Рішення № 7094630, 14.12.2009, Господарський суд Хмельницької області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

29000, м. Хмельницький, Майдан Незалежності, 1 тел. 71-81-84, факс 71-81-98

_______________

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

"14" грудня 2009 р.Справа № 12/2094 За позовом: Прокурора Хмельницького району в інтересах держави в особі Шумовецької сільської ради с.Шумівці Хмельницького району

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Український промисловий банк" в особі Хмельницької філії товариства з обмеженою відповідальністю "Український промисловий банк" м. Хмельницький

про 1. зобов’язання виконати умови договору банківського вкладу в національній валюті від 02 квітня 2007 року за №ЗД-ХМ/Ю-07(строковий), додаткового договору №1 від 09 серпня 2007 року до договору банківського вкладу в національній валюті (строковий) №ЗД-ХМДО-07 від 02.04.2007 року, додаткового договору №2 від 11 квітня 2007 року до договору банківського вкладу в національній валюті (строковий) №ЗД-ХМ/Ю-07 від 02.04.2007 року та перерахувати кошти в сумі 61 808, 40 грн. і проценти, з розрахунку 15,80% річних за весь період користування даними коштами

2. зобов’язання виконати умови договору банківського вкладу в національній валюті від 01 жовтня 2008 року №24Д-ХМ/Ю-08 ("Бізнес") та перерахувати кошти в сумі 93069,00 грн. і проценти, з розрахунку 18,00% річних за весь період користування даними коштами

Суддя Шпак В.О.

Представники сторін:

Від позивача: Попіль Г.В. –сільський голова

Від відповідача: Думітращук В.А. –за довіреністю від 09.10.2009р.

Від прокуратури: Мельник В.О. –помічник прокурора м. Хмельницького

           Суть спору:

Прокурор Хмельницького району звернувся з позовом в інтересах держави в особі Шумовецької сільської ради с.Шумівці Хмельницького району до Товариства з обмеженою відповідальністю "Український промисловий банк" в особі Хмельницької філії товариства з обмеженою відповідальністю "Український промисловий банк "м.Хмельницький про 1. зобов’язання виконати умови договору банківського вкладу в національній валюті від 02 квітня 2007 року за №ЗД-ХМ/Ю-07(строковий), додаткового договору №1 від 09 серпня 2007 року до договору банківського вкладу в національній валюті (строковий) №ЗД-ХМДО-07 від 02.04.2007 року, додаткового договору №2 від 11 квітня 2007 року до договору банківського вкладу в національній валюті (строковий) №ЗД-ХМ/Ю-07 від 02.04.2007 року та перерахувати кошти в сумі 61 808, 40 грн. і проценти, з розрахунку 15,80% річних за весь період користування даними коштами; 2. зобов’язання виконати умови договору банківського вкладу в національній валюті від 01 жовтня 2008 року №24Д-ХМ/Ю-08 ("Бізнес") та перерахувати кошти в сумі 93069,00 грн. і проценти, з розрахунку 18,00% річних за весь період користування даними коштами.

          В судовому засіданні представниками прокуратури та позивача подано заяву про уточнення позовних вимог, в якій просять суд стягнути з відповідача кошти в сумі 61808,40грн. і відсотки в сумі 1471,55грн. за договором банківського вкладу в національній валюті від 02 квітня 2007 року за №ЗД-ХМ/Ю-07 (строковий), додаткового договору №1 від 09 серпня 2007 року до договору банківського вкладу в національній валюті (строковий) №ЗД-ХМ/Ю-07 від 02.04.2007 року та додаткового договору №2 від 11 квітня 2007 року до договору банківського вкладу в національній валюті (строковий) №ЗД-ХМ/Ю-07 від 02.04.2007 року; стягнути з відповідача кошти в сумі 93069грн. і відсотки в сумі 1835,89грн. за договором банківського вкладу в національній валюті від 01 жовтня 2008 року №24Д-ХМ/Ю-08 („Бізнес”). Відповідач у відзиві на позовну заяву зазначив, що відповідно до договору банківського вкладу № ЗД-ХМ/Ю-07 (строковий) від 02 квітня 2007 року із відповідними додатковим договором про збільшення суми вкладу, укладеному між банком та позивачем, банк отримав від вкладника грошові кошти в сумі 67 808,40 грн. та відповідно до договору банківського вкладу № 24Д-ХМ/Ю-08 (бізнес) від 01 жовтня 2008 року в сумі 93 069,00 грн. Причиною невиконання банком вчасно свого обов'язку щодо перерахування коштів за заявою вкладника відповідно до умов договору є призначена Національним банком тимчасова адміністрація, яка відповідно до ст.80-85 Закону України „Про банки та банківську діяльність" має виключне право керування діяльністю банку. Так, для фінансового оздоровлення банку на підставі ст. 85 Закону України „Про банки та банківську діяльність” з 21 січня 2009 року Правлінням Національного банку України в ТОВ „Укрпромбанк” введено тимчасову адміністрацію призначено тимчасового адміністратора строком на один рік. Також, введено мораторій на задоволення вимог кредиторів з 21.01.2009р. по 21.07.2009р.(оголошення опубліковано в газеті „Урядовий кур'єр” №13 від 27.01.2009р.) Постановою Правління НБУ №447 від 05.08.2009 року мораторій продовжено до 21.01.2010 року. Відповідно до ст.80 Закону України „Про банки та банківську діяльність” з дня свого призначення тимчасовий адміністратор має повне та виняткове право управляти банком. Зокрема, тимчасовий адміністратор має право: 1)          продовжувати або припиняти будь-які операції банку;

