Ухвала суду № 67080688, 02.06.2017, Краматорський міський суд Донецької області

Справа № 234/8047/17

Провадження № 1-кс/234/2713/17

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про тимчасовий доступ до речей і документів

02 червня 2017 року м. Краматорськ

Слідчий суддя Краматорського міського суду Бакуменко А.В., за участю секретаря Кісточки І.В., слідчого СВ Краматорського відділу поліції ГУ Національної поліції в Донецькій області ОСОБА_1

Розглянув клопотання слідчого СВ Краматорського відділу поліції ГУ Національної поліції в Донецькій області лейтенанта поліції ОСОБА_1, погодженого з прокурором Краматорської місцевої прокуратури ОСОБА_2, про тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні оператора мобільного звязку ПрАТ «ВФ Україна».

Клопотання надійшло до суду 01.06.2017 року.

Суд перевірив надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження за №12017050390000322 від 01.02.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.289 КК України, у рамках якого було подано клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши слідчого,

ВСТАНОВИВ:

Клопотання про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні за №12017050390000322 від 01.02.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.289 КК України, відповідає вимогам ст.ст.162, 160 КПК України.

Слідчий СВ Краматорського відділу поліції ГУ Національної поліції в Донецькій області лейтенант поліції ОСОБА_1 в обґрунтування клопотання зазначив: що 01.02.2017 до ЧЧ Краматорського ВП ГУНП в Донецької області від ОСОБА_3 надійшла заява, про те, що 01.02.2017 в період часу з 01:30 год., до 08:00 год, незаконно заволоділа його транспортним засобом, - автомобілем «HONDA ACCORD» сірого кольору, державний номерний знак НОМЕР_1, який знаходився на охороню вальній стоянці транспорту по вул. Південна, м. Краматорска, чим спричинила матеріальну шкоду у сумі 540 000 грн.

Відповідні відомості 01.02.2017 внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12017050390000322, у звязку з чим СВ Краматорського ВП ГУНП в Донецькій області розпочато досудове розслідування. Попередня правова кваліфікація кримінального правопорушення незаконне заволодіння транспортним засобом, яке спричинило значну матеріальну шкоду, що передбачено ч.3 ст. 289 КК України.

Допитаний в якості потерпілого ОСОБА_3, показав, що 01.02.2017 повертався на своєму автомобілі марки «HONDA ACCORD» сірого кольору, державний номерний знак НОМЕР_1, з м. Словянська, та біля 01:30 год., залишив автомобіль на охороню вальній стоянці транспорту по вул. Південна, м. Краматорска. 01.02.2017 біля 08:00 год., прийшов за автомобілем, та виявив його відсутність. Проведеними слідчими (розшуковими) заходами було встановлено, що вказаний автомобіль ОСОБА_3 придбав у невстановленої особи 08.01.2017 у м. Дніпро, яка в свою чергу передала останньому свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу. Також, в ході допита ОСОБА_3, був встановлений номер мобільного телефону з якого телефонував продавець вказаного автомобілю +380955365268.

З метою встановлення осіб які можливого вчинили незаконне заволодіння автомобілем була проведена радіотехнічна розвідка місця скоєння злочину, отриманні результати радіорозвідки направленні разом з ініціативним рапортом до слідчого відділення Краматорського відділу поліції ГУ НП в Донецькій області для підготовлення клопотань щодо тимчасового доступу до речей та документів, що охороняються законом (вих. № 84/301/04-2017 від 01.02.2017). В теперішній час отримані ухвали суду на всі оператори стільникового звязку, у яких були витребувана вказана інформація, та спрямована з дорученням слідчого до УОТЗ ГУ НП в Донецькій області з метою проведення аналітичної роботи.

В ході проведення аналізу було встановлено, що номер +380955365268 з 05.01.2017 по 07.01.2017 працював в зоні дії базових станцій, які розташовані в м. Миргород, Полтавської області. 08.01.2017 він пересувається до м. Дніпро, та в вечірній час звязується з номером мобільного телефону +380995353099, який належить потерпілому ОСОБА_4 (де і відбувається факт купівлі автомобіля).

Після продажу автомобіля 08.01.2017 вночі, номер +380955365268 повертаються до м. Миргород, Полтавської області, де переважною більшістю і працює.

