Ухвала суду № 69423891, 18.02.2013, Вільногірський міський суд Дніпропетровської області

Вільногірський міський суд Дніпропетровської області

м. Вільногірськ, вул. Жовтнева, 14-а, 51700, (05653) 5-07-41

Україна

ВІЛЬНОГІРСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(про тимчасовий доступ до речей і документів)

18 лютого 2013 р. справа № 174/150/13-к

п/с 1-кс/174/9/2013

Слідчий суддя Вільногірського міського суду, Дніпропетровської області, ОСОБА_1, при секретарі Кудіній Н.І., в приміщенні суду в м. Вільногірську, Дніпропетровської області,

розглянувши клопотання слідчого СВ Вільногірського МВ ГУМВС України в Дніпропетровській області, капітана міліції ОСОБА_2, узгоджене з заступником прокурора м. Вільногірська, Дніпропетровської області, юристом 1-го класу ОСОБА_3, що надійшло до суду 13.02.2013 р. з матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12013040150000082 від 26.01.2013 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 194 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, а саме: надати дозвіл на здійснення тимчасового доступу та витребування інформації у період часу з 21.год. 00 хв. до 22.год.00 хв. 25 січня 2013 р.:

1. Про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC 33140 CID 12222 у період часу з 21.00 год. до 22.00 год. 25січня 2013, що перебуває у володінні ПрАТ «МТС-Україна".

2. Зобов'язати ПрАТ «МТС-Україна" виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

2.1 Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

2.2 Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А.

2.3 Типи з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо.

2.4 Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.

2.5 Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс звязку абонентів А (абоненти Б).

враховуючи, що зазначена інформація знаходиться у Дніпропетровському територіальному управлінні ПрАТ «МТС-Україна» (ЄДРПОУ 14333937), в особі його дирекції, розташованого за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Свердлова, 22/1, що необхідна інформація, яка знаходиться у операторів телекомунікації, про зв'язки абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту маршрутів передавання, відповідно до п.7 ч.І ст. 162 КПК України, відноситься до такої, що охороняється законом; що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; беручи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб;

перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази у даних матеріалах,

У С Т А Н О В И В:

Відповідно до клопотання та наданих матеріалів кримінального провадження органом досудового розслідування встановлено, що невідома особа, близько 21год. 30хв. 25.01.2013року, в м. Вільногірську, Дніпропетровської області, біля більярдного клубу «Фаворит» по вул. Лен. Комсомолу, 56-А, умисно, з метою пошкодження чужого майна, здійснила підпал автомобіля марки «HONDA» LEGEND, чорного кольору, 2007 року випуску, державний номер НОМЕР_1, чим заподіяла гр-ну ОСОБА_4 майновий збиток. Відповідно до акту про пожежу від 25.01.2013 року, складеного начальником караулу 52ДПРЧГГУ МНС в області, наданого до ЧЧ Вільногірського MB о 08.00 години 26.01.2013 року, ймовірною причиною пожежі автомобіля став підпал, та орієнтовні прямі збитки від пожежі становлять 70 000грн.

Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинець міг користуватися послугами операторів телекомунікацій, працівниками СКР Вільногірського МВ ГУМВС України в Дніпропетровській області під час проведення оперативно-розшукових заходів встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПрАТ «МТС-Україна» за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC 33140) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID 12222).

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, можливе лише шляхом перевірки інформації про з'єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували 25.01.2013 в період часу з 21 год. 00 хв. до 22 год. 00 хв., у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.

Встановлення вказаних вище осіб та їх місцезнаходження можливе лише шляхом перевірки інформації про зєднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували 25 січня 2013 року в період часу з 21.00 год. до 22.00 год. у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.

Беручи до уваги тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, що інформація про абонентів рухомого (мобільного) зв'язку має значення для швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування і встановлення обставин, що мають істотне значення для цього кримінального провадження, оскільки, особи, які користувалися мобільним звязком за вищезазначених обставин, можуть бути причетні до вчинення цього кримінального правопорушення, або володіти потрібною для розслідування інформацією про обставини його вчинення, слід дійти висновку про наявність підстав, передбачених ст. 132, ст. 163 ч.ч.5,6,7 КПК України, для задоволення клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів з вилученням інформації на паперовому та/або електронному носіях, оскільки слідчим доведено, що без застосування заходу забезпечення кримінального провадження неможливо отримати зазначену інформацію, яка містять охоронювану законом таємницю, і яка необхідна для встановлення обставин у кримінальному провадженні, і яка знаходиться, саме, у Дніпропетровському територіальному управлінні ПрАТ «МТС-Україна» (ЄДРПОУ 14333937), в особі його дирекції, розташованого за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Свердлова, 22/1. Дані факти та факт вчинення злочину, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України, підтверджуються протоколом огляду місця події, протоколом усної заяви потерпілого ОСОБА_4, протоколом допиту потерпілого, показаннями ряду свідків, іншими доказами.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 131,132,159-166, 309,372, КПК України,

У Х В А Л И В:

Надати дозвіл слідчому СВ Вільногірського МВ ГУМВС України в Дніпропетровській області, капітану міліції ОСОБА_2, на здійснення тимчасового доступу та витребування інформації за період часу з 21.год. 00 хв. до 22.год.00 хв. 25 січня 2013 р.:

1. Про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC 33140 CID 12222 у період часу з 21.00 год. до 22.00 год. 25січня 2013, що перебуває у володінні ПрАТ «МТС-Україна".

2. Зобов'язати ПрАТ «МТС-Україна" виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

2.1 Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

2.2 Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А.

2.3 Типи з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо.

2.4 Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.

2.5 Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс звязку абонентів А (абоненти Б).

Врахувати, що без застосування даного заходу забезпечення кримінального провадження неможливо отримати зазначені документи (інформацію), які містять охоронювану законом таємницю, і необхідні дані для встановлення суттєвих обставин у кримінальному провадженні, і які знаходяться у Дніпропетровському територіальному управлінні ПрАТ «МТС-Україна» (ЄДРПОУ 14333937), в особі його дирекції, розташованого за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Свердлова, 22/1.

Ухвала про тимчасовий доступ до речей і документів виконується в порядку, передбаченому ст. 165 КПК України, строк її виконання не більше одного місяця з дня її постановлення, тобто, до 18 березня 2013 року.

Згідно ст. 166 КПК України, у випадку невиконання даної ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала про тимчасовий доступ до речей і документів оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя Шаповал Г.І.