Постанова № 70614084, 30.11.2017, Козелецький районний суд Чернігівської області

Провадження № 1-кс/734/1137/17 Справа № 734/4020/17

У х в а л а

іменем України

30 листопада 2017 року смт. Козелець

Слідчий суддя Козелецького районного суду Чернігівської області Соловей В.В., при секретареві Бардаченко Т.М., за участю прокурора Крупини Л.Г., розглянувши клопотання слідчого СВ Козелецького відділення поліції Ніжинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області Тимошенко О.М. про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні № 42017271180000149 від 27 листопада 2017 року за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України,

в с т а н о в и в:

слідчий СВ Козелецького ВП Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області Тимошенко О.М. за погодженням із прокурором Козелецького відділу Ніжинської місцевої прокуратури Крупини Л.Г. звернулася у суд у рамках кримінального провадження № 42017271180000149 від 27 листопада 2017 року за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України, з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Клопотання обґрунтоване тим, що у період із 30.10.2016 року до 29.04.2017 року та з 30.04.2017 року до 29.10.2017 року ОСОБА_3 заволоділа, шляхом обману, бюджетними грошовими коштами загальною сумою 10608 гривень, заподіявши державі в особі Управління соціального захисту населення Козелецької районної державної адміністрації Чернігівської області матеріальних збитків на вказану суму. Відомості про вчинене кримінальне правопорушення внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 42017271180000149 від 27.11.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України. Допитана у справі свідок ОСОБА_4 показала, що працює на посаді провідного спеціаліста відділу у справах захисту населення від наслідків аварії на ЧАЕС управління соціального захисту населення Козелецької РДА з 2006 року. З початку 2016 року посадові особи відділу у справах захисту населення від наслідків аварії на ЧАЕС нараховують внутрішньо-переміщеним особам щомісячну адресну допомогу для покриття витрат на проживання, в т.ч. на оплату житлово-комунальних послуг згідно Постанови КМУ від 01.10.2014 року № 505. 31.10.2016 року до УСЗН звернулась ОСОБА_3 - внутрішньо-переміщена особа, для продовження виплати грошової допомоги для покриття витрат на проживання та оплату житлово-комунальних послуг на внучку - ОСОБА_5, як уповноважений представник сім'ї. Спеціаліст ОСОБА_6 заявниці надала бланк заяви і ОСОБА_3 особисто внесла відомості до заяви, зокрема, про відсутність у власності будь-кого з членів сім'ї житлового приміщення, розташованого в регіонах, інших ніж тимчасово окупована територія України та райони проведення антитерористичної операції, а саме - нею особисто було підкреслено навпроти графи про наявність житлового приміщення слово «ні». Про те, що у наявності у ОСОБА_3 є житлове приміщення в регіоні, іншому ніж тимчасово окупована територія України та райони проведення антитерористичної операції, ОСОБА_3 не повідомляла. 28.04.2017 року ОСОБА_3 знову подала заяву на продовження грошової допомоги для покриття витрат на проживання та оплату житлово-комунальних послуг на внучку ОСОБА_5, як уповноважений представник сім'ї. Вказану заяву приймала також спеціаліст ОСОБА_6 ОСОБА_3 особисто внесла відомості до заяви, зокрема, про відсутність у власності будь-кого з членів сім'ї житлового приміщення, розташованого в регіонах, інших ніж тимчасово окупована територія України та райони проведення антитерористичної операції, а саме - нею особисто навпроти графи про наявність житлового приміщення написано слово «ні». ОСОБА_3 отримувала грошову допомогу для покриття витрат на проживання та оплату житлово-комунальних послуг на ОСОБА_5, як уповноважений представник сім'ї в сумі 884 гривень із 30.10.2016 року до 29.10.2017 року. За вказаний період ОСОБА_3 отримала допомогу в повному обсязі. Кошти перераховано на розрахунковий рахунок заявниці, який знаходиться в Козелецькому відділенні ПАТ «Державний Ощадбанк України». Відповідно до витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно 11.10.2016 року на ОСОБА_3 зареєстроване право власності на житловий будинок, розташований - АДРЕСА_1. Грошові кошти допомоги переміщеним особам на проживання перераховувались на номер вкладу (рахунок) НОМЕР_1. Для всебічного і неупередженого дослідження обставин кримінального провадження, з метою з'ясування обставин вчиненого кримінального правопорушення, виникла необхідність у отриманні інформації з приводу перерахування, та руху грошових коштів у період 30.10.2016 року до 30.04.2017 року та з 30.04.2017 року до 29.10.2017 року на рахунок НОМЕР_1, відкритому на ОСОБА_3, що зареєстрований в установі ПАТ«Державний ощадний банк України».

Прокурор Крупина Л.Г. у судовому засіданні клопотання підтримала. Представник особи, у володінні якої знаходиться інформація, у судове засідання не з'явився.

Дані матеріали містять банківську таємницю, згідно п. 2 ч. 1 ст. 62 Закону України «Про банки і банківську діяльність» банківська таємниця та конфіденційна інформація щодо юридичних та фізичних осіб, яка містить банківську таємницю, розкривається банками на письмову вимогу суду або за рішенням суду.

Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою та не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Враховуючи обставини, встановлені при розгляді клопотання та доводи прокурора і слідчого, клопотання слідчого СВ Козелецького ВП Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області про тимчасовий доступ до інформації, яка містять охоронювану законом таємницю, та їх вилучення є обґрунтованим і підлягає задоволенню. Вказана слідча (розшукова) дія може мати суттєве значення для встановлення осіб, які вчинили злочин, і здобута під час її проведення інформація може мати доказове значення під час досудового розслідування.

Керуючись ст.ст. 131-132, 159-166 КПК України,

у х в а л и в:

клопотання слідчого СВ Козелецького ВП Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області Тимошенко О.М. про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, в крим.провадженні № 42017271180000149 від 27 листопада 2017 року задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, що знаходиться у володінні відокремленого підрозділу Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» (місцезнаходження: 01001, м. Київ, вулиця Госпітальна, будинок 12-Г, код ЄДРПОУ: 00032129) - Філія Чернігівське обласне управління Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» (місцезнаходження відокремленого підрозділу: 14000 Чернігівська область, місто Чернігів, Деснянський район, проспект Миру, будинок 19, код ЄДРПОУ відокремленого підрозділу: 09353504) за місцем їх фактичного знаходження, які перебувають у володінні вказаного банку, а саме: відомості про перерахування, та рух грошових коштів у період 30.10.2016 року до 30.04.2017 року та з 30.04.2017 року до 29.10.2017 року по рахунку (картці) НОМЕР_1, відкритому ОСОБА_3, та можливість вилучення таких документів слідчим СВ Козелецького ВП Ніжинського ВП ГУ НП в Чернігівській області Тимошенко Оленою Миколаївною, слідчими СВ Козелецького ВП Ніжинського ВП ГУ НП в Чернігівській області Вуколовим Антоном Олексійовичем, Ковальчуком Максимом Генадійовичем, Апецьком Євгеном Михайловичем.

За відсутності оригіналів необхідних документів, надати їх завірені копії та документи, що обґрунтовують відсутність оригіналів.

Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала слідчого судді може бути оскаржена до апеляційного суду Чернігівської області протягом п'яти днів із дня її оголошення.

Слідчий суддя