2)          виконувати будь-які дії, рішення від імені банку;

При виконанні своїх обов'язків тимчасовий адміністратор за своїм статусом прирівнюється до представника Національного банку України (ст. 80 Закону України „Про банки та банківську діяльність”).

Розпорядженнями тимчасового адміністратора ТОВ „Укрпромбанк” визначено порядок проведення операцій з юридичними особами, якими тимчасово заборонено виплату відсотків за користування вкладом та повернення вкладу.

Відповідно до ст.85 Закону України „Про банки та банківську діяльність” передбачає перелік зобов'язань, на які не поширюється дія мораторію, а саме: „мораторій не поширюється на зобов'язання, які пов'язані з обслуговуванням господарської діяльності банку, в тому числі виплатою заробітної плати, авторської винагороди, відшкодуванням шкоди, заподіяної життю та здоров'ю працівників банку, а також вимоги кредиторів щодо виплати заробітної плати, аліментів, пенсій, стипендій, соціальних допомог у межах установлених тимчасовим адміністратором лімітів”.

Таким чином, мораторій поширюється на операції щодо виконання банком зобов'язань перед юридичними особами щодо перерахування грошових коштів.

Отже, виконання банком обов'язку щодо перерахування банківського вкладу за заявою вкладника суперечить вимогам ст.85 Закону України „Про банки та банківську діяльність” та вимогам щодо діяльності банківської установи, встановленими тимчасовою адміністрацією, на період дії мораторію. На підставі вищевикладеного, просить суд відмовити у задоволені позову.

Розглядом матеріалів справи встановлено наступне:

02.04.2007р. між Товариством з обмеженою відповідальністю „Український промисловий банк” від імені Хмельницької філії (банк) та Шумовецькою сільською радою (вкладник) укладено договір банківського вкладу в національній валюті №3Д-ХМ/Ю-07 (строковий).

Відповідно до умов даного договору (п.1.1, п.1.2, п.1.3, п.2.1, п.2.2, п.2.3, п.2.4, п.2.6, п.3.1, п.3.2) банк відкриває вкладнику вкладний (депозитний) рахунок в Хмельницькій філії ТОВ „Укрпромбанк”. Вкладник перераховує грошові кошти у безготівковій формі на рахунок, а банк приймає грошові кошти вкладника в сумі 51342грн. Банк зобов’язується повернути суму вкладу 11.04.2008р. За користування коштами банк сплачує вкладнику проценти з розрахунку 15% річних. При нарахуванні процентів банк використовує фактичну кількість днів у місяці і у році. Нарахування процентів здійснюється банком щомісячно з 25 числа попереднього місяця по 24 число (включно) поточного місяця та в день повернення вкладу, в т.ч. у випадку дострокового припинення дії цього договору. Проценти нараховуються від дня, наступного за днем надходження суми вкладу (в т.ч. на додаткові внески) у банк, до дня, який передує його поверненню вкладникові або списання з рахунку вкладника з інших підстав за фактичний строк знаходження вкладу на рахунку. Сплата процентів здійснюється з 01 по 05 числа кожного місяця, наступного за звітним, та в день повернення вкладу, в т.ч. у випадку дострокового припинення дії цього договору. Продовження строку розміщення вкладу, поповнення вкладу, дострокове повне або часткове повернення вкладу, зміна процентної ставки здійснюється в порядку визначеним даним договором та чинним законодавством. Банк зобов’язаний прийняти на зберігання суму грошових коштів вкладника; повернути вкладнику вклад та виплатити проценти згідно умов договору. Вкладник зобов’язаний перерахувати банку грошові кошти, але не пізніше 06.04.2007р.

09.08.2007р. між сторонами укладено додатковий договір №1 до договору банківського вкладу в національній валюті №3Д-ХМ/Ю-07 (строковий) від 02.04.2007р.

Даним додатковим договором встановлено, що вкладник за згодою з банком на підставі п.2.6 договору збільшує 09.08.2007р. суму вкладу на 10466грн. 40коп. В п.1.2 договору від 02.04.2007р. внесено зміни та викладено його в наступній редакції: „Сума вкладу з 09.08.2007р. становить 61808грн. 40коп.”.

