Вирок № 6929071, 13.08.2008, Святошинський районний суд міста Києва

Справа № 1-548/2008 p.

ВИРОК

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 серпня 2008 року Святошинський районний суд м. Києва в складі: головуючого - судді Почупайло А.В. при секретарі Доля К.В.

за участю прокурора Заріцької О.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві кримінальну справу про обвинувачення ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, що народилася в с Осовіни, Ленінського району АР Крим, українки, громадянки України, не заміжньої, освіта середня-спеціальна, не працюючої, проживаючої в АДРЕСА_1, зареєстрованої в АР Крим, АДРЕСА_2, не судимої,

у скоєнні злочину, передбаченого ч. 1 ст. 203-1 КК України, -

встановив:

Підсудна ОСОБА_1, 12 квітня 2008 року, знаходячись у торговому павільйоні магазину «Весна», розташованого по бульвару Р.Ролана, 3 в м. Києві, працюючи реалізатором аудіовізуальних товарів, незаконно зберігала та реалізовувала диски для лазерних систем зчитування, які не марковані контрольними марками в кількості 330 штук, на загальну суму 8250 гривень, що у двадцять разів і більше перевищує рівень неоподатковуваного мінімуму доходів громадян.

Приблизно в 2007 році, ОСОБА_1 за усною домовленістю працевлаштувалась на посаду продавця аудіо-відео товарів до фізичної особи - підприємця «ОСОБА_2В.» в торговий павільйон магазину «Весна», розташованого по б-ру Р. Ролана, 3 в м. Києві. В її обов'язки входило реалізація аудіо-відео товарів, а саме CD, DVD дисків. ОСОБА_2 видавав ОСОБА_1 ліцензійні, марковані контрольними марками диски, які вона у свою чергу реалізовувала на вищевказаному торговому місці.

Приблизно в лютому місяці 2008 року ОСОБА_1 знаходячись у торговому павільйоні магазину «Весна», розташованому по бульвару Р.Ролана, 3 в м. Києві, познайомилася з невстановленою слідством особою на ім'я ОСОБА_4, який запропонував придбати в нього DVD диски, які не були марковані контрольними марками по ціні 10 гривень за один диск. ОСОБА_1 вирішивши заробити додаткові грошові кошти від продажу запропонованих їй дисків на торговому місці фізичної особи - підприємця «Кулік» погодилась їх купити та придбала в невстановленої особи на ім'я ОСОБА_4 приблизно 50 DVD дисків. Після цього ОСОБА_4 повідомив їй, що він ще буде періодично приходити в торговий павільйон за місцем її роботи та при потребі зможе ще продати їй диски. Того ж дня куплені нею в ОСОБА_4 немарковані контрольними марками диски, ОСОБА_1 виставила на продаж разом із наданими їй ОСОБА_2 дисками маркованими контрольними марками.

Із лютого місяця 2008 року ОСОБА_1, достовірно знаючи про незаконність обігу контрафактних дисків, вирішила реалізовувати контрафактні диски для лазерних систем зчитування. Тобто в цей момент у ОСОБА_1 виник злочинний умисел, направлений на незаконну реалізацію контрафактних дисків для лазерних систем зчитування.

Реалізуючи свій злочинний умисел, направлений на незаконну реалізацію контрафактних дисків для лазерних систем зчитування, з лютого 2008 року в торговому павільйоні магазину «Весна», розташованому по бульвару Р.Ролана, 3 в м. Києві, ОСОБА_1 незаконно зберігала та реалізовувала контрафактні диски для лазерних систем зчитування.

Дані диски які були придбані в невстановленої слідством особи на ім'я ОСОБА_4, ОСОБА_1 реалізовувала на вищевказаному торговому місці по ціні 25 гривень за один диск. ОСОБА_1 придбала в чоловіка на ім'я ОСОБА_4 вищевказані диски ще два рази в кількості приблизно 150 штук для подальшої їх реалізації.

12 квітня 2008 року приблизно в 12.00 годин ОСОБА_1, знаходячись у торговому павільйоні магазину «Весна», розташованому по бульвару Р. Ролана, 3 в м. Києві,

незаконно реалізувала раніше невідомому їй ОСОБА_3 контрафактный диск для лазерних систем зчитування формату DVD із записом аудіо-відео продукції за ціною 25 гривень.

