Ухвала суду № 67317170, 21.06.2017, Білоцерківський міськрайонний суд Київської області

Білоцерківський міськрайонний суд Київської області

Справа № 357/4243/17

1-кп/357/704/17

У Х В А Л А

"21" червня 2017 р. Білоцерківський міськрайонний суд Київської області в складі:

головуючого - судді Примаченка В.О.,

при секретарі судового засідання - Доманській С.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі судового засідання №2 Білоцерківського міськрайонного суду Київської області, судове провадження про виправлення описки в ухвалі Білоцерківського міськрайонного суду Київської області від 26.05.2017 року щодо ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, обвинуваченого у вчиненні злочину, передбаченого ч. 1 ст. 162 КК України про закриття судового провадження,

встановив:

Ухвалою Білоцерківського міськрайонного суду Київської області від 26.05.2017 року судове провадження з обвинувальним актом за обвинуваченням ОСОБА_1, у вчиненні злочину, передбаченого ч. 1 ст. 162 КК України закрито у зв'язку з відмовою потерпілого від обвинувачення.

Крім того, ухвалою суду від 26.05.2017 року постановлено повернути після набрання ухвалою законної сили ОСОБА_2, внесену нею заставу в інтересах ОСОБА_1 в сумі 64 000 (шістдесят чотири тисячі) грн.

Водночас як видно з матеріалів справи судом допущено помилку в прізвищі особи перекладача та особи, яка внесла заставу та, якій вона підлягає поверненню, зокрема, перекладачем та особою яка внесла заставу є ОСОБА_2, тоді як в ухвалі помилково вказано прізвище «ОСОБА_2».

Прокурор та інші учасники судового провадження в судове засідання не з'явилися, що не перешкоджає вирішенню питання про виправлення описки.

Дослідивши матеріали судового провадження суд приходить до висновку, що в ухвалі слід виправити описку в частині прізвища особи перекладача та особи якій слід повернути суму застави.

На підставі викладеного, керуючись ст. 379 КПК України суд

У Х В А Л И В:

Виправити описку в ухвалі Білоцерківського міськрайонного суду Київської області від 26.05.2017 року щодо ОСОБА_1, та вважати, що як перекладач у справі брала участь ОСОБА_2.

Вважати, що в резолютивній частині ухвали вказано:

«Повернути після набрання ухвалою законної сили Джімшелеішвілі Теоні, внесену нею заставу в інтересах ОСОБА_1 в сумі 64 000 (шістдесят чотири тисячі) грн. за квитанцією №0.0.718152674.1 від 02.03.2017 року: № рахунку 37312026539647, отримувач Білоцерківський міськрайонний суд Київської області, код отримувача 26539647, банк отримувача Держказначейська служба м. Київ».

На ухвалу суду може бути подана апеляція до апеляційного суду Київської області через Білоцерківський міськрайонний суд протягом семи діб з дня її проголошення.

Суддя В. О. Примаченко