Рішення № 6774758, 04.11.2009, Господарський суд Житомирської області

УКРАЇНА

Господарський суд

Житомирської області

___________

_______________

10002, м. Житомир, майдан Путятинський, 3/65

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Від "04" листопада 2009 р. Справа № 16/730

Господарський суд Житомирської області у складі:

Судді Кравець С.Г.

при секретарі Пастощук О.А.

за участю представників сторін

від позивача: Фрегера Г.Й. - представника за довіреністю від 28.07.2009р.,

від відповідача: ОСОБА_2 - підприємець, паспорт серія ВМ № НОМЕР_2, виданий 09.12.1998р. Корольовським РВ УМВС України в Житомирській області

розглянув у відкритому судовому засіданні в м. Житомирі справу

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Укрпромбанк" в особі Житомирської філії ТОВ "Укрпромбанк" (м.Житомир)

до Фізичної особи підприємця ОСОБА_2 (м.Житомир)

про стягнення 124770,09 грн.

Позивач звернувся з позовом про розірвання кредитного договору №11/КВ-07 від 11.04.07р., додаткового до нього договору №1 від 11.04.09р. та про стягнення з відповідача 124770,73 грн., з яких: 15632,22грн. боргу по простроченому кредиту, 239,47грн. боргу по простроченим відсоткам за кредитом, 1096,63грн. несплаченої простроченої щорічної комісії по кредиту, 1462,09грн. пені по кредиту, відсотках та комісії.

Відповідно до заяви про зміну позовних вимог від 03.07.2009р. (а.с.47-49), позивач просив суд стягнути з відповідача суму заборгованості за кредитним договором №11/КВ-07 від 11.04.2007р. з урахуванням відсотків, комісії та пені в сумі 124770,73грн.

06.10.2009р. представником позивача було подано заяву про уточнення ціни позову відповідно до якої, позивач просить стягнути з відповідача на користь позивача заборгованість за кредитним договором № 11/КВ-07 від 11.04.2007р. з урахуванням відсотків, комісії та пені в розмірі 125152,07 грн.

Відповідно до ч.4 ст.22 ГПК України позивач вправі до прийняття рішення по справі змінити підставу або предмет позову, збільшити розмір позовних вимог, відмовитись від позову або зменшити розмір позовних вимог.

Враховуючи передбачене ст. 22 ГПК України право позивача на зміну предмету позову, вказана заява не суперечить вимогам чинного законодавства України та не порушує чиїх-небудь прав та охоронюваних законом інтересів та приймається судом. Розгляд справи здійснюється з урахуванням поданих змін.

Представник позивача в судовому засіданні позовні вимоги, з урахуванням заяви про зміну позовних вимог від 03.07.2009р. підтримав, зокрема зазначив, що за час розгляду справи відповідачем було здійснено часткове погашення заборгованості по кредитному договору № 11/К-07 від 11.04.2007р. на суму 527,23 долари США, що еквівалентно 4059,67грн., які позивачем зараховано в рахунок погашення прострочених відсотків за кредитом в сумі 239,47доларів США та 287,76 доларів США в рахунок погашення заборгованості за тілом кредиту. Непогашеною залишилась заборгованість відповідача перед позивачем в сумі 120711,06грн., серед яких 15344,46 доларів США (еквівалент в національній валюті 118152,34грн.) заборгованість за кредитом, 2558,72грн. заборгованість по несплаченій пені та комісії (а.с. 85).

Відповідач позовні вимоги визнав у повному обсязі.

Дослідивши матеріали справи та заслухавши пояснення представників сторін, господарський суд,

ВСТАНОВИВ:

Як вбачається з матеріалів справи, Товариство з обмеженою відповідальністю "Український промисловий банк" в особі Житомирської філії ТОВ "Укрпромбанк" (позивач у справі) та Фізична особа підприємець - ОСОБА_2(відповідач у справі) 11.04.2007р. уклали кредитний договір № 11/К-07 в іноземній валюті (а.с.14-19).

10.10.2008р. між сторонами було укладено додатковий договір № 1 до кредитного договору № 11/К-07 від 11.04.2007р. (а.с.22).

