Ухвала суду № 68750255, 10.08.2017, Печерський районний суд міста Києва

печерський районний суд міста києва

Справа № 757/46432/17-к

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 серпня 2017 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва Москаленко К.О., при секретарі Ольховській М.Г., за участю сторони кримінального провадження - слідчого Гелі О.О., розглянувши у судовому засіданні в приміщенні суду в м. Києві клопотання слідчого СВ Печерського УП ГУ НП в м. Києві Гелі О.О., про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № 12017100060002404, -

В С Т А Н О В И В :

10.08.2017 слідчий слідчого СВ Печерського УП ГУ НП в м. Києві Геля О.О., за погодженням із прокурором Київської місцевої прокуратури № 6 м. Києва Колодій АВ., звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів, що знаходиться у операторів мобільного зв'язку ПрАТ «Київстар», розташованого за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська 53, ТОВ «лайфселл», розташованого за адресою:м. Київ, вул. Амосова, 12, ПрАТ «ВФ Україна», розташованого за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з'єднання: в період з 18 год. 00 хв. 15.05.2017 по 01 год. 00 хв. 16.05.2017, через базові станції, які працюють на місці вчинення злочину, а саме за адресою: АДРЕСА_1: ПрАТ «Київстар» розташованого за адресою:м. Київ, вул. Дегтярівська 53, працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв'язку: (LAC: 27165; CID: 26425, 16425, 36425, 8981, 19211, 8983, 8982, 19213, 29213, 9212), із зазначенням даних щодо тривалості з'єднання, типу з'єднання (Вх., Вих.,SMS., GPRS.,), IMEI та IMSI, а також інформацію щодо з'єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з'єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен); ПрАТ «ВФ Україна» розташованого за адресою:м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв'язку: (LAC: 1872 CID: 33501, 33504, 33507, 20673, 541, 20672, 5541, 5003), (LAC: 1873 CID: 20593, 20592), із зазначенням даних щодо тривалості з'єднання, типу з'єднання (Вх., Вих.,SMS., GPRS.,), IMEI та IMSI, а також інформацію щодо з'єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з'єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен); ТОВ «лайфселл» розташованого за адресою:м. Київ, вул. Амосова, 12, працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв'язку: (LAC: 10938, CID: 381, 385, 383, 387, 7451), (LAC: 13444, CID: 10382, 30381, 10383), (LAC: 10932, CID: 7162), із зазначенням даних щодо тривалості з'єднання, типу з'єднання (Вх., Вих.,SMS., GPRS.,), IMEI та IMSI, а також інформацію щодо з'єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з'єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен); в період з 12 год. 00 хв. по 14 год. 00 хв. 09.07.2017, через базові станції, які працюють на місці вчинення злочину, а саме за адресою: м. Київ, проспект Героїв Сталінграду, 42 (дитячий майданчик): ПрАТ «Київстар» розташованого за адресою:м. Київ, вул. Дегтярівська 53, працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв'язку: (LAC: 28029; CID: 28871, 1342, 1343, 9342, 1341, 20796, 10796, 30797), із зазначенням даних щодо тривалості з'єднання, типу з'єднання (Вх., Вих.,SMS., GPRS.,), IMEI та IMSI, а також інформацію щодо з'єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з'єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен); ПрАТ «ВФ Україна» розташованого за адресою:м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв'язку: (LAC: 1802; CID: 22712, 22715, 21202, 2172, 111, 30367, 32303, 32306), із зазначенням даних щодо тривалості з'єднання, типу з'єднання (Вх., Вих.,SMS., GPRS.,), IMEI та IMSI, а також інформацію щодо з'єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з'єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен); ТОВ «лайфселл» розташованого за адресою:м. Київ, вул. Амосова, 12, працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв'язку: (LAC: 10901, CID: 1382, 5151, 3622, 1387, 1385), (LAC: 13401, CID: 21381, 21382. 21383), IMEI та IMSI, а також інформацію щодо з'єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з'єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен).

Обґрунтовуючи внесене клопотання сторона кримінального провадження вказує, що В провадженні слідчого відділу Печерського управління поліції Головного управління Національної поліції у місті Києві перебувають матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12017100060002404 від 27.05.2017, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 15.05.2017 року о 22 год. 00 хв., у приміщенні офісу розташованого у будинку АДРЕСА_1, невстановлена особа нанесла тілесні ушкодження ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1

В ході досудового розслідування, на виконання доручення слідчого, співробітниками УОТЗ ГУНП у місті Києві проведено радіотехнічну розвідку на предмет встановлення базових станцій операторів мобільного зв'язку, що обслуговують прилеглу до місця вчинення кримінального правопорушення територію.

Проведеними заходами встановлено, що за адресою: АДРЕСА_1 працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв'язку:

- Київстар (LAC: 27165; CID: 26425, 16425, 36425, 8981, 19211, 8983, 8982, 19213, 29213, 9212);

- ВФ (LAC: 1872 CID: 33501, 33504, 33507, 20673, 541, 20672, 5541, 5003), (LAC: 1873 CID: 20593, 20592);

- Life sell (LAC: 10938, CID: 381, 385, 383, 387, 7451), (LAC: 13444, CID: 10382, 30381, 10383), (LAC: 10932, CID: 7162).

