Ухвала суду № 69412464, 04.10.2017, Шевченківський районний суд міста Києва

Справа № 761/34143/17

Провадження № 1-кс/761/21684/2017

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 жовтня 2017 року слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Києва Осаулов А.А., при секретарі Вольда М.А., розглянувши клопотання старшого слідчого в ОВС 4 відділу 1 управління досудового розслідування Головного слідчого управління СБ України полковника юстиції Левик П.О., внесене по кримінальному провадженню №22017000000000148 від 13.04.2017 за ознаками злочину, передбаченого ч. 2 ст. 258-5 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів (інформації) з можливістю вилучити їх копії в паперовому та цифровому вигляді, які перебувають у володінні оператора мобільного зв'язку «Vodafon» (ПрАТ «МТС Україна» м. Київ, вул. Лейпцизька,15), -

В С Т А Н О В И В:

Вказаний слідчий за погодженням з прокурором Генеральної прокуратури України Циб Р.Я. у цьому кримінальному провадженні, звернувся до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до документів (інформації) з можливістю вилучити їх копії в паперовому та цифровому вигляді, які перебувають у володінні оператора мобільного зв'язку «Vodafon» (ПрАТ «МТС Україна» м. Київ, вул. Лейпцизька,15).

Клопотання обґрунтовується тим, що у період з 2015 року по даний час, власник ТОВ «Ясинуватський машинобудівний завод» (ЄДРПОУ 36479355, далі - ТОВ «ЯМЗ») ОСОБА_3, а також директор даного підприємства ОСОБА_4, діючи умисно з корисливих мотивів та за попередньою змовою групою осіб, використовуючи виробничі потужності підприємства, які фактично знаходяться на тимчасово окупованій території м. Ясинувата Донецької області, здійснюють фінансування терористичної організації «Донецька народна республіка» (далі - «ДНР») шляхом сплати податків до її так званого «бюджету», а також шляхом забезпечення ремонту військової техніки незаконних збройних формувань зазначеної терористичної організації.

Так, починаючи з весни 2014 року територія м. Ясинувата Донецької області, у т.ч. ТОВ «ЯМЗ» контролюється терористичною організацією «ДНР», зокрема членами незаконного збройного формування «Восток» під керівництвом ОСОБА_5

У той же період часу, реалізуючи свій злочинний задум, ОСОБА_3, діючи за попередньою змовою з директором ТОВ «ЯМЗ» ОСОБА_4 та іншими невстановленими особами, зареєстрував ТОВ «ЯМЗ» у так званому «департаменті державної реєстрації міністерства доходів і зборів» терористичної організації «ДНР».

Здійснюючи у період з початку 2015 року до теперішнього часу свою незаконну підприємницьку діяльність, пов'язану з виготовленням та реалізацією на тимчасово непідконтрольній території Донецької області та в Російській Федерації гірничо-шахтного обладнання, ОСОБА_3, ОСОБА_4 та інші невстановлені службові особи ТОВ «ЯМЗ» сплачують податки до так званого «бюджету» зазначеної терористичної організації, чим фінансують її діяльність.

Таким чином, ОСОБА_3, ОСОБА_4 та інші невстановлені службові особи ТОВ «ЯМЗ» зареєструвавши у 2015 році на непідконтрольній території Донецької області ТОВ «ЯМЗ», здійснюючи підприємницьку діяльність на даній території та сплачуючи податки до так званого «бюджету» терористичної організації «ДНР», а також ремонтуючи військову техніку незаконних збройних формувань даної терористичної організації, вчинили фінансування тероризму, тобто дії, вчинені з метою фінансового або матеріального забезпечення терористичної організації «ДНР».

Під час розслідування кримінального провадження виникла необхідність в отриманні інформації від оператора мобільного зв'язку ПрАТ «МТС Україна», з метою отримання доказів, які самостійно або в сукупності з іншими доказами можуть мати суттєве значення для з'ясування обставин злочинів або встановлення осіб, які причетні до їх вчинення.

Враховуючи ту обставину, що наявні підстави вважати, що існує реальна загроза знищення або зміна документів до яких надається доступ, суд вважає за необхідне розглянути клопотання без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав в повному обсязі, просив суд його задовольнити.

Вивчивши клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів з правом їх вилучення слідчий суддя приходить до висновку про необхідність задоволення клопотання слідчого з огляду на те, що вказана інформація має важливе значення для розкриття злочину, викриття винних осіб шляхом аналізу моніторингу з'єднань абонентів, що дасть можливість встановити місця перебування абонентів, встановити спільників вчинення злочину, та отримати іншу важливу орієнтуючу інформацію по провадженню.

Інформація, яка перебуває у оператора зв'язку оператора мобільного зв'язку ПрАТ «МТС Україна», розташований за адресою: місто Київ, вул. Лейпцизька, 15, є охоронюваною законом таємницею і отримати доступ до неї інакше, ніж за постановою суду неможливо.

Також у клопотанні доведено наявність достатніх підстав вважати, що вказані вище документи перебувають саме у володінні оператора мобільного зв'язку ПрАТ «МТС Україна», розташований за адресою: місто Київ, вул. Лейпцизька, 15, і самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подано клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у цьому кримінальному провадженні.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159,161-166, 309 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :

Клопотання старшого слідчого в ОВС 4 відділу 1 управління досудового розслідування Головного слідчого управління СБ України полковника юстиції Левик П.О., внесене по кримінальному провадженню №22017000000000148 від 13.04.2017 за ознаками злочину, передбаченого ч. 2 ст. 258-5 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів (інформації) з можливістю вилучити їх копії в паперовому та цифровому вигляді, які перебувають у володінні оператора мобільного зв'язку «Vodafon» (ПрАТ «МТС Україна» м. Київ, вул. Лейпцизька,15), - задовольнити.

Надати старшому слідчому в ОВС 4 відділу 1 управління досудового розслідування Головного слідчого управління СБ України полковнику юстиції Левику Павлу Олеговичу, право тимчасового доступу до документів (інформації) з можливістю вилучити їх копії в паперовому та електронному вигляді, які перебувають у володінні оператора мобільного зв'язку «Vodafon» (ПрАТ «МТС Україна» м. Київ, вул. Лейпцизька,15), інформацію про зв'язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, стосовно абонентських номерів НОМЕР_1, НОМЕР_2, НОМЕР_3, НОМЕР_4, НОМЕР_5, НОМЕР_6, НОМЕР_7, а саме: розгорнуті відомості щодо власника даних телефонних номерів (у випадку, якщо абонент є контрактним); дату, час і тривалість вхідних та вихідних телефонних з'єднань (з урахуванням нульових дзвінків та зазначенням відомостей щодо всіх абонентів цих з'єднань) за період з 01.07.2016 по 04.10.2017рр., з посиланням на ретранслятор та прив'язку до базових станцій, та їх адресу в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з'єднання; дату, час вхідних та вихідних SMS-повідомлень; дані про використання IMEI терміналів і IP-адрес, а також GPRS-трафіку.

Службовим особам зв'язку ПрАТ «МТС Україна», розташований за адресою: місто Київ, вул. Лейпцизька, 15, забезпечити слідчому реалізувати право тимчасового доступу шляхом надання копій вищевказаних документів (інформації).

Строк дії ухвали - 1 місяць з дня її постановлення.

У разі невиконання цієї ухвали слідчий суддя в порядку ст. 166 КПК України має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку.

Ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів оскарженню не підлягають.

Слідчий суддя: Осаулов А.А.