. 1 ст. 483 МК України, посилаючись на те, що матеріали адміністративної справи містять достатньо доказів на підтвердження порушення митних правил з боку останнього.

Представник заінтересованої особи ТОВ «Вест Торг Груп» ОСОБА_5 вважала, що провадження у справі про адміністративне правопорушення відносно громадянина Китаю Мін Цян (ОСОБА_6), директора компанії «PINGHU ZHONGTIAN SANITARY WARE EQUIPMENT FACTORY», щодо притягнення до відповідальності за ч.1 ст. 483 МК України підлягає закриттю, оскільки в його діях відсутній склад адміністративного правопорушення

З урахуванням вимог ст. 526 МК України, суд вважає можливим розглянути справу у відсутності особи, яка притягується до адміністративної відповідальності.

Заслухавши пояснення представника митних органів, Представник заінтересованої особи ТОВ «Вест Торг Груп», дослідивши та оцінивши письмові докази, суд приходить до висновку про те, що адміністративний матеріал підлягає поверненню до Київської міської митниці ДФС України для проведення додаткової перевірки з наступних підстав.

Статтею 527 МК України передбачено, що однією з постанов, що виноситься у справі про порушення митних правил митним органом або судом є постанова про проведення додаткової перевірки.

У постанові про проведення додаткової перевірки зазначаються конкретні суб'єкти, завдання та строки перевірки. Ці дії не повинні порушувати права громадянина, шкодити господарській діяльності юридичної особи.

Відповідно до ч. 1 ст. 492 МК України провадження у справі про порушення митних правил здійснюється державною мовою.

Даним вимогам закону не відповідають документи, які додані до протоколу про порушення митних правил та на які посилається митний орган, оскільки викладені іноземною мовою.

Враховуючи викладене вище, суд приходить до висновку про необхідність направлення адміністративного матеріалу на додаткову перевірку з метою перекладу документів, які містяться в матеріалах справи на державну мову.

Керуючись ст.ст. 483 ч.1, 486, 489, 492, 495, 522, 527 МК України, -

п о с т а н о в и в:

Матеріали справи, які надійшли від Київської міської митниці ДФС України про притягнення до адміністративної відповідальності громадянина ОСОБА_6 (ОСОБА_6) по факту порушення митних правил, передбачених частиною 1 статтею 483 МК України, повернути до Київської міської митниці ДФС України для проведення додаткової перевірки.

Встановити строк для проведення додаткової перевірки - один місяць.

Постанова може бути оскаржена особою, стосовно якої вона винесена, представником такої особи або органом доходів і зборів, який здійснював провадження у цій справі до Апеляційного суду м. Києва через Солом'янський районний суд м. Києва протягом десяти днів з дня її проголошення.

Суддя Л.І.Кізюн