Крім того, 12 квітня 2008 року співробітниками міліції в торговому павільйоні магазину «Весна», розташованому по бульвару Р.Ролана, 3 в м. Києві в ОСОБА_1 було виявлено та вилучено диски для лазерних систем зчитування формату DVD в кількості 329 штук, які остання зберігала з метою їхньої реалізації по ціні 25 гривень за кожний диск формату DVD, а також один контрафактний диск для лазерних систем зчитування формату DVD, який ОСОБА_1 реалізувала ОСОБА_3

Так, ОСОБА_1 незаконно зберігала та здійснювала реалізацію дисків для лазерних систем зчитування формату DVD в загальній кількості 330 штук, за ціною 25 гривень за кожний диск, а всього на загальну суму 8250 гривень, що у двадцять разів і більше перевищує рівень неоподатковуваного мінімуму доходів громадян, тобто у значних розмірах.

Згідно висновку експертизи об'єктів інтелектуальної власності № 63/ікт від 02 червня 2008 року, надані на дослідження диски для лазерних систем зчитування формату "DVD" в кількості 329 штук, вилучені 12 квітня 2008 року в ОСОБА_1 в торгівельному павільйоні гастроному "Весна" по б-ру Р.Ролана, 3 в м. Києві, а також один диск "DVD", що був предметом контрольної закупки в ОСОБА_1, містять ознаки контрафактності.

Допитана в судовому засіданні підсудна ОСОБА_1, свою вину в інкримінованому їй складі злочину, передбаченому ч. 1 ст. 203-1 КК України визнала повністю, щиросердно розкаялася, підтвердила суду обставини скоєння нею злочину, та показала, що в 2007 році вона за усною домовленістю працевлаштувалась на посаду продавця аудіо-відео товарів до фізичної особи - підприємця «ОСОБА_2 », який орендує місце в торговий павільйоні магазину «Весна», розташованому по б-ру Р.Ролана, 3 в м. Києві. В її обов'язки входило реалізація аудіо-відео товарів, а саме CD, DVD дисків. ОСОБА_2 видавав їй ліцензійні, марковані контрольними марками диски, які вона у свою чергу реалізовувала на вищевказаному торговому місці. ОСОБА_2 по мірі реалізації нею аудіо -відео продукції постачав їй на торгове місце товар, а саме CD, DVD диски.

Приблизно в лютому місяці 2008 року до торгового місця в торговому павільйоні магазину «Весна» підійшов раніше невідомий їй чоловік, який представився їй Олексієм та запропонував купити в нього DVD диски, які не були марковані контрольними марками по ціні 10 гривень за один диск. Вирішивши заробити додаткові грошові кошти від продажу запропонованих їй дисків, оскільки перебувала в скрутному матеріальному становищі, вона погодилась їх купити. Вона придбала в ОСОБА_4 приблизно 50 DVD дисків. Після цього ОСОБА_4 повідомив їй, що він буде періодично приходити в торговий павільйон за місцем її роботи та при потребі зможе ще продати їй диски. Того ж дня куплені нею в ОСОБА_4 немарковані контрольними марками диски вона виставила на продаж разом із дисками, наданими їй ОСОБА_2, які були марковані контрольними марками. Диски, які були нею куплені в чоловіка на ім'я ОСОБА_4 вона продавала на своєму торговому місці по ціні 25 гривень за один диск. ОСОБА_2 про реалізацію нею вищевказаних неліцензійних дисків вона не повідомляла. Приблизно за один тиждень вона продала всі придбані нею в чоловіка на ім'я ОСОБА_4 диски. Після цього приблизно через два дні в торговому павільйоні магазину «Весна» до неї знову прийшов ОСОБА_4 та запропонував у нього купити аналогічні не марковані контрольними марками DVD диски, на що вона погодилась та придбала ще приблизно 100 дисків, які вона в подальшому реалізовувала в себе на торговому місці поруч із наданими їй ОСОБА_2 ліцензійними дисками.

