Ухвала суду № 68038801, 31.07.2017, Господарський суд Дніпропетровської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

У Х В А Л А

За позовом CREDASTA SERVICES LTD (КРЕДАСТА СЕРВІСИЗ ЛТД), м. Лімасол Республіки Кіпр

до Об`єднання "Донецькпродторг", м. Дніпро

третя особа-1, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача: ЗЕМОЛІВІЕН ХОЛДІНГЗ ЛТД (ZEMOLIVIEN HOLDINGS LTD), Лімассол, Кіпр

третя особа-2, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача: СМАРТ ОСОБА_1 ЛТД (SMART RETAIL GROUP LTD), Лімассол, Кіпр

третя особа-3, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача: МОРТАНТО ХОЛДІНГС ЛТД (MORTANTO HOLDINGS LTD), Лімассол, Кіпр

про визнання недійсним рішення загальних зборів учасників

Суддя Євстигнеєва Н.М.

Представники:

Від позивача: ОСОБА_2, довіреність від 29 серпня 2016 року, представник

Від відповідача: ОСОБА_3, довіреність від 26 серпня 2016 року, представник

Від третьої особи-1: не з'явився

Від третьої особи-2: не з'явився

Від третьої особи-3: не з'явився

С У Т Ь С П О Р У:

Компанія CREDASTA SERVICES LTD (КРЕДАСТА СЕРВІСИЗ ЛТД) звернулася до господарського суду із позовом, яким просить визнати недійсними з моменту прийняття всі рішення позачергових зборів учасників об'єднання "Донецькпродторг" оформлені протоколом №29/08-16 від 05.09.2016.

В обґрунтування позовних вимог зазначає, що об`єднання "Донецькпродторг" є юридичною особою створеною та зареєстрованою у відповідності до вимог чинного законодавства та діє на підставі Статуту, дата державної реєстрації якого - 25.05.1994.

Згідно Статуту об’єднання учасниками є:

- ЗЕМОЛІВІЕН ХОЛДІНГЗ ЛТД (ZEMOLIVIEN HOLDINGS LTD), адреса: ОСОБА_2. Макаріу III, 155 ОСОБА_4,5 поверх 3026, Лімассол, Кіпр – розмір внеску до статутного фонду – 3 555,00 грн.;

- СМАРТ ОСОБА_1 ЛТД (SMART RETAIL GROUP LTD), адреса: ОСОБА_2. Макаріу III, 155 ОСОБА_4,5 поверх 3026, Лімассол, Кіпр – розмір внеску до статутного фонду – 10 902,00 грн.;

- КРЕДАСТА СЕРВІСИЗ ЛТД (CREDASTA SERVICES LTD), адреса: ОСОБА_2. Макаріу III, 155 ОСОБА_4,5 поверх 3026, Лімассол, Кіпр - розмір внеску до статутного фонду – 3 555,00 грн.;

- МОРТАНТО ХОЛДІНГС ЛТД (MORTANTO HOLDINGS LTD), адреса: ОСОБА_2. Макаріу III, 155 ОСОБА_4,5 поверх 3026, Лімассол, Кіпр - розмір внеску до статутного фонду – 5 688,00 грн.

05 вересня 2016 року відбулися загальні збори учасників об’єднання "Донецькпродторг" з наступним порядком денним:

- про зміну місцезнаходження об’єднання "Донецькпродторг" та затвердження Статуту у новій редакції;

- про затвердження Статуту об’єднання "Донецькпродторг" у новій редакції;

- про подання пакету документів про державну реєстрацію змін об’єднання "Донецькпродторг" в зв'язку з рішенням про зміни місцезнаходження та затвердження Статуту у новій редакції.

Зі змісту протоколу №29/08-16 позачергових загальних зборів учасників об’єднання "Донецькпродторг" від 05.09.2016 вбачається, що на зборах був присутній лише один учасник об’єднання - СМАРТ ОСОБА_1 ЛТД (SMART RETAIL GROUP LTD), розмір внеску якого до статутного фонду складає 10 902,00грн., що еквівалентно 46% статутного капіталу. Інші учасники об’єднання не були присутні на позачергових загальних зборах 05.09.2016.

