Ухвала суду № 69177611, 27.09.2017, Господарський суд м. Києва

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

27.09.2017Справа № 910/14357/17

За позовом Приватної організації "Організація колективного управління авторськими та суміжними правами", яка звертається за захистом порушених прав суб'єктів авторського права і (або) суміжних прав - Приватного підприємства "Світова музика"

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Бель-Фермаж"

про виплату компенсації у зв'язку із порушенням майнових прав суб'єкта авторського права у розмірі 32 000,00 грн.

Суддя Трофименко Т.Ю.

Представники:

Від позивача: Луценко О.В. по довіреності від 26.06.2017 № б/н

Від відповідача: Петрушина К.І. по довіреності від 26.09.2017 № 5

Вяльченко Д.В. по довіреності від 14.09.2017 № б/н

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Приватна організація "Організація колективного управління авторськими та суміжними правами", яка звертається за захистом порушених прав суб'єктів авторського права і (або) суміжних прав - Приватного підприємства "Світова музика" звернулася до Господарського суду міста Києва з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "Бель-Фермаж" про виплату компенсації у зв'язку із порушенням майнових прав суб'єкта авторського права у розмірі 32 000,00 грн.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 29.08.2017 порушено провадження у справі № 910/14357/17; розгляд справи призначено на 27.09.2017.

Представники сторін у судове засідання 27.09.2017 з'явились; представники відповідача заявили суду клопотання про витребування доказів та клопотання про залучення Товариства з обмеженою відповідальністю «Олл Мьюзик Паблишинг» до участі у справі в якості третьої особи.

Клопотання про витребування доказів мотивоване наданням для огляду у судове засідання оригіналів документів доданих до позовної заяви та наданням каталогу творів на механічному носії до договору про передачу в управління майнових прав на об'єкти авторських прав № 01/2016-Л від 01.01.2016 та доказів передачі авторських прав на музичний твір «Are you with me» виконавець Lost Frequencies (автори тексту та музику: Tommy Lee James/Shane Mcanally/Terry Mcbride) до Товариства з обмеженою відповідальністю «Олл Мьюзік Паблишинг» (копію для долучення до матеріалів справи та оригінали для огляду у судовому засіданні).

Відповідно до ст. 38 Господарського процесуального кодексу України сторона або прокурор у разі неможливості самостійно надати докази вправі подати клопотання про витребування господарським судом доказів. У клопотанні повинно бути зазначено: 1) який доказ витребовується; 2) обставини, що перешкоджають його наданню; 3) підстави, з яких випливає, що цей доказ має підприємство чи організація; 4) обставини, які може підтвердити цей доказ.

Суд, дослідивши клопотання відповідача про витребування доказів визнав його обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.

Що ж до клопотання про залучення третьої особи, суд зазначає наступне.

Відповідно до ст. 27 ГПК України треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору, можуть вступити у справу на стороні позивача або відповідача до прийняття рішення господарським судом, якщо рішення з господарського спору може вплинути на їх права або обов'язки щодо однієї з сторін. Їх може бути залучено до участі у справі також за клопотанням сторін, прокурора. Якщо господарський суд при прийнятті позовної заяви, вчиненні дій по підготовці справи до розгляду або під час розгляду справи встановить, що рішення господарського суду може вплинути на права і обов'язки осіб, що не є стороною у справі, господарський суд залучає таких осіб до участі у справі як третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору. У справах щодо майна господарських організацій, у статутному капіталі яких є корпоративні права держави, господарський суд залучає орган державної влади, що здійснює управління корпоративними правами, до участі у справі як третю особу, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору.

Заявником не доведено, яким чином рішення з даного спору може вплинути на права або обов'язки Товариства з обмеженою відповідальністю «Олл Мьюзик Паблишинг».

Таким, чином клопотання задоволенню не підлягає.

Відповідно до ст. 77 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд відкладає в межах строків, встановлених статтею 69 цього Кодексу, розгляд справи, коли за якихось обставин спір не може бути вирішено в даному засіданні. Такими обставинами, зокрема, є:

1) нез'явлення в засідання представників сторін, інших учасників судового процесу;

1.1) виникнення технічних проблем, що унеможливлюють участь особи у судовому засіданні в режимі відеоконференції, за наявності ухвали суду про таку участь, крім випадків, коли відповідно до цього Кодексу судове засідання може відбутися без участі такої особи;

2) неподання витребуваних доказів;

3) необхідність витребування нових доказів;

4) залучення до участі в справі іншого відповідача, заміна неналежного відповідача;

5) необхідність заміни відведеного судді, судового експерта.

В судовому засіданні представниками відповідача подано клопотання про продовження строку вирішення спору відповідно до ст. 69 Господарського процесуального кодексу України.

Керуючись ст.ст. 38, 69, 77, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд -

У Х В А Л И В:

Строк вирішення спору продовжити на 15 днів.

Розгляд справи відкласти на 01.11.17 об 11:50 год. Засідання відбудеться в залі судових засідань № 8 (корпус Б).

Зобов'язати позивача надати суду:

- оригінали всіх документів по суті спору, доданих до позовної заяви (для огляду);

- каталог творів на механічному носії до договору про передачу в управління майнових прав на об'єкти авторських прав № 01/2016-Л від 01.01.2016;

- докази передачі авторських прав на музичний твір «Are you with me» виконавець Lost Frequencies (автори тексту та музику: Tommy Lee James/Shane Mcanally/Terry Mcbride) до Товариства з обмеженою відповідальністю «Олл Мьюзік Паблишинг» (копію для долучення до матеріалів справи та оригінали для огляду у судовому засіданні);

- власне письмове підтвердження того, що у провадженні господарського суду або іншого органу, який в межах своєї компетенції вирішує господарський спір, немає справи зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет із тих же підстав, а також немає рішення цих органів з такого спору;

- витяг з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців на відповідача станом на день вирішення спору.

Зобов'язати відповідача надати суду:

- докази наявності виключних майнових авторських прав на твори та/або правомірності використання таких творів:

найменування автора - Tommy Lee James/Shane Mcanally/Terry Mcbride; виконавець - Lost Frequencies; назва твору - Are you with me;

- відзив на позов у порядку статті 59 Господарського процесуального кодексу України з доданням доказів, що підтверджують обставини, викладені у ньому, та докази направлення цих документів позивачу.

Учасникам провадження у справі направити в судове засідання представників, надавши довіреність, офрмлену у відповідності до ст. 28 Господарського процесуального кодексу.

Попередити сторони про передбачену п. 5 ст. 83 ГПК України відповідальність за невиконання вимог ухвали суду, а позивача - про передбачені п. 5. ч. 1 ст. 81 Господарського процесуального кодексу України правові наслідки.

Суддя Т.Ю. Трофименко