Ухвала суду № 68123596, 04.08.2017, Київський районний суд м. Харкова

Справа № 640/11716/17

н/п 1-кс/640/6221/17

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"04" серпня 2017 р. Слідчий суддя Київського районного суду м. Харкова Колесник С.А., при секретарі Бєліковій В.О., за участю слідчого Гніденка А.М.., розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Київського районного суду м. Харкова клопотання старшого слідчого в ОВС слідчого відділу Управління СБ України в Харківській області підполковника юстиції ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до речей і документів, за матеріалами кримінального провадження №22017220000000024 від 24.01.17 року, за фактом вчинення злочину, передбаченого ч. 2 ст. 110 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

Старший слідчий в ОВС слідчого відділу Управління СБ України в Харківській області підполковник юстиції ОСОБА_1 28.07.2017 року звернувся до Київського районного суду м. Харкова з клопотанням, погодженим з прокурором відділу прокуратури Харківської області ОСОБА_2, яким просив надати тимчасовий доступ до речей та документів (інформації), які знаходяться (зберігається) у приміщенні головного офісу ТОВ «Дієса» (ЄДРПОУ: 36483471) ТМ «Ельдорадо» за адресою: м. Київ, площа Спортивна, 1-А, ТРЦ «Gulliver», вежа А, та проведення у даному приміщенні копіювання, а при необхідності вилучення, наступних речей та документів (інформації), а саме: фінансово-господарської документації: наряд-заказів, актів виконаних робіт, чеків про оплату щодо налаштування на телевізорах з функцією «Smart-TV» послуг: «Налаштування ТВ в магазині Smart ON VIP», «Налаштування ТВ Smart ON GOLD», інших налаштувань телевізорів, у період з 01.01.2016 року по теперішній час; електронних копій та носіїв, на яких міститься інформація (компютери, ноутбуки, лазерні диски, «usb-flash» накопичувачі, жорсткі диски), що підтверджує факт (придбання, реалізації) налаштування на телевізорах послуги «Налаштування ТВ в магазині Smart ON VIP», «Налаштування ТВ Smart ON GOLD», «Налаштування ТВ Smart ON Exclusive», «Налаштування ТВ Smart ON Plus», інших послуг, у період з 01.01.2016 року по теперішній час; бухгалтерської документації товариства, в якій містяться дані щодо кількості наданих покупцям послуг з налаштування телевізорів з функцією «Smart», даних щодо способів оплати зазначених послуг покупцями та даних щодо підготовлених в бухгалтерській системі відповідних наряд-заказів за виконані роботи; договорів (додатків до договорів) з дистрибютором телевізійних програм ТОВ «Торсат» (ЄДРПОУ 30264135) щодо надання дозволу на розповсюдження в мережі ТМ «Ельдорадо» телевізійних каналів (програм), контролювання дотримання авторського права та/або суміжних прав на телеканали третім особам.

Слідчий вказав, що на даний час існують достатні підстави вважати, що виклик представників ТОВ «Дієса» може призвести до витоку інформації стосовно запланованих процесуальних дій, затягне час розгляду клопотання та надасть причетним особам можливість заздалегідь приховати чи знищити інформацію стосовно діяльності ТОВ «Дієса», тому просив розглянути дане клопотання без виклику представників зазначеного субєкта господарювання.

В обґрунтування клопотання слідчий вказує, що менеджерами мережі роздрібної торгівлі побутовою технікою ТМ «Ельдорадо» (ТОВ «Дієса» ЕДРПОУ 36483471 та ТОВ «Технополіс -1» ЕДРПОУ 32498133) в ході реалізації на території України телевізорів з підтримкою функції «Smart-TV», покупцям додатково пропонується придбати послугу з налаштування телевізійних каналів у вигляді спеціального програмного забезпечення «Forkplayer» з переліком загальнодоступних сервісів: «Youtube», «fex.net», «Megogo», а також окремий «Плей-лист» з доступом до серверу розповсюдження потокового відео в форматі «ІР-ТV» в цілодобовому форматі (до 150 телеканалів українського та російського виробництва, в тому числі заборонених для ретрансляції на території України). Покупцю надається наряд-заказ з відповідним номером, акт виконаних робіт та товарний чек (ТОВ «Дієса», ТОВ «Технополіс -1») щодо оплати додаткових послуг з налаштування ТV, а також гарантія на подальше технічне обслуговування.