Позивач вважає, що при проведенні загальних зборів були порушені приписи ст. 60 Закону України "Про господарські товариства", оскаржувані рішення прийняті за відсутністю кворуму під час проведення зборів учасників від 05.09.2016.

Ухвалою господарського суду Дніпропетровської області від 17 жовтня 2016 року, судом залучено до участі у справі у якості третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача: ЗЕМОЛІВІЕН ХОЛДІНГЗ ЛТД (ZEMOLIVIEN HOLDINGS LTD), СМАРТ ОСОБА_1 ЛТД (SMART RETAIL GROUP LTD), МОРТАНТО ХОЛДІНГС ЛТД (MORTANTO HOLDINGS LTD).

Враховуючи те, що залучені до участі у справі треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача є іноземними суб'єктами господарювання, у зв'язку з необхідністю забезпечення своєчасного повідомлення у належній формі іноземних учасників судового процесу про час і місце розгляду справи, господарський суд, у відповідності з вимогами Угоди між Україною та Республікою Кіпр про правову допомогу в цивільних справах та Закону України "Про ратифікацію Угоди між Україною та Республікою Кіпр про правову допомогу в цивільних справах" 2910-IV від 22.09.2005, направив на адресу уповноваженого органу доручення про вручення документів, підтвердження про вручення документа, ухвалу Господарського суду Дніпропетровської області від 01.11.2016 у справі №904/8129/16 та виклик (повідомлення) про день судового засідання, для їх подальшого вручення третім особам.

Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області 01.11.2016 провадження по справі №904/8129/16 було зупинено, у зв'язку з необхідністю повідомлення ЗЕМОЛІВІЕН ХОЛДІНГЗ ЛТД (ZEMOLIVIEN HOLDINGS LTD), СМАРТ ОСОБА_1 ЛТД (SMART RETAIL GROUP LTD), МОРТАНТО ХОЛДІНГС ЛТД (MORTANTO HOLDINGS LTD) через Головне управління юстиції у Дніпропетровській області про розгляд справи №904/8129/16.

Розгляд справи було відкладено у судове засідання на 01 червня 2017 року о 10:40 год., та зазначено, що у разі якщо виклик (повідомлення) не буде вручено своєчасно третім особам, суд враховує це та розгляне справу в день наступного судового засідання 03 липня 2017 о 10:40 год.

Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області 01.06.2017 провадження по справі №904/8129/16 було поновлено та призначено до розгляду на 01 червня 2017 року о 10:40 год.

Позивач, відповідач та треті особи у судове засідання призначене для розгляду справи 01 червня 2017 року не з'явилися, явку повноважних представників не забезпечили, витребуваних судом документів не надали, про день, час, місце розгляду справи були повідомлені належним чином.

У зв'язку з тим, що від уповноваженого органу не надійшло підтвердження про вручення документів, а саме ухвали Господарського суду Дніпропетровської області від 01.11.2016 у справі №904/8129/16 та виклик (повідомлення) про день судового засідання, ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 09 червня 2017 року провадження у справі №904/8129/16 зупинено.

29 липня 2017 року від Ministry of Justice and Public Order надійшло повідомлення про те, що з 18.12.2014 Кіпр реформував своє рішення стосовно витрат на обслуговування документів відповідно до конвенції. Зокрема, для виконання всіх запитів на обслуговування, стягується плата в розмірі 21 євро за кожну послугу. Таким чином, для виконання доручення Господарського суду Дніпропетровської області про вручення документів, необхідно сплатити грошові кошти за допомогою банківського переказу на рахунок наведений у повідомленні.

Також, Ministry of Justice and Public Order зазначає, що документи для служби повинні бути подані у двох примірниках разом із копією платіжного сертифіката (доручення) та банківський сертифікат (доручення) із зазначенням всіх деталей.

Відповідно до вимог ст. 7 зазначеної Конвенції документи судового доручення обов'язково мають бути складені французькою або англійською мовами.

Статтею 125 ГПК України передбачено, що у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Судове доручення надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Виходячи з вимог Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах (Гаага, 1965), у зв'язку з залученням до участі у справі нерезидента України, строк розгляду спору визначається не Господарським процесуальним кодексом України, а вказаним міжнародним договором України, що має вищу юридичну силу.