11.04.2008р. між сторонами укладено додатковий договір №2 до договору банківського вкладу в національній валюті №3Д-ХМ/Ю-07 (строковий) від 02.04.2007р.

Даним додатковим договором сторони внесли зміни в п.1.3, п.1.4, п.2.7 договору від 02.04.2007р., а саме виклали в наступній редакції:

„1.3. Банк зобов’язується повернути суму вкладу 21.04.2009р.

1.4. За користування коштами банк сплачує вкладнику проценти з розрахунку 15,8% річних”.

01.10.2008р. між Товариством з обмеженою відповідальністю „Український промисловий банк” від імені Хмельницької філії (банк) та Шумовецькою сільською радою (вкладник) укладено договір банківського вкладу в національній валюті №24Д-ХМ/Ю-08 („Бізнес”).

Відповідно до умов даного договору (п.1.1, п.1.2, п.1.3, п.2.2, п.2.4, п.3.1, п.3.2) банк відкриває вкладнику вкладний (депозитний) рахунок. Вкладник перераховує грошові кошти в безготівковій валюті на рахунок, а банк приймає грошові кошти вкладника в сумі 93069грн. Банк зобов’язується повернути суму вкладу 06.04.2009р. За користування коштами банк сплачує вкладнику проценти з розрахунку 18% річних. Нарахування процентів здійснюється банком щомісячно з 25 числа попереднього місяця по 24 число (включно) поточного місяця та в день повернення вкладу. Проценти нараховуються від дня наступного за днем надходження суми вкладу у банк, до дня, який передує його поверненню вкладникові або списанню з рахунку вкладника з інших підстав за фактичний строк знаходження вкладу на рахунку. Сплата процентів здійснюється з 01 по 05 число кожного місяця, наступного за звітним, та/або в день повернення вкладу. Банк зобов’язаний прийняти на зберігання суму грошових коштів вкладника; повернути вкладнику вклад та виплатити проценти згідно з умовами договору. Вкладник зобов’язаний перерахувати банку грошові кошти.

Листами №70 від 03.04.2009р., №199 від 23.09.2009р. Шумовецька сільська рада звернулась до відповідача з вимогами повернути кошти в зв’язку з закінченням строку дії договорів.

Листами відповідач повідомив раду, що постановою Правління Національного банку України №19/БТ від 20.01.2009р. в ТОВ „Укрпромбанк” введено тимчасову адміністрацію строком на 1 рік та мораторій на задоволення вимог кредиторів строком на шість місяців.

Як вбачається з довідки ТОВ „Укрпромбанк” Хмельницької філії №15-10855 від 07.12.2009р. позивачу не були виплачені відсотки по договору від 02.04.2007р. –1471грн. 55коп., по договору від 01.10.2008р. –1835грн. 89коп.

Відповідач своїх зобов’язань за договорами від 02.02.2007р., 01.10.2008р. вчасно та в повному обсязі не виконав, внаслідок чого на момент прийняття рішення, заборгованість відповідача перед Шумовецькою сільською радою склала:

-          61808грн. 40коп. і відсотки в сумі 1471грн. 55коп. за договором банківського вкладу в національній валюті від 02 квітня 2007 року за №ЗД-ХМ/Ю-07 (строковий), додаткового договору №1 від 09 серпня 2007 року до договору банківського вкладу в національній валюті (строковий) №ЗД-ХМ/Ю-07 від 02.04.2007року та додаткового договору №2 від 11 квітня 2007 року до договору банківського вкладу в національній валюті (строковий) №ЗД-ХМ/Ю-07 від 02.04.2007 року;

-           93069грн. і відсотки в сумі 1835грн. 89коп. за договором банківського вкладу в національній валюті від 01 жовтня 2008 року №24Д-ХМ/Ю-08 („Бізнес”).

Відповідно до ст.1058 Цивільного кодексу України за договором банківського вкладу (депозиту) одна сторона (банк), що прийняла від другої сторони (вкладника) або для неї грошову суму (вклад), що надійшла, зобов'язується виплачувати вкладникові таку суму та проценти на неї або дохід в іншій формі на умовах та в порядку, встановлених договором.

Статтею 1061 Цивільного кодексу України встановлено, що банк виплачує вкладникові проценти на суму вкладу в розмірі, встановленому договором банківського вкладу.

У відповідності із ст. 612 Цивільного кодексу України боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

Згідно ст. 193 Господарського кодексу України та ст.ст. 525, 526 Цивільного кодексу України зобов'язання повинні виконуватися належним чином відповідно до умов договору. Одностороння відмова від виконання зобов'язань або одностороння зміна його умов не допускається.