Таким чином, технічними співробітниками мережі «Ельдорадо», за відповідну платню, здійснюється налаштування каналів, у тому числі: «Первый канал. Всемирная сеть», «РТР-планета», «НТВ-мир», та інших, які заборонені для ретрансляції на території України окружним Адміністративним судом м. Києва. В обґрунтуваннях рішення, суд посилається на порушення ст. 1 ЗУ «Про основи національної безпеки», ст. 28 ЗУ «Про інформацію», ст. 42 ЗУ «Про телебачення і радіомовлення», де зазначається, що за результатами відповідно проведених експертиз та моніторингу телеканалів, були виявлені численні випадки пропаганди і закликів до зміни конституційного ладу держави, та меж території держави у спосіб, не передбачений Конституцією України.

В рішеннях Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення (щодо посилення інформаційної безпеки України згідно рішення РНБО) зазначається, що у програмах та передачах вказаних телеканалів Російської Федерації містяться заклики до насильницької зміни конституційного ладу України, заклики до розвязування війни, агресивних дій їх пропаганди, твердження, спрямовані на посягання на територіальну цілісність України, заклики до порушення громадського порядку та масових заворушень, що підтверджується висновком експертів «КНДІСЕ» про проведення комісійної та комплексної психолого-лінгвістичної експертизи №5751/5752/14-32 від 14.11.14 р.; висновком експертів «КНДІСЕ» за результатами проведення судової семантико-текстуальної експертизи №5165/5166/15-32/9939-9944-32 від 29.07.16 р.

Також встановлено, що програмне забезпечення, яке за відповідну плату встановлюється співробітниками у магазинах ТМ «Ельдорадо» має відповідне налаштування та доступ до серверів розповсюдження медіа-контенту в форматі ІР-ТV. При цьому, консультантами свідомо демонструється наявність у послузі вказаних російських телеканалів, трансляція яких заборонена в Україні у звязку з розповсюдженням матеріалів із закликами до зміни меж території держави у спосіб, не передбачений Конституцією України.

Під час проведення негласних слідчих (розшукових) дій - контролю за вчиненням злочину у формі оперативної закупки у мережі магазинів ТМ «Ельдорадо», співробітниками вказаної мережі, за відповідні грошові кошти у сумі 2000 грн., на придбаних телевізорах з функцією «Smart-TV» встановлювалась послуга «Forkplayer», до якої входить можливості перегляду заборонних на території України телевізійних каналів російського виробництва.

Згідно висновку судової телекомунікаційної експертизи ХНДІСЕ ім. М.С. Бокаріуса встановлено, що на придбаних при проведенні НС(р)Д телевізорах з функцією «Smart-TV», встановлено послугу «Forkplayer», а до ІР-ТV плейлистів входять телеканали, перегляд яких на території України заборонено.

26.05.17 року під час проведення санкціонованих судом обшуків в приміщеннях магазинів ТМ «Ельдорадо» м. Харкова, (ТОВ «Дієса», ТОВ «Технополіс -1») було виявлено та вилучено предмети та документи (техніка, електронні носії інформації) якими підтверджується факт встановлення (розповсюдження) менеджерами у магазинах даної мережі послуги «Forkplayer», до якої входить можливості перегляду заборонних на території України телевізійних каналів російського виробництва. На вилучені під час обшуків предмети та документи судом накладено арешт.