Відповідно до ч. 1 ст. 79 ГПК України господарський суд зупиняє провадження у справі в разі звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Згідно з листом Міністерства юстиції України від 04.10.2004р. №25а-84-04 витрати по перекладу документів, а також оплаті за їх вручення, на стадії судового розгляду повинна нести заінтересована сторона, а після розгляду справи, згадані витрати повинні розподілятись відповідно до вимог частини п'ятої статті 49 Господарського процесуального кодексу України.

Запропонувати позивачу, CREDASTA SERVICES LTD (КРЕДАСТА СЕРВІСИЗ ЛТД) (ОСОБА_2. Макаріу III, 155 ОСОБА_4,5 поверх 3026, Лімассол, Кіпр), (51206, м. Новомосковськ Дніпропетровської області, вул. Кузнечна, буд. 18) здійснити оплату за оформлення всіх запитів на вручення документів шляхом банківського переказу на наступний рахунок: номер банківського рахунку: 6001017 - Міністерство юстиції та правопорядку; ІВАN:CY21 001000010000000006001017; код Swift: CBCYCY2N у розмірі 21 євро.

Враховуючи викладене, суд вважає за необхідне здійснити повторне повідомлення ЗЕМОЛІВІЕН ХОЛДІНГЗ ЛТД (ZEMOLIVIEN HOLDINGS LTD), СМАРТ ОСОБА_1 ЛТД (SMART RETAIL GROUP LTD), МОРТАНТО ХОЛДІНГС ЛТД (MORTANTO HOLDINGS LTD) через Ministry of Justice and Public Order про розгляд справи №904/8129/16, провадження у справі №904/8129/16 зупинити.

Керуючись статтями 77, 79, 86, 125 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

У Х В А Л И В :

1. Розгляд справи відкласти у судове засідання на 06 лютого 2018 року о 10:40 год.

Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Дніпропетровської області в кабінеті № 3-208 (11) за адресою: м. Дніпро, вул. Володимира Винниченка (Куйбишева), 1а.

2. До засідання подати:

Позивачу:

- оригінали доданих до позовної заяви документів (для огляду в судовому засіданні);

Відповідачу:

- відзив на позовну заяву, докази в його обґрунтування;

- відзив на заяву про вжиття заходів до забезпечення позову, докази в його обґрунтування;

Третім особам:

- відзив на позовну заяву, докази в його обґрунтування;

- відзив на заяву про вжиття заходів до забезпечення позову, докази в його обґрунтування;

3. Зобов'язати позивача отримати в господарському суді три оригінальних примірники цієї ухвали, прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів, підтвердження про вручення документа здійснити їх переклад англійською мовою, який нотаріально посвідчити. Нотаріально посвідчені, перекладені англійською мовою документи надати господарському суду в строк до 16 серпня 2017 року.

Запропонувати позивачу, CREDASTA SERVICES LTD (КРЕДАСТА СЕРВІСИЗ ЛТД) (ОСОБА_2. Макаріу III, 155 ОСОБА_4,5 поверх 3026, Лімассол, Кіпр), (51206, м. Новомосковськ Дніпропетровської області, вул. Кузнечна, буд. 18) здійснити оплату за оформлення всіх запитів на вручення документів шляхом банківського переказу на наступний рахунок: номер банківського рахунку: 6001017 - Міністерство юстиції та правопорядку; ІВАN:CY21 001000010000000006001017; код Swift: CBCYCY2N у розмірі 21 євро.

4. У разі якщо виклик (повідомлення) не буде вручено своєчасно третім особам, суд враховує це та розгляне справу в день наступного судового засідання 28 лютого 2018 о 10:40 год.

Зобов'язати сторони направити своїх представників в судове засідання, надати їм відповідні довіреності, які будуть залучені до матеріалів справи.

Роз’яснити сторонам, що згідно з п.5 ст. 83 Господарського процесуального кодексу України, за не надіслання витребуваних господарським судом матеріалів, а також за ухилення від вчинення дій, покладених господарським судом на сторону, з винної сторони стягується штраф до 1 700 грн.

5. Зупинити провадження у справі №904/8129/16.