Проведеними заходами встановлено, що за адресою: м. Київ, проспект Героїв Сталінграду, 42 (дитячий майданчик), працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв'язку:

- Київстар (LAC: 28029; CID: 28871, 1342, 1343, 9342, 1341, 20796, 10796, 30797);

- ВФ (LAC: 1802; CID: 22712, 22715, 21202, 2172, 111, 30367, 32303, 32306);

Life sell (LAC: 10901, CID: 1382, 5151, 3622, 1387, 1385), (LAC: 13401, CID: 21381, 21382. 21383).

З метою встановлення, обставин вчинення кримінального правопорушення або його спростування, а також встановлення осіб, які причетні до вчинення злочину необхідно отримати інформацію у ТОВ «Лайфселл», ПрАТ «ВФ Україна», ПрАТ «Київстар».

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримала, просила його задовольнити.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходиться речі та документи, з огляду на наявність достатніх підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації.

Згідно ч. 1 ст. 107 КПК України фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити виїмку).

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя вважає, що документи, які знаходяться у володінні операторів мобільного зв'язку ПрАТ «Київстар», ПрАТ «ВФ Україна», ТОВ «лайфселл» та до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, з урахуванням наведених обґрунтувань та поданих документів мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні № 12017100060002404.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 107, 160, 162, 163, 164, 166, 309 КПК України слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого СВ Печерського УП ГУ НП в м. Києві Гелі О.О., погоджене прокурором Київської місцевої прокуратури № 6 м. Києва Колодій АВ., про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № 12017100060002404 - задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СВ Печерського УП ГУ НП в м. Києві Гелі О.О., слідчим групи слідчих, на тимчасовий доступ до документів, з можливістю їх вилучення в друкованому та електронному вигляді, які містять охоронювану законом таємницю, що перебуває у операторів мобільного зв'язку: ПрАТ «Київстар» ЄДРПОУ 21673832, розташованого за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53; ПрАТ «ВФ Україна» ЄДРПОУ 14333937 розташованого за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15; ТОВ «лайфселл» ЄДРПОУ 22859846 розташованого за адресою: м. Київ, вул. Амосова, 12, стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з'єднання: в період з 18 год. 00 хв. 15.05.2017 по 01 год. 00 хв. 16.05.2017, через базові станції, які працюють на місці вчинення злочину, а саме за адресою: АДРЕСА_1: ПрАТ «Київстар» розташованого за адресою:м. Київ, вул. Дегтярівська 53, працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв'язку: (LAC: 27165; CID: 26425, 16425, 36425, 8981, 19211, 8983, 8982, 19213, 29213, 9212), із зазначенням даних щодо тривалості з'єднання, типу з'єднання (Вх., Вих.,SMS., GPRS.,), IMEI та IMSI, а також інформацію щодо з'єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з'єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен); ПрАТ «ВФ Україна» розташованого за адресою:м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв'язку: (LAC: 1872 CID: 33501, 33504, 33507, 20673, 541, 20672, 5541, 5003), (LAC: 1873 CID: 20593, 20592), із зазначенням даних щодо тривалості з'єднання, типу з'єднання (Вх., Вих.,SMS., GPRS.,), IMEI та IMSI, а також інформацію щодо з'єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з'єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен); ТОВ «лайфселл» розташованого за адресою:м. Київ, вул. Амосова, 12, працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв'язку: (LAC: 10938, CID: 381, 385, 383, 387, 7451), (LAC: 13444, CID: 10382, 30381, 10383), (LAC: 10932, CID: 7162), із зазначенням даних щодо тривалості з'єднання, типу з'єднання (Вх., Вих.,SMS., GPRS.,), IMEI та IMSI, а також інформацію щодо з'єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з'єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен); в період з 12 год. 00 хв. по 14 год. 00 хв. 09.07.2017, через базові станції, які працюють на місці вчинення злочину, а саме за адресою: м. Київ, проспект Героїв Сталінграду, 42 (дитячий майданчик): ПрАТ «Київстар» розташованого за адресою:м. Київ, вул. Дегтярівська 53, працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв'язку: (LAC: 28029; CID: 28871, 1342, 1343, 9342, 1341, 20796, 10796, 30797), із зазначенням даних щодо тривалості з'єднання, типу з'єднання (Вх., Вих.,SMS., GPRS.,), IMEI та IMSI, а також інформацію щодо з'єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з'єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен); ПрАТ «ВФ Україна» розташованого за адресою:м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв'язку: (LAC: 1802; CID: 22712, 22715, 21202, 2172, 111, 30367, 32303, 32306), із зазначенням даних щодо тривалості з'єднання, типу з'єднання (Вх., Вих.,SMS., GPRS.,), IMEI та IMSI, а також інформацію щодо з'єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з'єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен); ТОВ «лайфселл» розташованого за адресою:м. Київ, вул. Амосова, 12, працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв'язку: (LAC: 10901, CID: 1382, 5151, 3622, 1387, 1385), (LAC: 13401, CID: 21381, 21382. 21383), IMEI та IMSI, а також інформацію щодо з'єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з'єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен).

Визначити строк дії ухвали протягом одного місяця, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: К.О. Москаленко

Підготовлено в 2-ох оригінальних примірниках

Прим. № 1 - знаходиться в матеріалах судового провадження № 757/46432/17-к

Прим. № 2 та належним чином завірена копія ухвали - видано слідчому СВ Печерського УП ГУ НП в м. Києві Гелі О.О.

Виконавець: Москаленко К.О.

10.08.2017