Крім того, шляхом проведення слідчих дій встановлено певну категорію користувачів (абонентів), загальна кількість яких складає більш ніж 6500 осіб, які самостійно вказали, що програму «forkplayer» їм було встановлено саме у мережі магазинів ТМ «Ельдорадо», при цьому, близько 700 осіб встановили дану програму саме у магазинах м. Харкова. Будучи допитаним у якості свідків, зазначені особи підтвердили факт встановлення у магазинах м. Харкова програми «forkplayer» та налаштування на їх телевізори телевізійних каналів російського виробництва, перегляд яких на території України заборонено.

Також слідством встановлено, що до пакету каналів, доступних користувачу цілодобово, яки були налаштовані в магазинах ТМ «Ельдорадо», окрім заборонених для ретрансляції на території України російського виробництва, встановлюються телеканали, офіційним дистрибютором яких на території України є субєкти господарювання, з якими ні ТОВ «Дієса» ні ТОВ «Технополіс -1» не укладало відповідних угод (договорів) про ретрансляцію цих телеканалів на території України. Крім цього, зазначені вище субєкти господарювання не укладали відповідних договорів (угод) з розробником програми «forkplayer» про використання зазначеного програмного забезпечення у власних цілях.

З урахуванням викладеного, орган досудового розслідування констатує, що посадові особи мережі роздрібної торгівлі побутовою технікою ТМ «Ельдорадо» (ТОВ «Дієса», код 36483471) мають відношення до вчинення злочину, передбаченого ч. 2 ст. 110 КК України, а саме розповсюдження матеріалів із закликами до зміни меж території держави у спосіб, не передбачений Конституцією України, за попередньою змовою групою осіб.

Слідством встановлено, що головний офіс ТОВ «Дієса» (ЄДРПОУ 36483471) ТМ «Ельдорадо», знаходиться за адресою: м. Київ, Спортивна площа 1А, ТРЦ «Gulliver» (власник приміщення ТОВ «ТРИ О», код ЄДРПОУ: 23167814), в якому зберігається та обробляється фінансова та бухгалтерська документація компанії, в якій містяться дані щодо загальної кількості встановленого програмного забезпечення та способи оплати цих послуг.

Слідчий вказав, що з метою подальшої фіксації вчиненого злочину, виявлення предметів, документів (програмного забезпечення), що має значення по даному кримінальному провадженню, їх копіювання, а при необхідності вилучення, органу досудового розслідування необхідно отримати тимчасовий доступ до речей та документів ТОВ «Технополіс -1», а саме: фінансово-господарської документації: наряд-заказів, актів виконаних робіт, чеків про оплату щодо налаштування на телевізорах з функцією «Smart-TV» послуг: «Налаштування ТВ в магазині Smart ON VIP», «Налаштування ТВ Smart ON GOLD», інших налаштувань телевізорів, у період з 01.01.2016 року по теперішній час; електронних копій та носіїв, на яких міститься інформація (компютери, ноутбуки, лазерні диски, «usb-flash» накопичувачі, жорсткі диски), що підтверджує факт (придбання, реалізації) налаштування на телевізорах послуги «Налаштування ТВ в магазині Smart ON VIP», «Налаштування ТВ Smart ON GOLD», «Налаштування ТВ Smart ON Exclusive», «Налаштування ТВ Smart ON Plus», інших послуг, у період з 01.01.2016 року по теперішній час; бухгалтерської документації товариства, в якій містяться дані щодо кількості наданих покупцям послуг з налаштування телевізорів з функцією «Smart», даних щодо способів оплати зазначених послуг покупцями та даних щодо підготовлених в бухгалтерській системі відповідних наряд-заказів за виконані роботи; договорів (додатків до договорів) з дистрибютором телевізійних програм ТОВ «Торсат» (ЄДРПОУ 30264135) щодо надання дозволу на розповсюдження в мережі ТМ «Ельдорадо» телевізійних каналів (програм), контролювання дотримання авторського права та/або суміжних прав на телеканали третім особам.