Відповідно до п. 1.1 кредитного договору № 11/К-07 від 11.04.2007р., із змінами внесеними додатковим договором №1 від 10.10.2008р., банк (ТОВ "Український промисловий банк") відкриває позичальнику (Фізичній особі підприємцю - ОСОБА_2) кредит в грошовій формі на наступних умовах:

- ліміт кредитування: 25920,00доларів США, що змінюється відповідно до графіка зменшення кредиту, наведеного в додатку №1 до цього договору;

- кінцева дата повернення кредиту: 10 квітня 2012 року;

- мета використання коштів: на придбання автобуса марки VOLSWAGEN LT 35 ПЕ, 2005 року випуску;

- процентна ставка: 13% процентів річних;

- щомісячна комісія за надання кредиту: із розрахунку 0,17% процентів від суми заборгованості за траншами, наданими позичальнику починаючи з дати укладення додаткового договору №1 від 10.10.2008р. Нарахування комісії здійснюється в національній валюті за офіційним курсом НБУ на день нарахування.;

- комісія за підготовку та оформлення договору: 150,00грн. у тому числі ПДВ 25,00грн. Сплата комісії проводиться у національній валюті України за офіційним курсом НБУ на день сплати.

На виконання умов кредитного договору № 11/К-07 від 11.04.2007р., відповідачем було отримано від позивача кошти в сумі 25920,00 доларів США, про що свідчить меморіальний ордер № 7276 від 11.04.2007р. (а.с. 77) та не заперечується відповідачем.

Згідно ст. 1054 Цивільного кодексу України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Пунктом 4.1 кредитного договору № 11/К-07 від 11.04.2007р. сторони погодили, що повернення кредиту позичальником здійснюється шляхом перерахування коштів із свого поточного рахунку на позичковий рахунок. Заборгованість за кредитом повертається позичальником у відповідності до графіка повернення заборгованості (додаток № 1 до цього договору), а у випадку, якщо такий не був укладений - не пізніше кінцевої дати повернення кредиту, передбаченої п. 1.1 цього договору. У випадку порушення позичальником встановлених цим пунктом договору строків повернення кредиту, сума несплаченої в строк заборгованості за кредитом вважається простроченою та переноситься банком на рахунки для обліку простроченої заборгованості позичальника за кредитом. У випадку не погашення позичальником простроченої заборгованості за кредитом, банк, починаючи з дня виникнення такої заборгованості, може скористатися правом, зазначеним у п. 5.2.7 цього договору.

Пунктами 4.2, 4.3, кредитного договору № 11/К-07 від 11.04.2007р., із змінами внесеними додатковим договором №1 від 10.10.2008р., передбачено, що проценти за користування кредитом нараховуються за період з дня надання кредиту до дня його повернення на суму фактичної заборгованості за кредитом виходячи з фактичної кількості днів у місяці та 360 днів у році. Нарахування та сплата процентів за користування кредитом здійснюється у валюті кредиту.

Комісія за надання кредиту нараховується з дати укладення додаткового договору № 1 від 10 жовтня 2008 року до дня його повернення на суму фактичної заборгованості за кредитом виходячи з фактичної кількості днів у місяці та році.

Нарахування банком процентів здійснюється щомісячно за період з 28 числа минулого місяця по 27 число поточного місяця включно та у день остаточного повернення кредиту. День повернення кредитних коштів в часовий інтервал при розрахунку процентів не включається.

Нарахування банком комісії за надання кредиту здійснюється щомісячно за період з 28 числа минулого місяця по 27 число поточного місяця включно та у день остаточного повернення кредиту. День повернення кредитних коштів в часовий інтервал при розрахунку процентів не включається.

Згідно з п. 4. 4 кредитного договору № 11/К-07 від 11.04.2007р., із змінами внесеними додатковим договором №1 від 10.10.2008р., сплата позичальником процентів здійснюється щомісячно в строк з 28-го числа по останній робочий день поточного місяця на рахунок №2068702300556 в Житомирській філії ТОВ "Укрпромбанк", код банку в системі електронних платежів (МФО) 311799.

