Рішення № 70987872, 14.12.2017, Козелецький районний суд Чернігівської області

Провадження № 2-п/734/8/17 Справа № 734/3915/16-ц

Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

14 грудня 2017 року смт. Козелець

Козелецький районний суд Чернігівської областї, в складі:

головуючого-судді Бараненко С.М.,

за участю:

секретаря судових засідань ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Козелець цивільну справу за позовом ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

В С Т А Н О В И В:

враховуючи, що для складання повного тексту рішення необхідний певний час, керуючись ч. 3 ст. 209 ЦПК України, суд вважає за необхідне оголосити вступну і резолютивну частину рішення, відклавши виготовлення повного тексту рішення на строк, що не перевищує п'яти днів з дня проголошення вступної та резолютивної частини.

Керуючись ст. 209 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2, ІПН НОМЕР_1 на користь ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (ЄДРПОУ 35625014,п/р № 26500000127001 в ПАТ «ТАСкомбанк», МФО 339500) суми заборгованостей за кредитними договорами:

№ 69/7745ACLAPT6 від 21 травня 2013 року в сумі 7 457 грн. 01 коп., з яких: 5 984 грн. 89 коп. заборгованість за основною сумою боргу; 1 472 грн. 12 коп. заборгованість за процентами та комісією.

№ 5180/14ES5D1IP від 17 травня 2013 року в сумі 5 664 грн. 84 коп., з яких: 5 382 грн. 84 коп. заборгованість за основною сумою боргу; 282 грн. 00 коп. заборгованість за процентами та комісією.

Стягнути з ОСОБА_2, ІПН НОМЕР_1 на користь ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (ЄДРПОУ 35625014,п/р № 26500000127001 в ПАТ «ТАСкомбанк», МФО 339500) судовий витрати в сумі 1 378 грн. 00 коп.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення через Козелецький районний суд до апеляційного суду Чернігівської області.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий суддя С.М. Бараненко