З урахуванням зазначеного, орган досудового розслідування дійшов висновку про необхідність звернення до слідчого судді з клопотанням про надання дозволу про тимчасовий доступ до речей та документів (документів), які знаходяться у приміщенні (володінні) головного офісу ТОВ «Дієса» (код ЄДРПОУ: 36483471) ТМ «Ельдорадо», за адресою: м. Київ, площа Спортивна, 1-А, торгівельно-розважальний центр «Gulliver», вежа А, сайт компанії «www.eldorado.com.ua», «E-mail:tendereldorado2@gmail.com». Власник приміщення - ТОВ «ТРИ О» (код ЄДРПОУ: 23167814).

В силу п.7 ч.1 ст.162 КПК України, вказані дані є охоронюваною законом таємницею. Іншими способами встановити обставини, які мають суттєве значення для досудового розслідування у кримінальному провадженні не виявляється можливим, оскільки необхідні відомості (інформація) знаходяться у зазначеному приміщенні ТОВ «Дієса» за вказаною адресою.

Слідчий також вказав, що зазначені у даному клопотанні речі та документи (інформація) мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та перебувають у розпорядженні ТОВ «Дієса» за вказаною вище адресою.

У судовому засіданні слідчий просив про задоволення клопотання.

Оскільки слідчим була доведена наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України, представник ТОВ «Дієса», в судове засідання не викликався.

Слідчий суддя, вислухавши думку слідчого, дослідивши ОСОБА_2 з Єдиного реєстру досудових розслідувань за №22017220000000024 від 24.01.17 року, за фактом вчинення злочину, передбаченого ч. 2 ст. 110 КК України, надані докази, вважає клопотання таким, що підлягає частковому задоволенню, оскільки сторона обвинувачення довела наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація, перебуває у володінні ТОВ «Дієса» (ЄДРПОУ: 36483471) ТМ «Ельдорадо» за адресою: м. Київ, площа Спортивна, 1-А, ТРЦ «Gulliver», вежа А, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; містить охоронювану законом таємницю, ці відомості можуть бути використані як докази, іншими способами неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації.

Разом з тим, слідчий всупереч вимог ч. 7 ст. 163 КПК України, не довів необхідності вилучення оригіналів вказаних у клопотанні документів, а саме те, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів. Так, слідчим не надано документів на підтвердження призначення експертизи по справі, клопотання експерта про необхідність отримання саме оригіналів зазначених документів, тощо. Враховуючи викладене, слідчий суддя не вбачає підстав для вилучення оригіналів зазначених у клопотанні документів, а тому в даній частині клопотання задоволенню не підлягає.

Клопотання про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час розгляду питання слідчим суддею від учасників процесуальної дії не надійшло, за ініціативою суду не здійснюється, що відповідає положенням ст.107 КПК України.

Керуючись ст.ст. 107, 159, 163, 164, 165, 166, 372 КПК України, слідчий суддя,

УХВАЛИВ:

Клопотання старшого слідчого в ОВС слідчого відділу Управління СБ України в Харківській області підполковника юстиції ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до речей і документів, за матеріалами кримінального провадження №22017220000000024 від 24.01.17 року, за фактом вчинення злочину, передбаченого ч. 2 ст. 110 КК України задовольнити.

