Ухвала суду № 69580766, 17.10.2017, Господарський суд Хмельницької області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

29000, м. Хмельницький, майдан Незалежності, 1 тел. 71-81-84, факс 71-81-98

УХВАЛА

"17" жовтня 2017 р.Справа № 924/404/17

Господарський суд Хмельницької області у складі:

суддя Виноградова В.В., розглянувши матеріали справи

за позовом державного підприємства "Красилівський агрегатний завод", м. Красилів Хмельницької області

до товариства з обмеженою відповідальністю "Домотехнік", м. Пушкіно Московської області, Російська Федерація

про стягнення 35839,56 доларів США

за участю представників сторін:

позивача: ОСОБА_1 - за довіреністю від 15.12.2016 р. №2525

від відповідача: не з'явився

Ухвалою господарського суду від 03.05.2017 р. порушено провадження у справі №924/404/17 за позовом державного підприємства "Красилівський агрегатний завод", м. Красилів Хмельницької області до товариства з обмеженою відповідальністю "Домотехнік", м. Пушкіно Московської області, Російська Федерація про стягнення 35839,56 доларів США, та призначено справу до розгляду в засіданні господарського суду на 10:00 год. "15" серпня 2017 р. У випадку відсутності доказів вручення відповідачу судових документів (виконання судового доручення) наступне судове засідання призначено на 10:00 год. "17" жовтня 2017 р.

Ухвалою господарського суду від 17.10.2017 р. провадження у справі №924/404/17 поновлено.

На адресу суду надійшла ухвала Арбітражного суду Московської області від 23.08.2017р. при виконанні судового доручення господарського суду Хмельницької області у справі №924/404/17, з якої убачається, що документи судового доручення були повернуті до іноземного суду у зв'язку із закінченням строку їх зберігання.

Позивач просить відкласти розгляд справи у зв'язку з можливістю мирного врегулювання спору.

Також подав заяву про зупинення провадження у справі №924/404/17 у зв'язку з необхідністю отримання доказів вручення документів відповідачу.

Частиною 1 статті 79 Господарського процесуального кодексу України встановлено, що господарський суд зупиняє провадження у справі в разі, зокрема, звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Керуючись ст. ст. 79, 86, 125 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Розгляд справи відкласти на 09:30 год. "05" лютого 2018 р.

Засідання відбудеться в приміщенні господарського суду Хмельницької області за адресою: м. Хмельницький, Майдан Незалежності, 1.

У випадку відсутності доказів вручення відповідачу судових документів (виконання судового доручення) наступне судове засідання призначити на 09:30 год. "24" квітня 2018 року у приміщенні господарського суду Хмельницької області за адресою: 29000, м. Хмельницький, Майдан Незалежності, 1.

3. Зупинити провадження у справі на період вручення документів відповідачу, але не пізніше "05" лютого 2018 року.

4. Зобов'язати позивача до "24" жовтня 2017 року надати суду нотаріально посвідчений переклад на російську мову ухвали господарського суду Хмельницької області від "17" жовтня 2017 року.

5. Після надходження від позивача вищевказаного документу звернутися до Арбітражного суду Московської області (107053, Москва, пр. Академіка Сахарова, 18) із судовим дорученням про надання правової допомоги щодо вручення копії цієї ухвали відповідачу - товариству з обмеженою відповідальністю "Домотехнік" (141207, Росія, Московська область, м. Пушкіно, вул. Надсоновська, буд. 24, прим. 12, кім. 110).

6. Позивачу надати суду докази про стан заборгованості відповідача на час розгляду справи.

7. Відповідачу надати суду письмовий відзив на позов із документальним обґрунтуванням своїх доводів та заперечень, докази про сплату коштів (за наявності).

СуддяВ.В. Виноградова

Віддрук. 3 прим.: 1 - до справи, 2, 3 - позивачу (31000, Хмельницька обл., м. Красилів, вул. Щаслива, 1) - рекомендованим листом з повідомленням про вручення.