Ухвала суду № 68285582, 15.08.2017, Кілійський районний суд Одеської області

Справа № 502/1460/17

2/502/788/2017

УХВАЛА

15 серпня 2017 року м. Кілія

Суддя Кілійського районного суду Одеської області, ОСОБА_1, розглянувши заяву, представника позивачів за договором про надання правової допомоги, ОСОБА_2, про повернення позову, по справі за позовом ОСОБА_3, ОСОБА_4, до відповідача ОСОБА_5 міської ради «Про встановлення факту належності та визнання права власності на спадкове майно», -

ВСТАНОВИВ:

Позивачі, ОСОБА_3, ОСОБА_4, звернулись до Кілійського районного суду Одеської області, 14.08.2017 року з позовом до відповідача ОСОБА_5 міської ради «Про встановлення факту належності та визнання права власності на спадкове майно», -

15.08.2017 року, до Кілійського районного суду Одеської області, надійшла заява представника позивачів, за договором про надання правової допомоги, ОСОБА_2, про повернення позовної заяви з додатками та квитанцією про сплату судового збору.

Відповідно до п. 1 ч. 3ст. 121 ЦПК Українисуд повертає позовну заяву, коли позивач до відкриття провадження у справі подав заяву про повернення йому позову.

Зважаючи на відповідні положення законодавства та заяву представника позивачів, відповідно до договору про надання правової допомоги, ОСОБА_2, суд постановляє ухвалу про повернення позову.

Судові витрати сплачені за подачу позовної заяви, на підставі ч. 1 п. 2 ст. 7 Закону України «Про судовий збір» - підлягають поверненню позивачу.

Керуючись ст. ст. 121, 210, 293 ЦПК України, суддя,-

У Х В А Л И В :

Позовну заяву ОСОБА_3, ОСОБА_4, до відповідача ОСОБА_5 міської ради «Про встановлення факту належності та визнання права власності на спадкове майно», визнати неподаною та разом з матеріалами справи повернути позивачам.

Судовий збір в розмірі 1290, 00 гривень, сплачений 10.08.2017 року, через ТВБВ № 10015/440 філії Одеського облуправління АТ «Ощадбанк», який був переведений установою банку на рахунок № 31216206700234, код отримувача 37905000, одержувач платежуГУ ДКСУ в Одеській області, банк отримувача 828011,повернути платникам, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, який зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2.

Розяснити позивачам, що відповідно до положень ч. 5 ст. 121 ЦПК України повернення позовної заяви не перешкоджає повторному зверненню із заявою до суду, якщо перестануть існувати обставини, що стали підставою для повернення заяви.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської областічерез Кілійський районний суд Одеської області шляхом подання апеляційноїскарги протягомп'ятиднів з дня отримання її копії.

Суддя Кілійського районного суду ОСОБА_1