Рішення № 69007825, 20.09.2017, Біляївський районний суд Одеської області

Справа № 496/3234/15-ц

Провадження № 2/496/31/17

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна і резолютивна частина)

20 вересня 2017 року Біляївський районний суд Одеської області у складі:

Головуючого судді Дранікова С.М.

При секретарі - Камочкіній А.Ю.

розглянув у відкритому судовому засіданні у м. Біляївка цивільну справу за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до приватного підприємства «Прогресфарм», треті особи: публічне акціонерне товариство «Банк «ОСОБА_3 Русь» в особі Черноморською філією ПАТ «ОСОБА_3 Русь», ОСОБА_4, суд-

ВСТАНОВИВ:

Керуючись ст.ст. 202, 203, 215, 509, 514, 556, 599, 638 ЦК України, ст.ст. 118-120 ЦПК України, cуд -

ВИРІШИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до приватного підприємства «Прогресфарм», треті особи: публічне акціонерне товариство «Банк «ОСОБА_3 Русь» в особі Черноморською філією ПАТ «ОСОБА_3 Русь», ОСОБА_4 задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право вимоги кредитора перед боржником ОСОБА_5 підприємством «Прогресфарм» на грошові кошти, списані 19.03.2015 року з депозитних рахунків № 2620400011003 та 26252036737102 в ПАТ «Банк «ОСОБА_3 Русь» на загальну суму 185 839, 42 доларів США в рахунок погашення заборгованості по кредитному договору № 1322-02-1 від 26.09.2012 року.

Визнати за ОСОБА_1 право вимоги кредитора перед боржником приватним підприємством «Прогресфарм» на грошові кошти, списані 19.03.2015 року з депозитних рахунків № 26252036737102 та 26252036737102 в ПАТ «Банк «ОСОБА_3 Русь» на загальну суму 166 000 доларів США в рахунок погашення заборгованості по кредитному договору №393-02-1 від 14.03.2013 року.

Визнати за ОСОБА_2 право вимоги кредитора перед боржником приватним підприємством «Прогресфарм» на грошові кошти, списані 19.03.2015 року з депозитних рахунків № 262040004904, №26252066020102, № 26252066020102 в ПАТ «Банк «ОСОБА_3 Русь» на загальну суму 415 613, 64 доларів США в рахунок погашення заборгованості по кредитному договору № 1322-02-1 від 26.09.2012 року.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Одеського апеляційного суду протягом десяти днів з дня його проголошення або з дня отримання його копії

Суддя Біляївського районного суду

Одеської області ОСОБА_6