Ухвала суду № 69754342, 24.10.2017, Олександрійський міськрайонний суд Кіровоградської області

Справа №: 398/3578/17

провадження №: 1-кс/398/566/17

УХВАЛА

Іменем України

"24" жовтня 2017 р.

Слідчий суддя Олександрійського міськрайонного суду Кіровоградської області Нерода Л.М., за участю секретаря Шостак А.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Олександрія клопотання слідчого СВ Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12017120070002084 від 18 липня 2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_1 звернувся до суду з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів та зобов'язати ТОВ «Лайфселл» (ідентифікаційний код юридичної особи 22859846, юридична адреса 03038, м. Київ, вул. Миколи Амосова, буд. 12, БЦ «Горизонт Парк» 14 поверх), надати слідчому СВ Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області, рядовому поліції, ОСОБА_1, інспектору ВПК м. Київ Київського управління Департаменту кіберполіції Національної поліції України, лейтенанту поліції, ОСОБА_2 право тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про абонентів, які використовували IP-адреси

37.73.204.84 2017-06-17 15:28:16

37.73.204.84 2017-06-17 15:44:30

37.73.204.84 2017-06-17 15:53:13

37.73.204.84 2017-06-17 15:58:42

37.73.204.84 2017-06-17 16:11:00

37.73.204.84 2017-06-17 16:06:55

37.73.204.84 2017-06-17 16:17:50

37.73.204.84 2017-06-17 16:27:38

37.73.204.84 2017-06-17 20:07:09

37.73.204.84 2017-06-17 20:15:10

37.73.204.84 2017-06-17 20:21:03

37.73.204.84 2017-06-17 20:27:29, а саме:

інформації про зв'язки, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передання тощо, тобто розгорнутої інформації щодо власників, роздруківки Інтернет - з'єднань, вхідних і вихідних міжнародних, міжміських, місцевих дзвінків та sms-повідомлень, інформації про використання IMEI терміналів і IP-адресів, місцезнаходження (з зазначенням адреси і азимуту базових станцій), абонентів оператора мобільного зв'язку ТОВ «Лайфселл».

Дозволити слідчому СВ Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області, рядовому поліції, ОСОБА_1, інспектору ВПК м. Київ Київського управління Департаменту кіберполіції Національної поліції України, лейтенанту поліції, ОСОБА_2 ознайомитись, зробити копії документів, що містять інформацію про абонентів, які використовували IP адреси:

37.73.204.84 2017-06-17 15:28:16

37.73.204.84 2017-06-17 15:44:30

37.73.204.84 2017-06-17 15:53:13

37.73.204.84 2017-06-17 15:58:42

37.73.204.84 2017-06-17 16:11:00

37.73.204.84 2017-06-17 16:06:55

37.73.204.84 2017-06-17 16:17:50

37.73.204.84 2017-06-17 16:27:38

37.73.204.84 2017-06-17 20:07:09

37.73.204.84 2017-06-17 20:15:10

37.73.204.84 2017-06-17 20:21:03

37.73.204.84 2017-06-17 20:27:29,

інформації про зв'язки, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передання тощо, тобто розгорнутої інформації щодо власників, роздруківки Інтернет - з'єднань, вхідних і вихідних міжнародних, міжміських, місцевих дзвінків та sms-повідомлень, інформації про використання IMEI терміналів і IP-адресів, місцезнаходження (з зазначенням адреси і азимуту базових станцій), абонентів оператора мобільного зв'язку ТОВ «Лайфселл».

Клопотання мотивовано тим, що у кримінальному провадженні №12017120070002084 виникла необхідність в розкритті таємниці та долучені до матеріалів кримінального провадження відомостей які знаходяться у ТОВ "Лайфселл" (ідентифікаційний код юридичної особи 22859846, юридична адреса 03038, м. Київ, вул. Миколи Амосова, буд. 12, БЦ «Горизонт Парк» 14 поверх).

Досудовим розслідуванням даного кримінального правопорушення встановлено, що 18.06.2016 року невстановлена особа, використовуючи персональний компютер з підключенням до інформаційної мережі загального доступу Інтернет з корисливих мотивів, переслідуючи ціль не трудового збагачення, шляхом шахрайського заволодіння грошовими коштами громадян користувачів веб-ресурсу «olx.ua» зареєструвалася на вказаному веб-ресурсі з контактним номером «(068)562-54-19».

У подальшому, ставши користувачем веб-ресурсу «olx.ua» та маючи можливість повноцінно користуватися всіма його можливостями розмістила ряд приватних оголошень про продаж різноманітних речей, а зокрема велосипеду.

З метою надання ознак правдивості своїм злочинним намірам користувач веб-ресурсу «olx.ua» з контактним номером «(068)562-54-19» додав до оголошення фотознімки переліченого товару, якого в дійсності в нього не було і намірів здійснювати його поставки потенційним покупцям він не мав.

Згідно умов продажу товарів визначених вище вказаним користувачем, передбачалось, що покупці повинні здійснити попередню оплату його вартості, шляхом зарахування грошових коштів на банківський рахунок картки № 5168-5319-7864-7692.

