Ухвала суду № 70819770, 04.12.2017, Господарський суд м. Києва

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

04.12.2017

Справа № 910/6767/17

за позовом

Державного підприємства “Державний науково – дослідний і проектно – конструкторський інститут інноваційних технологій в енергетиці та енергозбереженні”

до

за участю

про

1. Державного підприємства “Інформаційний центр” Міністерства юстиції України;

2. Приватного підприємства “Фастторг – 2009”;

3. Відділу державної виконавчої служби Подільського районного управління юстиції у місті Києві

третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні Відповідача-2 - EMET TRADING LP

визнання прилюдних (електронних) торгів недійсними

Суддя Чинчин О.В.

Представники: без виклику представників сторін

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

У провадженні Господарського суду міста Києва перебуває справа № 910/6767/17 за позовом Державного підприємства “Державний науково – дослідний і проектно – конструкторський інститут інноваційних технологій в енергетиці та енергозбереженні” звернулося до Господарського суду міста Києва з позовом до Державного підприємства “Інформаційний центр” Міністерства юстиції України, Приватного підприємства “Фастторг – 2009”, Відділу державної виконавчої служби Подільського районного управління юстиції у місті Києві про визнання прилюдних (електронних) торгів недійсними.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 26.04.2017 року порушено провадження у справі № 910/6767/17, судове засідання призначено на 17.05.2017 року.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 17.05.2017 року відкладено розгляд справи на 07.06.2017 року, у зв’язку з неявкою представників відповідачів в судове засідання, невиконанням вимог ухвали суду, витребуванням додаткових доказів по справі.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 07.06.2017 року заяву Позивача про зміну предмету позову повернуто без розгляду на підставі п.4, 6 ч.1 ст. 63 Господарського процесуального кодексу України.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 07.06.2017 залучено до участі у справі в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні Відповідача – EMET TRADING LP та зупинено провадження по справі, у зв’язку з необхідністю вручення документів EMET TRADING LP шляхом направлення судового доручення Міністерству юстиції України для направлення через дипломатичні канали компетентному органу Сполученого Королівства (Шотландії) - Scottish Government Justice Directorate Central Authority & International Law Team (St. Andrew's House (GW15) EDINBURGH EH1 3DG Scotland, UK); зобов’язано Державне підприємство “Державний науково-дослідний і проектно-конструкторський інститут інноваційних технологій в енергетиці та енергозбереженні” в строк до 19.06.2017 надати належним чином нотаріально засвідчені копії перекладу ухвали Господарського суду міста Києва про порушення провадження у справі №910/6767/17 від 26.04.2017, ухвали Господарського суду міста Києва від 07.06.2017 на англійську мову та позовну заяву з доданими до неї документами на англійську мову у трьох примірниках; відкладено розгляд справи на 20.09.2017; у разі неотримання Господарським судом міста Києва повідомлення про виконання судового доручення про вручення судових документів чи повідомлення про неможливість такого виконання або нез’явлення в судове засідання 20.09.2017 представника Третьої особи, розгляд справи призначити на 22.11.2017.

20.09.2017 судове засідання не відбулось, оскільки станом на 20.09.2017 вимоги ухвали суду від 07.06.2017 Державним підприємством “Державний науково-дослідний і проектно-конструкторський інститут інноваційних технологій в енергетиці та енергозбереженні” не виконані.

02.10.2017 на адресу Міністерства юстиції України Господарським судом міста Києва було направлено ухвали Господарського суду м. Києва від 26.04.2017 року, від 07.06.2017 року, позовну заяву з доданими до неї документами та Прохання про вручення документів від 02.10.2017 року у справі № 910/6767/17 для направлення через дипломатичні канали компетентному органу Сполученого Королівства (Шотландії) - Scottish Government Justice Directorate Central Authority & International Law Team (St. Andrew's House (GW15) EDINBURGH EH1 3DG Scotland, UK).

22.11.2017 судове засідання не відбулось у зв’язку із направленням судді Чинчин О.В. на навчання до Національної школи суддів України.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 27.11.2017 поновлено провадження у справі № 910/6767/17, призначено розгляд справи на 19.12.2017.

Суд зазначає, що при виготовленні ухвали Господарського суду міста Києва від 27.11.2017 була допущена технічна описка щодо незазначення у вступній частині третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні Відповідача-2 – EMET TRADING LP.

Окрім того, при виготовленні ухвали Господарського суду міста Києва від 27.11.2017 була допущена технічна описка у даті призначення розгляду справи, а саме: замість «Розгляд справи призначити на 20.12.2017 о 12:00» зазначено «Розгляд справи призначити на 319.12.2017 о 12:00».

Відповідно до частини 1 статті 89 Господарського процесуального кодексу України, суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Виходячи з викладеного, керуючись статтями 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд м. Києва

УХВАЛИВ:

1. Виправити описку в ухвалі Господарського суду міста Києва від 27.11.2017 по справі № 910/6767/17 та вважати вірним вступну частину ухвали в наступній редакції:

«за позовом

Державного підприємства “Державний науково – дослідний і проектно – конструкторський інститут інноваційних технологій в енергетиці та енергозбереженні”

до

за участю

про

1. Державного підприємства “Інформаційний центр” Міністерства юстиції України;

2. Приватного підприємства “Фастторг – 2009”;

3. Відділу державної виконавчої служби Подільського районного управління юстиції у місті Києві

третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні Відповідача-2 - EMET TRADING LP

визнання прилюдних (електронних) торгів недійсними»

2. Виправити описку в пункті 2 резолютивної частини ухвали Господарського суду міста Києва від 27.11.2017 по справі № 910/6767/17 та вважати вірним: «Розгляд справи призначити на 20.12.2017 о 12:00».

3. В іншій частині Ухвалу Господарського суду міста Києва від 27.11.2017 по справі № 910/6767/17 залишити без змін.

4. Дану ухвалу направити учасникам спору.

Суддя О.В. Чинчин