У звязку з необхідністю всебічного, повного і неупередженого дослідження обставин кримінального провадження, в ході досудового розслідування виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до документів оператора мобільного звязку ПрАТ «ВФ Україна», що містять інформацію про IMEI номер телефону, який використовує номер SIM картки +380955365268, який належить невстановленій особі, яка дзвонила ОСОБА_3, із зазначенням ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходив на зв'язок абонент, з метою подальшого встановлення місцезнаходження вказаної особи в момент скоєння кримінального правопорушення.

Документи оператора мобільного звязку ПрАТ «ВФ Україна», що містять інформацію про IMEI номер телефону, який використовує номер SIM картки +380955365268, яка належить невстановленій особі, яка дзвонила ОСОБА_3, містять фактичні дані щодо події вчиненого кримінального правопорушення (часу, місця, способу) та можливо особи, яка вчинила кримінальне правопорушення, та мають доказове значення у кримінальному провадженні.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України, дана інформація відноситься до інформації, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про звязок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, тобто до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

Статтею 39 ЗУ «Про телекомунікації» встановлено, що оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про зєднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Крім того, слідчим доведена можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах, неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, крім того, зазначена інформація, що міститься в цих документах, сама по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні.

Відповідно до приписів ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення.

Враховуючи, що у матеріалах достатньо підстав вважати, що вище вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст.159-166 КПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Надати слідчому СВ Краматорського ВП ГУНП в Донецькій області ОСОБА_1, старшому оперуповноваженому в ОВС УКР ГУНП в Донецькій області ОСОБА_5, або іншим посадовим особам, уповноваженим слідчими в порядку ст.40 КПК України тимчасовий доступ та можливість вилучити документи (в тому числі електронні), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного звязку) ПрАТ «ВФ Україна», розташованого за адресою: 01601, Київ, вул. Лейпцизька, 15, факсимільний звязок НОМЕР_2, та які містять інформацію про IMEI номер телефону, який використовує номер SIM картки +380955365268, яка належить невстановленій особі, яка дзвонила ОСОБА_3, а також містять інформацію про вхідні-вихідні телефонні зєднання, текстові повідомлення (СМС), мультимедійні повідомлення (ММС) вказаного номеру SIM картки +380955365268 на протязі з 01.01.2017 до моменту отримання інформації від оператора мобільного звязку, із зазначенням ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв'язок абоненти.

Зобовязати службових осіб операторів телекомунікації (мобільного звязку) ПрАТ «ВФ Україна», надати слідчому СВ Краматорського ВП ГУНП в Донецькій області ОСОБА_1, старшому оперуповноваженому в ОВС УКР ГУНП в Донецькій області ОСОБА_5, або іншим посадовим особам, уповноваженим слідчими в порядку ст.40 КПК України можливість вилучити документи (в тому числі електронні), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного звязку) ПрАТ «ВФ Україна», розташованого за адресою: 01601, Київ, вул. Лейпцизька, 15, факсимільний звязок НОМЕР_2, та які містять інформацію про IMEI номер телефону, який використовує номер SIM картки +380955365268, яка належить невстановленій особі, яка дзвонила ОСОБА_3, а також містять інформацію про вхідні-вихідні телефонні зєднання, текстові повідомлення (СМС), мультимедійні повідомлення (ММС) вказаного номеру SIM картки +380955365268 на протязі з 01.01.2017 до моменту отримання інформації від оператора мобільного звязку, із зазначенням ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв'язок абоненти.

Зобовязати службових осіб операторів телекомунікації (мобільного звязку) ПрАТ «ВФ Україна» копію зазначеної інформації надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обовязково зазначити: IMEI та SIM номер мобільного терміналу, тип, дату, час, тривалість його дзвінків, та номери абонентів зєднань, азимути ретрансляційних антен, та адреси розташування базових станцій.

Строк дії ухвали не перевищує одного місяця, тобто до 02.07.2017 року.

Заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Виготовити ухвалу у двох примірниках, один з яких залишити у матеріалах справи № 1кс/234/2713/17, а другий надати ініціатору розглянутого клопотання.

Слідчий суддя А.В. Бакуменко