Будучи введеними в оману щодо достовірності намірів користувача веб-ресурсу «olx.ua» контактним номером «(068)562-54-19» здійснювати продаж велосипеду, ОСОБА_3 здійснив оплату замовленого товару у сумі 1500,00 грн. на банківський рахунок картки, емітованої в ПАТ АБ «УкрГазбанк» № 5168-5319-7864-7692.

Після отримання, в такий спосіб грошових коштів користувач веб-ресурсу «olx.ua» контактним номером «(068)5625419» розпорядився ними на власний розсуд, а зв'язок з покупцем перервав і товар до цього часу останнім не поставив, чим завдав потерпілому майнову шкоду на загальну суму 1500,00 грн.

Фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів не здійснювалось на підставі ст. 107 КПК України.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Згідно витягу з ЄРДР №12017120070002084 від 18.07.2017 року, 18 червня 2017 року, невстановлена особа шахрайским способом заволоділа грошовими коштами у сумі 1 500 грн. 00 коп., чим завдала матеріальних збитків ОСОБА_3.

Досудовим слідством вказані дії кваліфіковано за ч. 1 ст. 190 КК України.

Згідно вимог ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п. п. 1, 2 ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження крім обставин, передбачених частиною пятою статті 163 КПК України, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Отже, враховуючи обставини справи та ступінь тяжкості вчиненого злочину, неможливість отримати в інший спосіб відомості про мобільні термінали всіх причетних до даного правопорушення осіб, а також, особу, її поведінку або тих, з ким ця особа контактує і доведення в подальшому їх вини до вчинення кримінального проступку, необхідно надати тимчасовий доступ до інформації про зв'язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володінні ПрАТ „МТС Україна, ПрАТ „Київстар та ТОВ "лайфселл".

Таким чином, дане клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 160-164 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_1 задовольнити.

Зобов'язати ТОВ «Лайфселл» (ідентифікаційний код юридичної особи 22859846, юридична адреса 03038, м. Київ, вул. Миколи Амосова, буд. 12, БЦ «Горизонт Парк» 14 поверх), надати слідчому СВ Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області, рядовому поліції, ОСОБА_1, інспектору ВПК м. Київ Київського управління Департаменту кіберполіції Національної поліції України, лейтенанту поліції, ОСОБА_2 право тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про абонентів, які використовували IP-адреси

37.73.204.84 2017-06-17 15:28:16

37.73.204.84 2017-06-17 15:44:30

37.73.204.84 2017-06-17 15:53:13

37.73.204.84 2017-06-17 15:58:42

37.73.204.84 2017-06-17 16:11:00

37.73.204.84 2017-06-17 16:06:55

37.73.204.84 2017-06-17 16:17:50

37.73.204.84 2017-06-17 16:27:38

37.73.204.84 2017-06-17 20:07:09

37.73.204.84 2017-06-17 20:15:10

37.73.204.84 2017-06-17 20:21:03

37.73.204.84 2017-06-17 20:27:29, а саме:

інформації про зв'язки, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передання тощо, тобто розгорнутої інформації щодо власників, роздруківки Інтернет - з'єднань, вхідних і вихідних міжнародних, міжміських, місцевих дзвінків та sms-повідомлень, інформації про використання IMEI терміналів і IP-адресів, місцезнаходження (з зазначенням адреси і азимуту базових станцій), абонентів оператора мобільного зв'язку ТОВ «Лайфселл».

Дозволити слідчому СВ Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області, рядовому поліції, ОСОБА_1, інспектору ВПК м. Київ Київського управління Департаменту кіберполіції Національної поліції України, лейтенанту поліції, ОСОБА_2 ознайомитись, зробити копії документів, що містять інформацію про абонентів, які використовували IP адреси:

37.73.204.84 2017-06-17 15:28:16

37.73.204.84 2017-06-17 15:44:30

37.73.204.84 2017-06-17 15:53:13

37.73.204.84 2017-06-17 15:58:42

37.73.204.84 2017-06-17 16:11:00

37.73.204.84 2017-06-17 16:06:55

37.73.204.84 2017-06-17 16:17:50

37.73.204.84 2017-06-17 16:27:38

37.73.204.84 2017-06-17 20:07:09

37.73.204.84 2017-06-17 20:15:10

37.73.204.84 2017-06-17 20:21:03

37.73.204.84 2017-06-17 20:27:29,

інформації про зв'язки, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передання тощо, тобто розгорнутої інформації щодо власників, роздруківки Інтернет - з'єднань, вхідних і вихідних міжнародних, міжміських, місцевих дзвінків та sms-повідомлень, інформації про використання IMEI терміналів і IP-адресів, місцезнаходження (з зазначенням адреси і азимуту базових станцій), абонентів оператора мобільного зв'язку ТОВ «Лайфселл».

Строк дії ухвали встановити один місяць, починаючи з 24 жовтня 2017 року до 22 листопада 2017 року включно.

Роз'яснити, що особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов'язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді.

У разі невиконання даної ухвали слідчий суддя має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

СЛІДЧИЙ СУДДЯ: Л.М. НЕРОДА