Ухвала суду № 70589996, 24.11.2017, Господарський суд м. Києва

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

про призначення справи до розгляду

24.11.2017

Справа № 910/3023/17

За заявою

Товариства з обмеженою відповідальністю «Перша вантажна компанія в Україні»

Про

перегляд рішення Господарського суду міста Києва від 01.06.2017 у справі № 910/3023/17 за нововиявленими обставинами

По справі № 910/3023/17

За позовом

Товариства з обмеженою відповідальністю «Перша вантажна компанія в Україні»

до

Акціонерного товариства «Перша вантажна компанія»

Про

стягнення 2 379 300,00 рос.руб., що еквівалентно 1 116 581,70 грн

Суддя Спичак О.М.

Без виклику представників сторін

Обставини справи :

Товариство з обмеженою відповідальністю «Перша вантажна компанія в Україні» звернулося до Господарського суду міста Києва з позовом до Акціонерного товариства «Перша вантажна компанія» про стягнення 2 379 300,00 рос. руб., що еквівалентно 1 116 581,70 грн.

Рішенням Господарського суду міста Києва від 01.06.2017р. у справі №910/3023/17 позов задоволено повністю та стягнуто з Акціонерного товариства «Перша Вантажна Компанія» на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Перша Вантажна компанія в Україні» заборгованість у розмірі 2 379 300,00 рос. руб., що еквівалентно 1 116 581,70 грн. та 16 697,69 грн. витрат зі сплати судового збору.

19.06.2017р. Господарським судом міста Києва на виконання вказаного рішення видано наказ.

21.11.2017 до суду надійшла заява Товариства з обмеженою відповідальністю «Перша вантажна компанія в Україні» про перегляд рішення Господарського суду міста Києва від 01.06.2017р. у справі №910/3023/17 за нововиявленими обставинами, згідно якої заявник просить суд змінити судове рішення по справі № 910/3023/17 від 01.06.2017, а саме замінити посилання Акт № 154 від 11.11.2016 в тексті рішення на Акт № 154 від 31.10.2016.

Згідно автоматизованої системи документообігу Господарського суду міста Києва вказану заяву передано на розгляд судді Спичаку О.М.

Відповідно до ст. 113-1 Господарського процесуального кодексу України про прийняття заяви про перегляд судового рішення за нововиявленими обставинами господарський суд виносить ухвалу, в якій повідомляється про час і місце розгляду заяви чи подання. Ухвала надсилається відповідно сторонам у справі та прокурору, який брав участь у справі чи подав заяву про перегляд рішення за нововиявленими обставинами.

Враховуючи наведене, суд вважає за доцільне призначити до розгляду заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Перша вантажна компанія в Україні» у судовому засіданні за участю представників учасників судового процесу.

Як вбачається з позовної заяви, місцезнаходженням Акціонерного товариства "Перша Вантажна Компанія" є 105064, Російська Федерація, м. Москва, Стара Басмана, б. 12, буд. 1. Таким чином, відповідач по справі є нерезидентом, який не має свого представництва на території України.

Порядок передачі судових та позасудових документів для вручення на території Російської Федерації регулюється Угодою про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності, до якої Україна приєдналася 19.12.1992, прийнявши відповідний нормативний акт - Постанову Верховної Ради України "Про ратифікацію Угоди про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності" від 19.12.1992.

Згідно вищезазначеної угоди Компетентні суди та інші органи держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав зобов'язуються надавати взаємну правову допомогу. Взаємне надання правової допомоги включає вручення і пересилання документів і виконання процесуальних дій, зокрема проведення експертизи, заслуховування Сторін, свідків, експертів та інших осіб. При наданні правової допомоги компетентні суди та інші органи держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав зносяться одна з одною безпосередньо. При виконанні доручень про надання правової допомоги компетентні суди та інші органи, в яких просять допомоги, застосовують законодавство своєї держави. При зверненні про надання правової допомоги і виконання рішень документи, що додаються, викладаються мовою держави, яка запитує, або російською мовою.

За таких обставин, відповідачеві по справі для належного повідомлення про розгляд справи, необхідно вручати судові документи та матеріали по справі в нотаріально засвідченому перекладі на російську мову через Арбітражний суд міста Москви (м. Москва, вул. Велика Тульська, буд. 17).

Враховуючи вищевикладене та керуючись ст.ст. 86, 113-1 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва , -

У Х В А Л И В:

1. Розгляд заяви призначити на 19.02.18 о 11:00 год.

2. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44-б, зал № 12.

3. Зобов’язати заявника надати до суду належним чином (нотаріально) засвідчені переклади на російську мову копії ухвали Господарського суду міста Києва про призначення заяви до розгляду від 24.11.2017 у справі № 910/12644/17 у трьох примірниках та заяву про перегляд рішення за нововиявленими обставинами у трьох примірниках в термін до 05.12.2017.

4. Направити копію ухвали Господарського суду міста Києва про призначення заяви до розгляду від 24.11.2017 у справі № 910/12644/17 та заяву про перегляд рішення за нововиявленими обставинами російською мовою для вручення відповідачу в порядку, передбаченому Угодою про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності, через Арбітражний суд міста Москви.

5. Зобов’язати заявника надати суду докази на підтвердження обставин, якими він обґрунтовує свої вимоги; документальне підтвердження того, що обставини, які Товариства з обмеженою відповідальністю «Перша вантажна компанія в Україні» вважає нововиявленими, не могли бути відомими йому під час розгляду справи № 910/3023/17 Господарським судом міста Києва.

6. Зобов’язати відповідача надати письмові пояснення по суті поданої заяви.

7. Зобов'язати учасників процесу направити в судове засідання своїх представників, повноваження яких оформити у відповідності з вимогами ст. 28 ГПК України, та надати належним чином засвідчені копії документів, що підтверджують повноваження представників.

Суддя О.М. Спичак

___________________

Учасники процесу мають можливість отримувати процесуальні документи в електронному вигляді паралельно з документами у паперовому вигляді.

Для отримання процесуальних документів в електронному вигляді потрібно:

1. Зареєструватися в системі обміну електронними документами між судом та учасниками судового процесу (завести поштову скриньку електронного суду), розміщеній на офіційному веб-порталі судової влади України за адресою: mail.gov.ua.

2. Подати до суду заявку про отримання процесуальних документів в електронному вигляді, яку необхідно роздрукувати на офіційному веб-порталі судової влади України у вищевказаному розділі. Процесуальні документи у відповідній справі, що видані після дати подання вказаної Заявки до суду, будуть надходити в електронному вигляді на зареєстровану електронну адресу учасника судового процесу в домені mail.gov.ua, зазначену в Заявці.