Ухвала суду № 69178809, 26.09.2017, Волноваський районний суд Донецької області

221/5015/17

1-кс/221/607/2017

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 вересня 2017 року місто Волноваха

Слідчий суддя Слідчий суддя Волноваського районного суду Донецької області Овчиннікова О.С. при секретарі Фоміних С.В., за участю прокурора Пічахчі А.А., розглянувши винесене у кримінальному провадженні № 12017050630000427 від 18 березня 2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 185 ч.3 КК України, клопотання про тимчасовий доступ д речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,

ВСТАНОВИВ:

СВ Волноваського ВП ГУНП в Донецькій області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №12017050630000427 від 18.03.2017 року за ознаками кримінального провадження, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України.

Під час досудового розслідування встановлено, що 17.03.2017 року у період часу з 06.00 год. до 15.00 год. невідома особа, таємно, шляхом підбору ключа до замку вхідної двері, проникла до квартири за адресою: АДРЕСА_1, звідки викрала вироби із золота та грошові кошти, що належать заявниці, завдавши останній матеріальну шкоду у розмірі приблизно 163000 гривень.

Згідно проведеної радіотехнічної розвідки в місце скоєння даного кримінального правопорушення встановлені базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПрАТ „ВФ Україна" за адресою: АДРЕСА_1 за кодом сукупності базових станцій (далі - LАС) 60527 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 16252, 16253.

Слідством не виключається, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинець міг користуватися послугами операторів телекомунікацій, та встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення на теперішній час можливе лише шляхом перевірки інформації про з'єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з 06 годин 00 хвилин по 15 годин 00 хвилин 17.03.2017 року у зоні дії базових станцій оператора телекомунікацій ПрАТ „ВФ Україна" - LАС 60527; CID 16252, 16253.

Беручи до уваги викладене вище, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з'єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, яка перебуває у володінні ПрАТ «ВФ Україна».

Клопотання про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час розгляду питання слідчим суддею від учасників процесуальної дії не надійшло, за ініціативою суду не здійснюється, що відповідає положенням ст. 107 КПК України.

Дослідивши додані до клопотання документи, слідчий суддя прийшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

За вимогами статті 163 КПК України якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Стороною кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведено наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення документів, тому вважаю можливим розгляд клопотання проводити без виклику представника ПрАТ «ВФ Україна», у володінні якої вони знаходяться на підставі ч.2 ст. 163 КПК України..

Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з'єднання свого абонента у порядку, встановленому законом. Відомості, що знаходяться у операторів телекомунікацій щодо зв'язків, абонентів, наданні телекомунікаційних послуг,

у т.ч. і отриманні послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання і т.п., відповідно до положень п.7 ч. 1 ст.162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, тому тимчасовий доступ здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

До клопотання додано витяг з кримінального провадження №12017050630000427 від 18.03.2017 року, згідно якого відкрито кримінальне провадження за попередньою правовою кваліфікацією ст. 185 ч.3 КК України.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Для кримінального провадження має істотне значення вказана інформація та може бути використаною як доказ того, що особи, які користувалася послугами мобільного зв'язку, в певний час перебували в районі вчинення злочину та дасть змогу ідентифікувати особу злочинця чи очевидців, свідків по їх місцезнаходженню згідно азимутів ретрансляційних антен відповідно до адрес розташування базових станцій, які обслуговували зв'язок тощо.

Враховуючи вищевикладене, слідчий суддя вважає, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, і неможливість отримати відомості в інший спосіб, у зв'язку з чим необхідно надати тимчасовий доступ до вказаних документів з можливістю їх вилучення.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. керуючись ст. ст. 36, 110, 131, 132, 159, 161, 162, 163 ч.2, 164 - 166, 309, 369-372 КПК України, слідчий суддя

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати слідчому СВ Волноваського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області старшому лейтенанту поліції Ковальову Владиславу Васильовичу тимчасовий доступ до інформації за минулий час про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС 60527; CID 16252, 16253, у період часу з 06 годин 00 хвилин по 15 годин 00 хвилин 17.03.2017 року, що перебуває у володінні Приватного акціонерного товариства «ВФ Україна» ЄРДПОУ 14333937, розташованого за адресою: 01601 м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, контактний телефон: 0800-400-111.

Зобов'язати ПрАТ „ВФ Україна" виготовити на паперовому або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А; типи з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б).

Строк дії ухвали - один місяць з дня винесення.

Ухвала слідчого судді про доступ до документів підлягає обов'язковому виконанню.

У випадку невиконання ухвали слідчого судді слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання речових доказів та вилучення зазначених речей.

Ухвала оскарженню не підлягає, а заперечення проти можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя О.С. Овчиннікова