Враховуючи викладені обставини, позов Прокурора Хмельницького району в інтересах держави в особі Шумовецької сільської ради с.Шумівці Хмельницького району до Товариства з обмеженою відповідальністю "Український промисловий банк" в особі Хмельницької філії товариства з обмеженою відповідальністю "Український промисловий банк" м. Хмельницький про стягнення коштів в сумі 61808,40грн. і відсотків в сумі 1471,55грн. за договором банківського вкладу в національній валюті від 02 квітня 2007 року за №ЗД-ХМ/Ю-07 (строковий), додаткового договору №1 від 09 серпня 2007 року до договору банківського вкладу в національній валюті (строковий) №ЗД-ХМ/Ю-07 від 02.04.2007 року та додаткового договору №2 від 11 квітня 2007 року до договору банківського вкладу в національній валюті (строковий) №ЗД-ХМ/Ю-07 від 02.04.2007 року; стягнення коштів в сумі 93069грн. і відсотків в сумі 1835,89грн. за договором банківського вкладу в національній валюті від 01 жовтня 2008 року №24Д-ХМ/Ю-08 („Бізнес”) є обґрунтованим, підтвердженим належними доказами, та таким, що підлягає задоволенню. Судові витрати належить покласти на відповідача. Керуючись ст. 22, 44, 49, ст. 82, ст. 84-85, ст. 116 Господарського процесуального кодексу України, - вирішив:            Позов Прокурора Хмельницького району в інтересах держави в особі Шумовецької сільської ради с.Шумівці Хмельницького району до Товариства з обмеженою відповідальністю "Український промисловий банк" в особі Хмельницької філії товариства з обмеженою відповідальністю "Український промисловий банк" м. Хмельницький про стягнення коштів в сумі 61808,40грн. і відсотків в сумі 1471,55грн. за договором банківського вкладу в національній валюті від 02 квітня 2007 року за №ЗД-ХМ/Ю-07 (строковий), додаткового договору №1 від 09 серпня 2007 року до договору банківського вкладу в національній валюті (строковий) №ЗД-ХМ/Ю-07 від 02.04.2007 року та додаткового договору №2 від 11 квітня 2007 року до договору банківського вкладу в національній валюті (строковий) №ЗД-ХМ/Ю-07 від 02.04.2007 року; стягнення коштів в сумі 93069грн. і відсотків в сумі 1835,89грн. за договором банківського вкладу в національній валюті від 01 жовтня 2008 року №24Д-ХМ/Ю-08 („Бізнес”) задоволити. Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю „Український промисловий банк” в особі Хмельницької філії Товариства з обмеженою відповідальністю „Український промисловий банк” м. Хмельницький, вул. Проскурівського підпілля, 105 (код 26431393) на користь Шумовецької сільської Ради с.Шумівці Хмельницького району - 61808грн. 40коп. (шістдесят одна тисяча вісімсот вісім гривень 40коп.) вкладу, 1471грн. 55коп. (одна тисяча чотириста сімдесят одна гривня 55коп.) відсотків за договором банківського вкладу в національній валюті від 02 квітня 2007 року за №ЗД-ХМ/Ю-07 (строковий), додаткового договору №1 від 09 серпня 2007 року до договору банківського вкладу в національній валюті (строковий) №ЗД-ХМ/Ю-07 від 02.04.2007 року та додаткового договору №2 від 11 квітня 2007 року до договору банківського вкладу в національній валюті (строковий) №ЗД-ХМ/Ю-07 від 02.04.2007 року; 93069грн. (дев’яносто три тисячі шістдесят дев’ять гривень) вкладу, 1835грн. 89коп. (одна тисяча вісімсот тридцять п’ять гривень 89коп.) відсотків за договором банківського вкладу в національній валюті від 01 жовтня 2008 року №24Д-ХМ/Ю-08 („Бізнес”). Видати наказ. Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю „Український промисловий банк” в особі Хмельницької філії Товариства з обмеженою відповідальністю „Український промисловий банк” м. Хмельницький, вул. Проскурівського підпілля, 105 (код 26431393) в доход державного бюджету України по коду бюджетної класифікації 22090200, символ звітності банку 095 через відділення державного казначейства (на рахунок 31112095700002 УДК у м.Хмельницькому, код 23565225, ГУ ДКУ у Хмельницькій області) –1581грн. 85коп. (одна тисяча п’ятсот вісімдесят одна гривня 85коп.) державного мита, а на рахунок 31215259700002, код банку 815013, ГУ ДКУ у Хмельницькій області, ЄДРПОУ 23565225 УДК м. Хмельницький, призначення платежу: 22050000 –236грн. (двісті тридцять шість гривень) витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу. Видати наказ.                               Суддя                                                                       Віддруковано 5 примірників: 1 –позивачу; 2 –відповідачу; 3 –прокурору; 4 –ДПІ; 5 - до матеріалів справи.