Сплата позичальником комісії здійснюється щомісячно в строк з 28-го числа по останній робочий день поточного місяця на рахунок № 3578 в Житомирській філії ТОВ"Укрпромбанк", код банку в системі електронних платежів (МФО) 311799.

У випадку порушення позичальником встановлених цим договором строків сплати процентів та/або комісій сума несплачених в строк процентів, комісій вважається простроченою, переноситься банком на рахунки для обліку прострочених нарахованих доходів.

У випадку непогашення позичальником простроченої заборгованості за процентами та/або комісією за надання кредиту банк, починаючи з дня виконання такої заборгованості, може скористатися правом, зазначеним у п. 5.2.7 цього договору.

Згідно з графіком погашення заборгованості (додаток № 1 до кредитного договору № 11/К-07 від 11.04.2007р.), відповідач зобовязався з травня 2007 року по квітень 2008р. здійснювати повернення кредитних коштів, щомісячно в сумі 648,00 доларів США в строк до 25 числа кожного місяця, а з травня 2008 року - щомісячно в сумі 378,00 доларів США. Остаточний платіж здійснюється в розмірі 378,00 доларів США в строк до 10.04.2012 року (а.с. 20-21).

Як вбачається з наявних в матеріалах справи розрахунків, починаючи з 25.05.2007р. погашення заборгованості за кредитним договором відповідачем здійснювалось з порушенням, визначених графіком погашення заборгованості, термінів та сплатою неповних сум, що призвело до утворення простроченої заборгованості.

У зв'язку з неповною сплатою відповідачем чергових платежів по кредиту за листопад та грудень 2008р., станом на 01.01.2009р. у відповідача виникла прострочена заборгованість в сумі 684,00 доларів США.

06.01.2009р. позивачем було направлено на адресу відповідача лист-повідомлення з вимогою погасити в строк до 12.01.2009р. прострочену заборгованість за кредитним договором в сумі 684,00доларів США, 173,22 доларів США заборгованість по процентах та 206,51грн. заборгованість по комісії (а.с.27). Даний лист-повідомлення було отримано відповідачем 09.01.2009р., про що свідчить поштове повідомлення №00946156 (а.с.28).

Відповідач вказану заборгованість в строк до 12.01.2009р. не погасив, відповіді на лист - вимогу позивачу не надіслав.

Відповідно до п. 5.2.6 кредитного договору № 11/К-07 від 11.04.2007р., при настанні випадків, передбачених п. 9.2 даного договору, банк має право призупинити подальше кредитування позичальника та/або достроково стягнути (в тому числі примусово шляхом звернення стягнення на заставлене майно) всю заборгованість за даним договором (кредит, проценти, штрафні санкції та інші платежі).

Пунктом 9.2 кредитного договору №11/К-07 від 11.04.2007р. передбачено, що банк має право зупинити подальше кредитування позичальника та/або вимагати дострокового повернення кредиту, сплати процентів, та штрафних санкцій, що передбачені даним договором, а також відшкодування збитків, завданих банку внаслідок невиконання або неналежного виконання позичальником та/або іншими особами що є поручителями позичальника (в т.ч. гарантами, майновими поручителями, заставодавцями та ін.) умов даного договору та/або угод (договорів), укладених у забезпечення виконання позичальником зобов'язань за цим договором, а позичальник зобов'язаний протягом 10 календарних днів, а у випадку, якщо зобов'язання позичальника за цим договором забезпечується заставою майнових прав на грошові кошти, розміщені на депозитному рахунку в ТОВ "Укрпромбанк" - не пізніше наступного робочого дня, з дати надіслання банком відповідної вимоги, повернути суму заборгованості по кредиту, що залишилась, сплатити проценти та штрафні санкції, а також відшкодувати збитки, завдані банку, у разі настання будь-якого з наступних випадків:

- порушення позичальником строків (термінів) платежів, що встановлені даним договором;

- незгоди позичальника та/або його поручителів, гарантів із запропонованими банком змінами умов цього договору та/або договорів, укладених у забезпечення цього договору;

