Ухвала суду № 67207717, 14.06.2017, Господарський суд м. Києва

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

14.06.2017Справа № 910/10733/16

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Виробничо-промислова

компанія «Агроресурс» (м. Київ)

до Компанії «Ansercone Enterprise LP» (м. Едінбург)

про стягнення 402.012.126,37 грн.

Суддя Сівакова В.В.

Представники сторін:

від позивача не з'явився

від відповідача не з'явився

СУТЬ СПОРУ:

На розгляд Господарського суду міста Києва передані вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Виробничо-промислова компанія «Агроресурс» про стягнення з Компанії «Ansercone Enterprise LP» 402.012.126,37 грн. боргу, який виник внаслідок неналежного виконання останнім зобов'язань згідно контрактів комісії № GC-ANS/2201-16 від 22.01.2016 та № ОC-ANS/2201-16 від 22.01.2016.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 14.06.2016 порушено провадження у справі № 910/10733/16, призначено справу до розгляду на 14.12.2016; зобов'язано позивача подати до суду належним чином нотаріально завірені копії перекладу на англійську мову даної ухвали та позовної заяви з доданими до неї документами; зупинено провадження у справі до 14.12.2016, оскільки процесуальні документи у даній справі підлягали передачі за кордоном з метою вручення відповідно до положень Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965.

Позивачем 14.09.2016 до відділу діловодства суду подано заяву про збільшення розміру позовних вимог, відповідно до якої просить суд стягнути з відповідача 414.991.898,00 грн.

Позивачем 13.12.2016 до відділу діловодства суду подано клопотання про зупинення провадження у справі до набрання законної сили рішенням у справі № 910/21336/16.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 14.12.2016 розгляд справи відкладено на 14.06.2017; зобов'язано позивача подати до суду належним чином нотаріально завірені копії перекладу на англійську мову даної ухвали та позовної заяви з доданими до неї документами, ухвали від 14.06.2016; зупинено провадження у справі до 14.06.2017, оскільки процесуальні документи у даній справі підлягали передачі за кордоном з метою вручення відповідно до положень Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965.

Позивач в судове засідання 14.06.2017 не з'явився, вимог ухвали від 14.12.2016 не виконав.

Відповідач в судове засідання 14.06.2017 не з'явився, оскільки у зв'язку з невиконанням позивачем вимог ухвали суду від 14.12.2017 відповідач не був повідомлений належним чином про призначення справи до розгляду.

Враховуючи те, що не з'явлення представників сторін та невиконання сторонами вимог ухвал суду, перешкоджає розгляду справи в даному судовому засіданні, господарський суд вважає доцільним відкласти розгляд справи.

У зв'язку із необхідністю здійснення повідомлення відповідача про відкладення судового засідання відповідно до положень Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965, провадження у справі підлягає зупиненню до 19.05.2016, на підставі ч. 1 ст. 79 Господарського процесуального кодексу України.

Керуючись ст. ст. 77, 79, 86 ГПК України, -

У Х В А Л И В:

1. Розгляд справи відкласти на 12.12.17 о 10:00 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44-Б, зал судових засідань № 8.

2. Зобов'язати позивача в строк до 28.06.2017 надати Господарському суду міста Києва нотаріально посвідчений переклад англійською мовою в трьох екземплярах наступних документів

- позовної заяви з доданими до неї документами;

- заяви про збільшення розміру позовних вимог з доданими до неї документами;

- ухвали Господарського суду міста Києва № 910/10733/16 від 14.06.2016.

- ухвали Господарського суду міста Києва № 910/10733/16 від 14.12.2016;

- даної ухвали.

3. Зобов'язати позивача і відповідача виконати вимоги ухвал суду від 14.06.2016 та від 14.12.2016.

4. Учасникам судового процесу подати витребувані судом докази через відділ діловодства господарського суду міста Києва за день до засідання суду (п. 2.4 постанови Пленуму Вищого господарського суду України № 18 від 26.12.2011 "Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції").

5. Сторонам направити своїх представників в судове засідання, надавши їм відповідні довіреності, які будуть залучені до матеріалів справи.

6. Попередити сторони, що при ухиленні від виконання вимог суду та участі в судовому засіданні до них будуть застосовані санкції, передбачені п. 5 ст. 83 Господарського процесуального кодексу України.

7. Зупинити провадження у справі № 910/10733/16 до 12.12.2017.

Суддя В.В.Сівакова