Ухвала суду № 69099563, 08.09.2017, Заводський районний суд м. Дніпродзержинська

справа № 208/2872/16-к

№ провадження 1-кс/208/1392/17

УХВАЛА

Іменем України

08 вересня 2017 р. м. Кам'янське

Заводський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області у складі: головуючого слідчого судді Ізотова В.М., при секретарі Пентраковській М.В., за участю слідчого СВ Камянського ВП ГУНП України в Дніпропетровській області ОСОБА_1, розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання про тимчасовий доступ до документів

в с т а н о в и в:

Слідчій звернулась до суду із вищезазначеним клопотанням про надання тимчасового доступу до документів, які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного звязку) «Лайфселл» (найменування юридичної особи: ТОВ «Лайфселл», розташоване за адресою: 03110, м. Київ, вул. Амосова 12).

В судовому засіданні слідчий підтримала своє клопотання та просила суд його задовольнити.

Суд, вислухавши слідчого, вивчивши надані суду матеріали кримінального провадження, вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

З матеріалів клопотання вбачається, 30.04.2016 о 07:20 год. на лінію «102» до чергової частини Дніпродзержинського ВП ГУНП в Дніпропетровській області надійшло повідомлення про те, що в районі прохідної №4 ПАТ «ДМКД», біля недіючої зупинки по вул. Вокзальній у м. Дніпродзержинську, виявлено труп ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, з ознаками насильницької смерті у вигляді множинних переломів кісток обличчя та черепу.

30.04.2016 за даним фактом внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12016040160000134, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п. 6 ч. 2 ст. 115 КК України.

Також, 28.09.2016 приблизно о 00:40 год. в районі недіючої зупинки транспорту біля перетину вулиць Вокзальної та Проїзний тупик у м. Камянське, було виявлено труп ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, смерть якого згідно лікарського свідоцтва №1204 від 28.09.2016 настала в результаті травми серця з крововиливом в навколосерцеву сумку (гемоперикард).

28.09.2016 за даним фактом внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12016040800002672, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

Допитаний в якості свідка ОСОБА_4 зазначив, що 28.09.2016 приблизно о 00:00 год. він разом з ОСОБА_5 та ОСОБА_6 перебували в районі зупинки розташованої неподалік КЗ «ДМЛ №1» ДОР по вул. Вокзальній у м. Камянське. Коли вони перебували в зазначеному місці ОСОБА_5 в ході сварки завдавав ударів ногами по тулубу та стрибав по грудній клітині ОСОБА_3 який лежав на землі.

Під час проведення слідчих (розшукових) дій встановлено, що в користуванні у ОСОБА_5 перебував мобільний телефон із сім карткою з номером +380677145135, ІМЕІ 355305074370800. Під час аналізу моніторингу телефонних зєднань, а також зєднань абонентського номеру +380677145135, яким користувався ОСОБА_5, встановлена наявність зєднань зазначеного номеру з абонентським номером +380978750717, яким користувався ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_3, проживаючий: ІНФОРМАЦІЯ_4. Вказане зєднання ОСОБА_5 та ОСОБА_7 відбулось о 20.05 год. 29.04.2016, тобто в день скоєння вбивства ОСОБА_2

В ході подальшого проведення досудового розслідування встановлено, що 29.04.2016 абонент № +380978750717 (ОСОБА_7В.) реєструвався о 23.00 год. в районі базової станції: вул. Курська, 43 в м. Камянському. В той же час останнє спілкування потерпілого ОСОБА_2 29.04.2016 о 23.03 год. відбувалось також в районі зазначеної базової станції.

За період наявної інформації з 28.04.2016 по 01.05.2016 реєстрація абонентського номеру ОСОБА_7 +380978750717 в районі зазначеної базової станції: вул. Курська, 43 в м. Камянському, не є типовою, а саме відбулась тільки в день скоєння вбивства ОСОБА_2 29.04.2016.