Таким чином, вона купляла в чоловіка на ім'я ОСОБА_4 вищевказані диски ще приблизно два рази в кількості приблизно 150 штук, які в подальшому реалізовувались нею на вищевказаному торговому місці.

12 квітня 2008 року приблизно в 12 годин до неї звернуся не відомий їй раніше чоловік із метою придбати аудіо - відео продукцію. Після чого вона реалізувала останньому немаркований торговою маркою диск за ціною 25 гривень, який нею був придбаний у чоловіка на ім'я ОСОБА_4. Після цього вищевказаний чоловік, який придбав у неї DVD диск

підійшов до неї із чоловіками, які повідомили їй, що була проведена контрольна закупка, та було проведено перевірку документів на право реалізації даної продукції, а також у присутності понятих у неї було вилучено 330 не маркованих контрольними марками дисків, які були придбані нею в ОСОБА_4 для реалізації. У скоєному кається, просить суворо не карати.

Оскільки підсудна ОСОБА_1 свою вину в скоєному визнала повністю та не оспорює фактичні обставини справи, то суд при визначенні обсягу доказів, що підлягають дослідженню, обмежився показами підсудної ОСОБА_1 та дослідженням матеріалів справи, що характеризують особу підсудної.

Таким чином, дослідивши зібранні по справі докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що вина підсудної ОСОБА_1 у скоєнні інкримінованого їй складу злочину повністю доведена й кваліфікація її дій за ч. 1 ст. 203-1 КК України є правильною, оскільки вона, незаконно зберігала та реалізовувала диски для лазерних систем зчитування у значних розмірах.

Обговорюючи питання про міру та вид покарання підсудній ОСОБА_1 суд, враховує характер та ступінь тяжкості вчиненого нею злочину, характеристику особи підсудної, яка посередньо характеризується за місцем проживання, до кримінальної відповідальності раніше не притягувалася, її відношення до скоєного, щире каяття в скоєному, та вважає за необхідне обрати їй покарання у вигляді позбавленням волі із застосуванням ст. 75 КК України, у частині міри покарання - позбавлення волі, так як приходить до висновку, що її виправлення та перевиховання можливо без ізоляції від суспільства.

Суд, вважає необхідним стягнути з ОСОБА_1 судові витрати, а саме: вартість проведення технічної експертизи, що підтверджується розрахунком її вартості (а.с. 63).

Речові докази по справі: диски для лазерних систем зчитування формату "DVD" в кількості 329 штук, вилучені 12 квітня 2008 року в ОСОБА_1, а також один диск "DVD", що був предметом контрольної закупки в ОСОБА_1, суд вважає за необхідне знищити.

Керуючись ст.ст. 323, 324 КПК України, суд, -

засудив:

ОСОБА_1 визнати винною у скоєнні злочину передбаченого ч. 1 ст. 203-1 КК України та призначити їй покарання у вигляді 1 (одного) року позбавлення волі із конфіскацією та знищенням дисків для лазерних систем зчитування.

На підставі ст. 75 КК України звільнити ОСОБА_1 від відбування покарання в частині міри покарання - позбавлення волі, з випробуванням строком на 1 (один) рік, зобов'язавши її повідомляти органи кримінально-виконавчої системи про зміну місця проживання, роботи, періодично з'являтися для реєстрації в органи кримінально-виконавчої системи, якщо вона протягом визначеного судом іспитового строку не вчинить нового злочину, і виконає покладені на неї обов'язки.

Міру запобіжного заходу, засудженій ОСОБА_1, до вступу вироку в законну силу, залишити підписку про невиїзд.

Стягнути з ОСОБА_1 за проведення технічної експертизи 1518 гривень 59 копійок. Отримувач платежу - НДЕКЦ при ГУ МВС України в м. Києві, код ЗКПО 25575285, установа банку - УДК у Київській області, МФО - 821018, р/р № 35226002000466 (послуги експерта).

Речові докази по справі: диски для лазерних систем зчитування формату "DVD" в кількості 329 штук, вилучені 12 квітня 2008 року в ОСОБА_1, а також один диск "DVD", що був предметом контрольної закупки в ОСОБА_1 - знищити.