Ухвала суду № 69460207, 09.10.2017, Троїцький районний суд Луганської області

Троїцький районний суд Луганської області

Справа № 433/1636/17

Провадження № 1-кс/433/273/17

У Х В А Л А

Іменем України

про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю

09.10.2017 року

Слідчий суддя Троїцького районного суду Луганської області Певна О.С.,

за участю секретаря судового засідання Нехаєва В.В.,

прокурора Наджотова О.О.,

слідчого Склярова М.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань у приміщенні суду в смт. Троїцьке клопотанняслідчогоТроїцького ВП ГУНП в Луганській області ОСОБА_1 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ :

СлідчийТроїцького ВП ГУНП України в Луганській області за погодженням з прокуроромзвернувся з клопотаннямпро дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

У клопотанні зазначено, що 11.08.2017 року близько 14 години 14 хвилин на мобільний телефон ОСОБА_2, здійснений дзвінок з мобільного номеру +380637456002. Абонент зазначено номеру мобільного телефону представився «Денисом» та запропонував ОСОБА_2 придбати запчастини на його автомобіль. Дійшовши згоди на придбання запчастин, абонент на імя «Денис» надіслав СМС повідомлення ОСОБА_2, з зазначенням номеру картки Приват Банку 4149 4378 5857 5176, для оплати запчастин.

Погодившись на умови невстановленої особи, ОСОБА_2 на зазначену картку здійснив переказ грошових коштів у сумі 1350 гривень. Після переказу грошових коштів особа на імя «Денис» почав ігнорувати дзвінки від ОСОБА_2

З метою дослідження важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий просить надати тимчасовий доступ до речей і документів слідчому Троїцького відділу поліції ГУНП в Луганській області, лейтенанту поліції ОСОБА_1 та/або старшому оперуповноваженому УКР ГУНП в Луганській області капітану поліції ОСОБА_3, інспектору Троїцького ВП ГУНП в Луганській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4, інспектору Троїцького ВП ГУНП в Луганській області, лейтенанту поліції ОСОБА_5, та можливість вилучення інформації, що знаходиться у володінні оператора мобільного звязку Товариства з обмеженою відповідальністю «Лайфселл» (код ЄДРПОУ 22859846, фактична адреса м. Київ, вул. М.Амосова, 12), а саме: інформації про типи зєднань телефонних дзвінків здійснених, абонентським номером +380637456002, у період часу з 08 годин 01.08.2017 року до 23 години 01.09.2017 року: адреси розташування та номери базових станцій; типи зєднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість зєднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентаА) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс звязку (абонентБ), зєднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Клопотання про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час розгляду питання слідчим суддею від учасників процесуальної дії не надійшло, за ініціативою суду не здійснюється, що відповідає положенням ст. 107 КПК України.

У судовому засіданні слідчий та прокурор підтримали вимоги свого клопотання.

Представник оператора мобільного зв'язку ТОВ «Лайфсел», будучи належним чином повідомленим про час та місце розгляду клопотання слідчого, в судове засідання не зявився, про причини нявки суд не повідомили. Неприбуття цих осіб за судовим викликом, відповідно до ч.4ст. 163 КПК України, не є перешкодою для розгляду цього клопотання.

Заслухавши пояснення слідчого, дослідивши клопотання, копії матеріалів, якими слідчий обґрунтовує доводи клопотання, слідчий суддя приходить до наступного.

Відповідно до ч.1ст.159 КПК Українитимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення.

Відповідно дост. 39 Закону України "Про телекомунікації"оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з'єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Згідност. 1 Закону України "Про інформацію", документом є матеріальний носій, що містить інформацію, основними функціями якого є її збереження та передавання у часі та просторі.

Згідно п. 7 ч. 1ст. 162 КПК Україниінформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо належить до охоронюваної законом таємниці та не відноситься до речей і документів, доступ до яких відповідно дост. 161 КПК України, заборонено.

Відповідно до ч. 6ст. 163 КПК Українислідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

В судовому засіданні встановлено, що кримінальне провадження, внесене в ЄРДР за № 120167130590000291 від 23 вересня 2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 190 КК України.

Як зазначено в клопотанні, інформація, про вилучення якої просить слідчий в клопотанні, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили злочин.

Вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що зазначена інформація має суттєве значення для встановлення осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення, а також враховуючи, що зазначена інформація для кримінального провадження буде мати доказове значення і забезпечувати виконання завдань кримінального провадження щодо швидкого, повного та неупередженого розслідування, є підстави задовольнити клопотання.

Проте, у клопотанні недоведена доцільність вилучення і необґрунтована наявність достатніх підстав вважати, що саме без вилучення вказаних речей і документів існує реальна загроза їх зміни або знищення, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів. Посилання на те, що вилучення зазначених речей і документів мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тобто будуть використані як докази, не доводять того, що їх копії не зможуть підтвердити викладені у клопотанні обставини. Також до клопотання не додано будь-яких доказів того, що у провадженні призначені слідчі дії, для забезпечення проведення яких слід отримати саме оригінали вищевказаних речей і документів, а також те, що наявні достатні підстави вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза їх зміни або знищення.

У зв'язку з цим слідчий суддя вважає надати тимчасовий доступ до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх копіювання.

Керуючись ст.ст.107,159,160,161,162,163,164,165,166,372 КПК України, слідчий суддя,

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчогоТроїцького ВП ГУНП в Луганській області ОСОБА_1 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю - задовольнити частково.

Надати інспектору Троїцького ВП Головного управління Національної поліції в Луганській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, яка перебуває у володіння ТОВ «Лайфсел», а саме: інформації про типи зєднань телефонних дзвінків здійснених, абонентським номером +380637456002, у період часу з 08 годин 01.08.2017 року до 23 години 01.09.2017 року з можливістю копіювання наступної інформації:

-адреси розташування та номери базових станцій.

-типи зєднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

-дата, час та тривалість зєднання.

-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентаА) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ).

-ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс звязку (абонентБ), зєднання нульової тривалості.

-за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

В іншій частині заявлених вимог відмовити.

Строк дії ухвали не може перевищувати 1 місяць з дня її постановлення.

Роз'яснити, що відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя О.С. Певна