Таким чином, є достатні підстави вважати, що ОСОБА_7 може бути причетним до вчинення злочину, передбаченого п. 6 ч. 2 ст. 115 КК України, а саме до скоєння вбивства ОСОБА_2

27.09.2016 в рамках досудового розслідування кримінального провадження №12016040790001986, яке перебувало в провадженні СВ Дніпровського ВП ГУНП в Дніпропетровській області, ОСОБА_7 обрано запобіжний захід у вигляді тримання під вартою та на теперішній час ОСОБА_7 перебуває під вартою, що підтверджується відповідною довідкою УВП УДПС України в Дніпропетровській області № 4 від 04.04.2017 але може підтримувати зв'язок з рідними, що знаходяться на свободі, та, в ході розмови, повідомити інформацію, що може мати суттєве значення для розслідування кримінального провадження але, щоб зясувати, чи звязується ОСОБА_7 з родиною, необхідно перевірити наявність або відсутність таких телефонних зєднань.

27.06.2017 до СВ Камянського ВП ГУНП в Дніпропетровській області надійшов рапорт начальника сектору ВКП Камянського ВП ОСОБА_8, згідно якого під час виконання доручення слідчого в рамках кримінального провадження №12016040160000134, встановлено, що мати ОСОБА_7 ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_5, проживаюча: ІНФОРМАЦІЯ_4, користується мобільним телефоном з абонентським номером 093-971-26-97.

Враховуючи те, що по кримінальному провадженню виконано ряд слідчих (розшукових) дій, однак встановити осіб які вчинили злочин не виявилось можливим, а перевірка ОСОБА_7 до вчинення вбивства ОСОБА_2 має істотне значення для даного кримінального провадження, в ході досудового слідства виникла необхідність в отриманні інформації про абонента оператору мобільного зв'язку ТОВ «лайфселл» щодо роботи в мережі абоненту мобільного звязку зsim +38093-971-26-94, яка має суттєве значення для обєктивного, повного та неупередженого проведення досудового розслідування.

В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації мобільного звязку та відповідно до положень п.7 ч.1 ст.162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації іншими способами не виявляється можливим встановити місцезнаходження викраденого мобільного телефону.

Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про зєднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Відповідно до положень ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідальної фізичної особи або юридичної особи, 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження у зв'язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, 3) не становлять собою або не включають речей і документів, містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способі довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Оскільки слідчим доведено наявність достатніх підстав, що існує реальна загроза зміни або знищення документів, доступ до яких слідчий просить надати, суд згідно ч.2 ст.163 КПК України, розглянув клопотання без виклику особи у володінні якої вони знаходяться

Встановивши, що існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення, а також те, що в клопотанні та матеріалах, доданих до нього, вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також те, що іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо, суд, керуючись ст.ст.159-164 КПК України,

у х в а л и в:

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні операторів телекомунікації (мобільного звязку) «Лайфселл» (найменування юридичної особи: ТОВ «Лайфселл», розташоване за адресою: 03110, м.Київ, вул. Амосова 12) та зобовязати останнього надати старшому слідчому СВ Камянського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_1 або членам слідчо-оперативної групи:оперуповноваженому відділу кримінальної поліції Камянського ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_10, оперуповноваженому відділу кримінальної поліції Камянського ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_11, оперуповноваженому відділу кримінальної поліції Камянського ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_12 інформацію:

- про зв'язок абоненту мобільного звязкуsim +380939712697 (у тому числі інформації про вхідні та вихідні дзвінки (вих., вх., вих. СМС-повідомлення, вх. СМС-повідомлення), із зазначенням номеру сім-картки, яка працювала, їх тривалість, зміст маршрутів передавання, всіх співбесідників з прив'язкою до базових станцій (без розкриття змісту повідомлень), у період часу з 01.04.2017 по теперішній час, в електронному вигляді у форматі програми «MicrosoftExcel» та на паперовому носіях.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Ізотов В. М.