- невиконання позичальником передбачених даним договором зобов'язань по цільовому використанню кредиту;

- інформація та документи, що підлягають поданню позичальником банку у відповідності або в зв'язку з даним договором, представлені позичальником несвоєчасно, в неповному обсязі, або якщо така інформація та документи або їх частина не відповідає дійсності;

- при виникненні обставин, які викликають загрозу своєчасному виконанню позичальником зобов'язань за цим договором;

- погіршення фінансового стану позичальника (наявність збиткової діяльності за даними балансу позичальника на останню звітну дату, зменшення надходжень на рахунки позичальника більше ніж на 50% в порівнянні з попереднім періодом, тощо);

- позичальником та/або іншими особами, що є поручителями (заставодавцями, гарантами, майновими поручителями та ін.) позичальника не виконуються обов'язки за укладеними угодами (договорами) забезпечення виконання позичальником зобов'язань за цим договором, у тому числі у разі виникнення загрози втрати або зменшення вартості забезпечення за цим договором;

- порушення позичальником інших умов даного договору;

- будь-яке обмеження прав, наданих позичальником банку у момент укладення цього договору, та/або прав, наданих банку поручителями (заставодавцями, гарантами, майновими поручителями, та ін.) позичальника у момент укладення договорів забезпечення виконання позичальником зобов'язань за цим договором.

У зв'язку з несплатою відповідачем у встановлені строки платежів по кредитному договору, позивачем 26.01.2009р. було надіслано відповідачу вимогу від 23.01.2009р. про дострокове повернення кредитних коштів (а.с.29), яку відповідачем було отримано 30.01.2009р., що підтверджується поштовим повідомленням №944188 (а.с.30).

Відповідачем вимога про дострокове повернення кредитних коштів від 23.01.2009р. була залишена без відповіді та задоволення.

Станом на час звернення позивача з позовом до суду, прострочена заборгованість відповідача по кредитному договору № 11/К-07 від 11.04.2007р. із змінами внесеними додатковим договором №1 від 10.10.2008р., становила 15871,69 доларів США (еквівалент у національній валюті 122212,01грн.) та 2558,72грн. заборгованість по несплаченій пені та комісії, що разом складає 124770,73грн., що підтверджується наявними в матеріалах справи розрахунками (а.с. 32-37).

Позивач звертаючись з позовом до господарського суду, крім вимог про стягнення з відповідача простроченої заборгованості, ставить вимогу про дострокове виконання відповідачем кредитних зобов'язань по договору № 11/К-07 від 11.04.2007р. із змінами внесеними додатковим договором №1 від 10.10.2008р., зокрема, щодо стягнення з відповідача 13608,00 доларів США, що еквівалентно 104781,60грн.

Зазначені вимоги є правомірними, оскільки відповідачем допущено порушення строків (термінів) платежів, які встановлені кредитним договором № 11/К-07 від 11.04.2007р. із змінами внесеними додатковим договором №1 від 10.10.2008р. (п. 5.2.6, п. 9.2 договору).

Відповідно до бухгалтерської довідки від 06.05.2009р. (а.с.31), розрахунку кредитної заборгованості та пені, нарахованої за несвоєчасну сплату заборгованості за кредитом (а.с.35-37), розрахунку пені, нарахованої за несвоєчасну сплату заборгованості за відсотками (а.с.33-34), розрахунку пені, нарахованої за несвоєчасну сплату щомісячної комісії за управління кредитом (а.с.32), станом на момент звернення позивача з позовом до господарського суду, у відповідача перед позивачем існувала заборгованість за кредитним договором № 11/К-07 від 11.04.2007р. в сумі 124770,73грн. (перерахунок заборгованості в доларах США в національну валюту виконано по офіційному курсу гривні до долара США, встановленого НБУ на 06.05.2009р. - 770,00грн. за 100,00 доларів США), у тому числі:

- 2024,22 доларів США, що еквівалентно 15586,49грн., прострочена заборгованості за кредитом;

- 13608,00 доларів США, що еквівалентно 104781,60грн., заборгованість за кредитом, щодо якої ставиться вимога про дострокове повернення;

- 239,47 доларів США, що еквівалентно 1843,92грн., прострочені відсотки за користування кредитом;

- 1096,63грн. прострочена щомісячна комісія за управління кредитом;

- 1462,09грн. пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом, відсотками та комісією.

