Ухвала суду № 68737720, 07.09.2017, Господарський суд Сумської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД СУМСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

Господарський суд Сумської області у складі судді Заєць С.В., розглянувши матеріали справи № 920/551/17

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "Еко Прайм", м. Глухів, Сумська область

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю "Ріал Карні" (LLC "RIAL CARNI"), м. Куджоно, Італія

про стягнення 48467,50 Євро (1 413 255,54 грн. за курсом НБУ на 14.06.2017)

представники сторін:

від позивача: Ярем І.В., довіреність від 06.06.2017

від відповідача: не з'явився

секретар судового засідання Малюк Р.Б.

ВСТАНОВИВ:

Суть спору: позивач просить суд стягнути з відповідача на свою користь заборгованість за поставлений товар за договором № 10/16 від 20.10.2016 у розмірі 48467,50 Євро, а також сплачений судовий збір в сумі 21267,98 грн.

Відповідач відзиву на позовну заяву не подав, його представник в судове засідання не прибув, надіслана на адресу відповідача ухвала про порушення провадження у справі, повернулась до господарського суду Сумської області з відміткою: «Indirizzo insufficiente».

Позивач подав витребувані у нього, відповідно до ухвали суду від 04.07.2017, документи перекладені на італійську мову.

Розглянувши матеріали справи, господарський суд, встановив:

Відповідно до ч. 1 ст. 77 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд відкладає в межах строків, встановлених ст. 69 Господарського процесуального кодексу України, розгляд справи, коли за якихось обставин спір не може бути вирішено в даному судовому засіданні.

У зв'язку з неприбуттям в судове засідання представника відповідача, який не повідомлений про час та місце розгляду справи та необхідністю витребування додаткових документів від позивача, суд вважає за необхідне відкласти розгляд справи.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 77, 86 Господарського процесуального кодексу України суд,

УХВАЛИВ:

1. Відкласти розгляд справи на 12.09.2017 р. об 11 год. 00 хв., який відбудеться в приміщенні господарського суду Сумської області за адресою: 40011, м. Суми, пр. Шевченка, 18/1, зал засідань № 5, поверх 1.

2. Зобов'язати позивача подати додаткові докази в обгрунтування позовних вимог, а саме щодо часткового погашення суми боргу відповідачем.

3. Представникам сторін для участі у судовому засіданні мати належним чином оформлені повноваження та документ, що посвідчує особу.

4. Витребувані судом документи (крім оригіналів, які подаються для огляду в судовому засіданні) подати не пізніше, ніж за три дні до розгляду справи, всі документи повинні бути подані виключно через канцелярію суду (каб. № 117).