Ухвала суду № 69504619, 12.10.2017, Господарський суд Вінницької області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

_____________

УХВАЛА

"12" жовтня 2017 р. Справа № 902/707/17

Господарський суд Вінницької області у складі судді Матвійчука Василя Васильовича, без виклику представників сторін, розглянувши справу

за позовом:Спільного українсько-польського підприємства Товариства з обмеженою відповідальністю "Варта" (вул. Пирогова, 119, м. Вінниця, 21037)

до:Закритого акціонерного товариства "Літарбо" (UAB "Litarbo") (Літва, село Басоняй, Кайшядорський район, LT-56282)

про стягнення 4232,36 євро

У С Т А Н О В И В :

Спільне українське-польське підприємство Товариство з обмеженою відповідальністю "Варта" звернулося з позовом до Закритого акціонерного товариства "Літарбо" (UAB "Litarbo") про стягнення 4232,36 Євро (125 958,73 грн.) заборгованості, з яких: 4145,72 Євро основний борг, 61,42 Євро пеня, 25,22 Євро три відсотки річних.

Ухвалою суду від 28.07.2017 року за вказаним позовом порушено провадження у справі № 902/707/17 з призначенням до розгляду в судовому засіданні на 26.12.2017р. Позивача, з поміж іншого, зобов'язано надати суду в строк до 21.08.2017 р. нотаріально посвідчені переклади на англійську мову, ухвали суду про порушення провадження у справі № 902/707/17 від 28.07.2017 р., позовної заяви б/н. від 18.07.2017р. (вх. номер канц. суду 737/17 від 25.07.2017р.), прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів (Додаток 10 до Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень) у 2-х примірниках (для повідомлення відповідача про час і місце розгляду судом справи в порядку визначеним міжнародним законодавством).

Одночасно, з метою забезпечення належного повідомлення про час та місце судового засідання відповідача, який являється нерезидентом, провадження у справі на підставі ч. 1 ст. 79 ГПК України зупинено до 26.12.2017 р.

05.10.2017 року на адресу господарського суду Вінницької області від Центрального органу Литовської Республіки - Міністерства юстиції Литовської Республіки надійшов лист №(1259/17)9R-2865, яким повернуті без вручення відповідачу документи, з посиланням не те, що з 1 січня 2016р. вступили в силу зміни та доповнення в закони Литовської Республіки, відповідно до яких вручення документів керуючись Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965р. здійснюється судовими приставами і є платним, встановлене мито в розмірі 110 євро, яке сплачується на рахунок Палати судових приставів Литви.

З метою розгляду даного листа провадження у справі слід поновити.

Керуючись ст.ст. 79, 86, 87, 115 Господарського процесуального кодексу України, суд -

У Х В А Л И В :

1. Провадження у справі № 902/707/17 поновити.

2. Копію ухвали надіслати рекомендованим листом з повідомленням про вручення поштового відправлення.

Суддя Матвійчук В.В.

віддрук. прим.:

1 - до справи

2 - позивачу (вул. пирогова, 119, м. Вінниця, 21037)

3 - відповідачу (Літва, село Басоняй, Кайшядорський район, LT-56282)