Дозволити старшому слідчому в ОВС слідчого відділу Управління СБ України в Харківській області підполковнику юстиції ОСОБА_1 тимчасовий доступ до речей та документів (інформації), які знаходяться (зберігається) у приміщенні головного офісу ТОВ «Дієса» (ЄДРПОУ: 36483471) ТМ «Ельдорадо» за адресою: м. Київ, площа Спортивна, 1-А, ТРЦ «Gulliver», вежа А, а саме: фінансово-господарської документації: наряд-заказів, актів виконаних робіт, чеків про оплату щодо налаштування на телевізорах з функцією «Smart-TV» послуг: «Налаштування ТВ в магазині Smart ON VIP», «Налаштування ТВ Smart ON GOLD», інших налаштувань телевізорів, у період з 01.01.2016 року по 04.08.2017; електронних носіїв, на яких міститься інформація (компютери, ноутбуки, лазерні диски, «usb-flash» накопичувачі, жорсткі диски), що підтверджує факт (придбання, реалізації) налаштування на телевізорах послуги «Налаштування ТВ в магазині Smart ON VIP», «Налаштування ТВ Smart ON GOLD», «Налаштування ТВ Smart ON Exclusive», «Налаштування ТВ Smart ON Plus», інших послуг, у період з 01.01.2016 року по 04.08.2017; бухгалтерської документації товариства, в якій містяться дані щодо кількості наданих покупцям послуг з налаштування телевізорів з функцією «Smart», даних щодо способів оплати зазначених послуг покупцями та даних щодо підготовлених в бухгалтерській системі відповідних наряд-заказів за виконані роботи; договорів (додатків до договорів) з дистрибютором телевізійних програм ТОВ «Торсат» (ЄДРПОУ 30264135) щодо надання дозволу на розповсюдження в мережі ТМ «Ельдорадо» телевізійних каналів (програм), контролювання дотримання авторського права та/або суміжних прав на телеканали третім особам, а також можливість вилучити завірену належним чином копію вищевказаного документу.

Зобовязати представника ТОВ «Дієса» (ЄДРПОУ: 36483471) ТМ «Ельдорадо», за адресою: м. Київ, площа Спортивна, 1-А, ТРЦ «Gulliver», вежа А, надати старшому слідчому в ОВС слідчого відділу Управління СБ України в Харківській області підполковнику юстиції ОСОБА_1 тимчасовий доступ до речей та документів (інформації), які знаходяться (зберігається) у приміщенні головного офісу ТОВ «Дієса» (ЄДРПОУ: 36483471) ТМ «Ельдорадо» за адресою: м. Київ, площа Спортивна, 1-А, ТРЦ «Gulliver», вежа А, а саме: фінансово-господарської документації: наряд-заказів, актів виконаних робіт, чеків про оплату щодо налаштування на телевізорах з функцією «Smart-TV» послуг: «Налаштування ТВ в магазині Smart ON VIP», «Налаштування ТВ Smart ON GOLD», інших налаштувань телевізорів, у період з 01.01.2016 року по 04.08.2017; електронних носіїв, на яких міститься інформація (компютери, ноутбуки, лазерні диски, «usb-flash» накопичувачі, жорсткі диски), що підтверджує факт (придбання, реалізації) налаштування на телевізорах послуги «Налаштування ТВ в магазині Smart ON VIP», «Налаштування ТВ Smart ON GOLD», «Налаштування ТВ Smart ON Exclusive», «Налаштування ТВ Smart ON Plus», інших послуг, у період з 01.01.2016 року по 04.08.2017; бухгалтерської документації товариства, в якій містяться дані щодо кількості наданих покупцям послуг з налаштування телевізорів з функцією «Smart», даних щодо способів оплати зазначених послуг покупцями та даних щодо підготовлених в бухгалтерській системі відповідних наряд-заказів за виконані роботи; договорів (додатків до договорів) з дистрибютором телевізійних програм ТОВ «Торсат» (ЄДРПОУ 30264135) щодо надання дозволу на розповсюдження в мережі ТМ «Ельдорадо» телевізійних каналів (програм), контролювання дотримання авторського права та/або суміжних прав на телеканали третім особам, а також можливість вилучити завірену належним чином копію вищевказаного документу.

В задоволенні іншої частини клопотання відмовити.

Встановити строк дії цієї ухвали один місяць, тобто до 04.09.2017 року.

Розяснити представнику ТОВ «Дієса» (ЄДРПОУ: 36483471), що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Ухвала підлягає негайному виконанню після її оголошення.

Слідчий суддя Колесник С.А.