Ухвала суду № 68665554, 05.09.2017, Господарський суд м. Києва

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

05.09.2017

Справа № 910/12644/17

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Перша Вантажна компанія в Україні"

до Акціонерного товариства "Перша Вантажна Компанія"

про стягнення 5 012 291,33 рублів, що еквівалентно 2 181 549,68 грн.

Суддя Спичак О.М.

ВСТАНОВИВ :

Товариство з обмеженою відповідальністю "Перша Вантажна компанія в Україні" звернулось до Господарського суду міста Києва із позовом до Акціонерного товариства "Перша Вантажна Компанія" про стягнення 5 012 291,33 рублів, що еквівалентно 2 181 549,68 грн.

Ухвалою суду від 01.08.2017 порушено провадження у справі № 910/12644/17, розгляд справи призначено на 08.12.2017, зобов’язано позивача надати до суду належним чином (нотаріально) засвідчені переклади на російську мову копії ухвали Господарського суду міста Києва від 01.08.2017 про порушення провадження у справі № 910/12644/17 для вручення відповідачу в порядку, передбаченому Угодою про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності, через Арбітражний суд міста Москви.

Ухвалою суду від 01.08.2017 провадження у справі № 910/12644/17 зупинено у зв’язку із направленням Господарським судом міста Києва судового доручення про вручення судових документів до Арбітражного суду міста Москви.

Після направлення судового доручення про вручення судових документів до Арбітражного суду міста Москви провадження у справі № 910/12644/17 господарським судом було встановлено, що в ухвалі про порушення провадження у справі від 01.08.2017 було допущено описку щодо дати судового засідання, в зв’язку з чим, господарський суд дійшов до висновку про поновлення провадження у справі для виправлення зазначеної описки.

Ухвалою суду від 05.09.2017 виправлено допущену в ухвалі Господарського суду міста Києва від 01.08.2017 про порушення провадження описку.

Відповідно до ст. 79 ГПК України, суд зупиняє провадження у справі, у разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Враховуючи наведене, у зв’язку із направленням Господарським судом міста Києва судового доручення про вручення судових документів до Арбітражного суду міста Москви провадження у справі № 910/12644/17 підлягає зупиненню.

Керуючись ст. ст. 79, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

УХВАЛИВ :

1.Зупинити провадження у справі № 910/12644/17 до виконання судового доручення про вручення судових документів чи повідомлення про неможливість такого виконання.

Суддя Спичак О.М.