Однак, враховуючи те, що під час розгляду справи, відповідачем було частково погашено заборгованість по кредитному договору № 11/К-07 від 11.04.2007р. в сумі 527,23 доларів США (що еквівалентно 4059,67грн.), у тому числі 287,76 доларів США заборгованості за кредитом, 239,47доларів США прострочених відсотків за користування кредитом, що підтверджується наявними в матеріалах справи прибутково-видатковими касовими ордерами (а.с.78-81), господарський суд вважає за необхідне припинити провадження у справі в частині стягнення з відповідача 4059,67грн. заборгованості по кредитному договору № 11/К-07 від 11.04.2007р., на підставі п. 1-1 ч. 1 ст. 80 ГПК України за відсутністю предмету спору.

Таким чином, на час розгляду справи, непогашеною залишилась заборгованість відповідача перед позивачем по кредитному договору № 11/К-07 від 11.04.2007р. в сумі 120711,06грн., серед яких 15344,46 доларів США, що еквівалентно 118152,34грн., заборгованість за кредитом, 2558,72грн. заборгованість по несплаченій пені та комісії (а.с. 85).

Факт наявності заборгованості в сумі 120711,06грн. відповідач визнав, що підтверджується підписаним представниками сторін та скріпленим печатками актом звірки розрахунків від 02.11.2009р. (а.с.87).

Частиною 1 статті 193 Господарського кодексу України передбачено, що суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться.

Нормою ст. 525 Цивільного кодексу України передбачено, що одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

Зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, а за відсутності таких вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться (ст. 526 ЦК України)

Враховуючи вищевикладене, господарський суд вважає, що позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю "Укрпромбанк" в особі Житомирської філії ТОВ "Укрпромбанк" обґрунтовані, підтверджуються наявними в матеріалах справи документами та підлягають частковому задоволенню в сумі 120711,06грн. Провадження у справі в частині стягнення 4059,67грн. заборгованості по кредитному договору №11/К-07 від 11.04.2007р. підлягає припиненню на підставі п. 1-1 ч. 1 ст. 80 ГПК України. Позовні вимоги в частині стягнення заборгованості в сумі 381,34грн. є безпідставними та задоволенню не підлягають.

Судові витрати по сплаті державного мита та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу покладаються на відповідача пропорційно сумі обґрунтовано заявлених вимог.

На підставі ст.ст. 525, 526 ЦК України, ст. 193 ГК України та керуючись ст.ст. 49, 82 85 ГПК України, господарський суд,

ВИРІШИВ:

1. Позов задовольнити частково.

2. Стягнути з Фізичної особи-підприємця ОСОБА_2 (10001, АДРЕСА_1, ідентифікаційний код НОМЕР_1)

на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Український промисловий банк" (03110, м.Київ, б-р. Л. Українки, 26, ідентифікаційний код 19357325) в особі Житомирської філії ТОВ"Укрпромбанк"(10030, м.Житомир, вул.Київська, 71, ідентифікаційний код 26278371):

-120711,06грн. заборгованості по кредитному договору № 111/К-07 від 11.04.2007р., серед яких 118152,34грн. заборгованість за кредитом, 2558,72грн. заборгованість по несплаченій пені та комісії;

-1247,70грн. витрат по сплаті державного мита;

- 117,64грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

3. Провадження в частині стягнення з відповідача заборгованості в сумі 4059,67грн. припинити.

4. Відмовити в задоволені позову в частині стягнення заборгованості в сумі 381,34грн.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення десятиденного строку з дня його підписання.

Суддя Кравець С.Г.

Дата підписання:"17" листопада 2009 року.

Віддрукувати:

1- в справу,

2,3- позивачу

4 - відповідачу.