Ухвала суду № 67650945, 06.07.2017, Прилуцький міськрайонний суд Чернігівської області

Провадження № 1-кс/742/603/17

Єдиний унікальний № 742/2685/16-к

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 липня 2017 року Слідчий суддя Прилуцького міськрайонного суду Чернігівської області Циганко М.О., при секретарі Чміль С.І., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Прилуки клопотання слідчого СВ Прилуцького відділу поліції ГУНП України в Чернігівській області ОСОБА_1, погоджене прокурором Прилуцької місцевої прокуратури ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів в кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №12015270210001421 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.185 КК України,

ВСТАНОВИВ:

05 липня 2017 року слідчим СВ Прилуцького відділу поліції ГУНП України в Чернігівській області ОСОБА_1 подано до суду клопотання, погоджене прокурором Прилуцької місцевої прокуратури ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до роздруківок трафіку (вхідних та вихідних дзвінків) абонентів стільникового зв»язку ПрАТ «МТС Україна» Vodafone, розташованого за адресою м.Київ, вул.Лейпцизька, буд.15, за №+380661062093, з вказівками ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання з якими відбувалися сеанси зв»язку абоненту, з прив»язкою до базових антен, де працювали дані номери телефону за період з 01 березня 2017 року по теперішній час й можливість їх вилучення, в кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №12015270210001421 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.185 КК України.

Своє клопотання мотивує тим, що 22 серпня 2015 року до Прилуцького МВ надійшла заява від ОСОБА_3 про те, що 22 серпня 2015 року близько 14 год. в магазині "Day to Day" по вул. Київській, буд.230 в м.Прилуки, невідома особа здійснила крадіжку нових джинсів вартістю 450 грн.

Відомості про даний факт 23 серпня 2015 року були внесені до ЄРДР за №12015270210001421 з попередньою правовою кваліфікацією за ч.2 ст.185 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 22 серпня 2015 року, близько 14 год. ОСОБА_4 за попередньою змовою з ОСОБА_5, маючи умисел на викрадення чужого майна, з корисливих мотивів, шляхом вільного доступу, таємно здійснили крадіжку з магазину "Day to Day" м. Прилуки, вул. Київська, буд.230, чоловічих штанів темно-синього кольору 31 розміру «Fashion classic», вартістю згідно висновку судово-товарознавчої експертизи 450 грн., які належали потерпілій ОСОБА_3 Після чого з місця скоєння злочину зникли. У подальшому викраденим розпорядились на власний розсуд. При цьому заподіявши потерпілій збитки на загальну суму 450 грн.

22 січня 2016 року було винесено повідомлення про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.185 КК України ОСОБА_4 та відправлене поштовим звязком за місцем його проживання, у звязку з тим, що місце перебування його не відоме. 26 лютого 2016 року слідчим отримано поштове повідомлення про те, що адресат отримав повідомлення про підозру.

Допитаний ст. о/у СКП Прилуцького ВП ОСОБА_6 дав покази, що в ході проведення оперативно-розшукових заходів по розшуку підозрюваного ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителя ІНФОРМАЦІЯ_2, який ухиляється від слідства по кримінальному провадженню №12015270210001421, ОРС №41/16/74 від 19 жовтня 2016 року було встановлено, що останній в користуванні має мобільний телефон з абонентськими номером: +380661062093.

В судовому засіданні слідчий підтримав заявлене клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів. На застосуванні технічних засобів фіксування судового засідання не наполягав. Просив розглянути заявлене клопотання без представників ПрАТ «МТС Україна», у володінні якого знаходиться необхідна інформація з метою уникнення приховування чи знищення відповідної інформації.

Відповідно до ч.2 ст.163 КПК України, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Згідно ч.1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно п.7 ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про звязок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, змісту, маршрутів передавання тощо.

У відповідності до ч.ч.5,6 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у звязку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною пятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Оскільки, враховуючи вищевикладене, та беручи до уваги тяжкість злочину і неможливість отримати відомості про місцеперебування ОСОБА_7 в інший спосіб, у матеріалах кримінального провадження вбачаються наявність достатніх підстав вважати, що інформація про вхідні та вихідні дзвінки абонентів оператора рухомого (мобільного) зв?язку ПрАТ «МТС Україна» має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, для чого необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з?єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікації, яка перебуває у володінні ПрАТ «МТС Україна», через що дана інформація відноситься до категорії статичної, тому дане клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів підлягає частковому задоволенню.

У відповідності до п.1 ч.1 ст.164 КПК України, в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів має бути зазначено прізвище, ім»я та по батькові особи, якій надається право тимчасового доступу до речей і документів.

На підставі п.1 ч.1 ст.164 КПК України, враховуючи, що слідчим в клопотанні про тимчасовий доступ вказано надання доступу слідчому СВ Прилуцького відділу поліції ГУНП України в Чернігівській області ОСОБА_8, який згідно витягу з ЄРДР за №12015270210001421 не є слідчим в даному кримінальному провадженні, тому в задоволенні клопотання в цій частині слід відмовити.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст.107, 131, 132, 159-166, 309, 369-372 КПК України,-

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Прилуцького відділу поліції ГУНП України в Чернігівській області ОСОБА_1, погоджене прокурором Прилуцької місцевої прокуратури ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів в кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №12015270210001421 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.185 КК України задовольнити частково.

ПрАТ «МТС Україна» Vodafone (м.Київ, вул.Лейпцизька, буд.15) надати слідчому СВ Прилуцького відділу поліції ГУНП України в Чернігівській області ОСОБА_1, слідчому СВ Прилуцького відділу поліції ГУНП України в Чернігівській області ОСОБА_9, слідчому СВ Прилуцького відділу поліції ГУНП України в Чернігівській області ОСОБА_10, слідчому СВ Прилуцького відділу поліції ГУНП України в Чернігівській області ОСОБА_11, слідчому СВ Прилуцького відділу поліції ГУНП України в Чернігівській області ОСОБА_12, слідчому СВ Прилуцького відділу поліції ГУНП України в Чернігівській області ОСОБА_13, слідчому СВ Прилуцького відділу поліції ГУНП України в Чернігівській області ОСОБА_14, слідчому СВ Прилуцького відділу поліції ГУНП України в Чернігівській області ОСОБА_15 тимчасовий доступ до роздруківок трафіку (вхідних та вихідних дзвінків) абонентів стільникового звязку ПрАТ «МТС Україна» Vodafone, за №+380661062093 (абоненти «А»), з вказівками ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер, IMSI, ІМЕІ), з якими відбувалися сеанси звязку абонентів "А" (абоненти "В"), з привязкою до базових антен, де працювали дані номери телефону за період з 01 березня 2017 року по теперішній час й можливість їх вилучення.

В іншій частині відмовити.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя М.О.Циганко