Ухвала суду № 69684752, 18.10.2017, Хаджибейський районний суд міста Одеси (до 25.04.2025 - Малиновський районний суд м. Одеси)

УХВАЛА

Іменем україни

18 жовтня 2017 року справа № 521/14177/17

Суддя Малиновського районного суду міста Одеси Михайлюк О.А., розглянувши позовну заяву ОСОБА_1 до ТОВ «ВАЙЗ МЕРИТАЙМ ЛТД», MARINE SPIRIT MANAGEMENT S.A., GO SKAR SHIPPING S.A. про стягнення заборгованості по заробітній платі, третя особа Одеська морська профспілка, -

встановив:

Ухвалою Малиновського районного суду міста ОСОБА_2 від 07 вересня 2017 року позовну заяву ОСОБА_1 до ТОВ «ВАЙЗ МЕРИТАЙМ ЛТД», MARINE SPIRIT MANAGEMENT S.A., GO SKAR SHIPPING S.A. про стягнення заборгованості по заробітній платі, третя особа Одеська морська профспілка - залишено без руху, позивачу запропоновано усунути недоліки позовної заяви.

В наданий судом строк, позивачем подана заява про усунення недоліків позову, однак вимоги визначені ухвалою суду не виконані, недоліки позову не усунуті, а саме не розяснено в чому саме полягає спір між позивачем та кожним з відповідачем та підстави стягнення заборгованості по заробітній платі в солідарному порядку.

Крім того, позивачем до позовної заяви додані письмові докази, що викладені не державною мовою.

Відповідно ч. 1 ст. 120 ЦПК України позивачем до позовної заяви додаються копії всіх документів, що додаються до неї, відповідно до кількості відповідачів і третіх осіб.

Переклад поданих доказів, що додаються до позовної заяви, доданий не відповідно до кількості відповідачів і третіх осіб, а в одному екземплярі.

За таких обставин, керуючись ст. 119, 121 ЦПК України, суддя -

ухвалив:

Позов ОСОБА_1 до ТОВ «ВАЙЗ МЕРИТАЙМ ЛТД», MARINE SPIRIT MANAGEMENT S.A., GO SKAR SHIPPING S.A. про стягнення заборгованості по заробітній платі, третя особа Одеська морська профспілка вважати неподаним та повернути позивачу.

На ухвалу суду може бути подана апеляційна скарга протягом пяти днів з дня її проголошення.

Суддя: /підпис/ ОСОБА_2

18.10.17