Ухвала суду № 70282535, 15.11.2017, Господарський суд м. Києва

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

У Х В А Л А

ПРО ПОРУШЕННЯ ПРОВАДЖЕННЯ У СПРАВІ

15.11.2017

Справа № 910/14961/17

за позовом: міністерства фінансів України;

до відповідача-1: державної організації (установа, заклад) "ФОНД ГАРАНТУВАННЯ ВКЛАДІВ ФІЗИЧНИХ ОСІБ";

до відповідача-2: САННЕКС ІНВЕСТМЕНТС ЛЛП;

про: визнання договорів припиненими.

Суддя Балац С.В.

О Б С Т А В И Н И С П Р А В И :

Міністерство фінансів України звернулося до господарського суду міста Києва з позовною заявою до державної організації (установа, заклад) "ФОНД ГАРАНТУВАННЯ ВКЛАДІВ ФІЗИЧНИХ ОСІБ" та САННЕКС ІНВЕСТМЕНТС ЛЛП про визнання договорів припиненими.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 06.09.2017 № 910/14961/17 у прийнятті вказаної позовної заяви відмовлено на підставі п. 1 ч. 1 ст. 62 Господарського процесуального кодексу України.

Постановою Київського апеляційного господарського суду від 09.10.2017 ухвалу господарського суду міста Києва від 06.09.2017 № 910/14961/17 скасовано, матеріали справи передані на розгляд до господарського суду міста Києва.

При цьому, оскільки, відповідач - SUNNEX INVESTMENTS LLP є нерезидентом, слід зазначити наступне.

Відповідно до ст. 123 Господарського процесуального кодексу України іноземні суб’єкти господарювання мають такі самі права і обов’язки, що і суб’єкти господарювання України, крім винятків, встановлених законом або міжнародним договором, згода на обов’язковість яких надана Верховною Радою України.

Згідно ч. 1 ст. 125 Господарського процесуального кодексу України у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до компетентного до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі – іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов’язковість якого надана Верховної Радою України.

Порядок вручення іноземним підприємствам та організаціям судових документів у господарських справах врегульовано Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965, до якої приєднались Україна 19.10.2000 та Об’єднане королівство Великобританії та Північної Ірландії 10.12.1965.

Згідно п. а) ст. 10 Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів якщо запитувана Держава не заперечує, то ця Конвенція не обмежує можливості надсилати судові документи безпосередньо поштою особам, які перебувають за кордоном.

Враховуючи відсутність застережень Об’єднаного королівства Великобританії та Північної Ірландії щодо застосування визначеного п. а) ст. 10 Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах (офіційний сайт Постійного бюро Гаазької конференції з міжнародного приватного права www.hcch.net) способу вручення судових документів, господарський суд м. Києва вважає за необхідне повідомити SUNNEX INVESTMENTS LLP про розгляд даної справи шляхом надсилання даної ухвали другому відповідачу.

При цьому, суд зобов’язує позивача, як зацікавлену особу, направити другому відповідачу нотаріально засвідчений примірник перекладу даної ухвали англійською мовою; копію перекладу та докази повідомлення надати суду до початку розгляду справи.

Враховуючи викладене та керуючись ст. ст. 64, 65, 86 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд міста Києва,

У Х В А Л И В :

1. Прийняти позовну заяву до розгляду та порушити провадження у справі № 910/14961/17.

2. Розгляд справи призначити на 18.12.17 о 10:20 год. Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду м. Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44-Б, зал № 10 (корпус Б).

3. Зобов’язати позивача

- надати суду оригінали доданих до позовної заяви документів (для огляду);

- направити другому відповідачу нотаріально засвідчений примірник перекладу даної ухвали англійською мовою, копію перекладу та надати суду докази такого повідомлення до початку розгляду справи.

4. Запропонувати відповідачеві надати суду відзив на позовну заяву у порядку, передбаченому ст. 59 ГПК України, з поясненнями по суті заявлених вимог та доданням підтверджуючих документів у тому числі документів, що підтверджують надіслання копії відзиву і доданих до нього документів позивачу.

5. Зобов'язати сторони направити в судове засідання своїх представників, повноваження яких оформити у відповідності з вимогами статті 28 ГПК України та надати належним чином засвідчені копії документів, що підтверджують повноваження представників.

6. Попередити сторони, що при ухиленні від виконання вимог суду до них можуть бути застосовані санкції передбачені п. 5 ст. 83 ГПК України.

Суддя С.В. Балац