Рішення № 69363516, 04.10.2017, Хаджибейський районний суд міста Одеси (до 25.04.2025 - Малиновський районний суд м. Одеси)

Справа № 521/455/15ц

Провадження № 2/521/1061/17

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Вступна та резолютивна частина

04 жовтня 2017 року

Малиновський районний суд міста Одеси в складі:

головуючого - судді Гуревського В.К.

за секретаря - Ардаковська А.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Одесі цивільну справу за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «КЕЙ-КОЛЕКТ» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

В И Р І Ш И В :

Позовну заяву ТОВ «КЕЙ-КОЛЕКТ» - задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_1) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «КЕЙ - КОЛЕКТ» (код ЄДРПОУ 37825968, №п/р одержувача: 26506359049000, банк одержувача: ПАТ «УкрСиббанк», код банку одержувача: 3510005) заборгованість за Кредитним договором №11184372000 від 18.07.2007 року - у загальному розмірі 72307 (сімдесят дві тисячі триста сім) доларів США 93 центи, що в гривневому еквіваленті за курсом НБУ станом на дату ухвалення рішення суду: 04.10.2017 року (1 дол. США - 26,70 грн.), становить 1930621 (один мільйон дев'ятсот тридцять тисяч шістсот двадцять одна) грн. 70 коп., що складається з:

-заборгованості по основній сумі кредиту у розмірі 43319 (сорок три тисячі триста дев'ятнадцять) доларів США 51 цент, що в гривневому еквіваленті за курсом НБУ становить 1156630,90 (один мільйон п'ятсот шість тисяч шістсот тридцять) грн. 90 коп.;

-заборгованості за процентами у розмірі 28988 (двадцять вісім тисяч дев'ятсот вісімдесят вісім) доларів 42 центи, що в гривневому еквіваленті за курсом НБУ становить 773990,81 (сімсот сімдесят три тисячі дев'ятсот дев'яносто) грн. 81 коп.

Стягнути з ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_1) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «КЕИ-КОЛЕКТ» (код ЄДРПОУ 37825968, №п/р одержувача: 26506359049000, банк одержувача: ПАТ «УкрСиббанк», код банку одержувача: 3510005) судовий збір у розмірі 3654 (три тисячі шістсот п'ятдесят чотири гривні).

В частині задоволення вимог ТОВ «КЕЙ-КОЛЕКТ» до ОСОБА_2 - відмовити.

Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційному суду через суд першої інстанції апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутніми у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя

04.10.17